Verwandte Anleitungen für Xolid XEGSP 50312-7 EB
Inhaltszusammenfassung für Xolid XEGSP 50312-7 EB
- Seite 1 Einbaugeschirrspüler XEGSP 50312-7 EB Gebrauchsanweisung Einbau-/Installationsanweisung Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ................... 6 1.1. Sicherheitshinweise ................... 7 1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............7 1.3. Sicherheit von Kindern ................7 Montage und Installation ................. 8 2.1. Gerät vorbereiten ..................8 2.2. Aufstellen....................8 2.3. Einbau ......................8 2.4. Nivellieren....................13 2.5. -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsan- leitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installation, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes. Eine korrekte Be- dienung trägt wesentlich zur effizienten Energienutzung bei und minimiert den Energieverbrauch im Betrieb. - Seite 4 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen 1 Oberkorb 2 Sprüharme 3 Unterkorb 4 Salzbehälter 5 Filter 6 Geschirrspülmittelfach 7 Klarspülerfach 8 Besteckkorb 9 Besteckablage Lieferumfang Zum Lieferumfang des Gerätes gehören: ein Oberkorb, ein Unterkorb und ein Besteckkorb, Halter/ Krümmer, Trichter, Dichtigkeitsband, Zulauf- schlauch Einbaumaterial 1 2 Stk.
- Seite 5 Bedienblende 1. Ein-/Aus Taste: zum Ein- oder Ausschalten des Gerätes 2. Start / Pause 3. Startzeitverzögerung 4. 3in1 (siehe Kapitel Haushaltsgeschirrspülmittel einfüllen); 5. Kindersicherung (diese Taste 3 Sek. Gedrückt halten, das LED blinkt und die Kindersicherung ist aktiviert. Um die Kindersicherung zu de- aktivieren, gehen Sie gleichermaßen vor wie beim Aktivieren vor;...
-
Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit
1 Zu Ihrer Sicherheit Bevor Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere produktbegleitende Unterlagen sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren. Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen unbedingt lesen und befolgen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
1.1. Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. 1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise Fassen Sie den Stecker am Elektrokabel beim Einstecken und Herausziehen nie mit feuchten oder nassen Händen an. -
Seite 8: Montage Und Installation
2. Montage und Installation 2.1. Gerät vorbereiten Die Verpackung muss unbeschädigt sein. Überprüfen Sie den Geschirrspü- ler auf Transportschäden. Ein beschädigtes Gerät darf auf keinen Fall in Be- trieb genommen werden. Wenden Sie sich im Schadensfall an den Lieferan- ten. Transportschutz entfernen Das Gerät sowie Teile der Innenausstattung sind für den Transport ge- schützt. - Seite 9 Abb. 1 Zwischen Geschirrspüler und Arbeitsplatte darf nicht mehr als 5 mm Platz sein. Abb. 2 Minimum Abstand bei geöffneter Tür Abb. 3 Massangaben in mm Seite 9...
- Seite 10 Abb. 4a] Seite 10...
- Seite 11 Abb. 4b Seite 11...
- Seite 12 Das Gerät mit den 4 Stk. ST4x26 Schrauben in die Nische festschrauben, anschliessend stecken Sie die Aufsteckkappen wie in der Abb. 4b. Sockelleiste montieren. Abb. 5 Abmessungen Möbeltür Sockelleiste Control panel Bedienblende Flexible panel Zwischenraum Bedienblende und Möbeltür Ornamental plate Möbeltür Plate the skirting Sockelleiste...
-
Seite 13: Nivellieren
Einstellung der Türfeder Die Türfedern werden Werkseitig für die Spannung der Aussentür einge- stellt. Nach anbringen der Holz-Dekorplatte kann eine leichte Neueinstel- lung notwendig sein. Die Tür ist korrekt eingestellt, wenn die geöffnete Tür horizontal bleibt und sich durch leichten Druck schliesst. Abb.6 2.4. -
Seite 14: Wasseranschluss Kaltwasser
2.5. Wasseranschluss Kaltwasser Verbinden Sie den Wasserzufuhrschlauch mit einem ¾” Gewindeanschluss und ziehen Sie das Ganze gut fest. Falls die Wasserleitungen neu sind oder für längere Zeit nicht benutzt wor- den sind, lassen Sie Wasser herauslaufen, um sicher zu stellen, dass das Wasser klar und frei von Unreinheiten ist. - Seite 15 Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. In diesem Fall muss das Restwasser aus dem Schlauch in einer Schüssel oder in einem geeigne- ten Behälter ausserhalb des Beckens aufgefangen werden.
-
Seite 16: Gerät Am Stromnetz Anschließen
Das Gerät mit den 4 Stk. ST4x26 Schrauben in die Nische festschrauben, anschlies- send stecken Sie die Aufsteckkappen wie in der Abb. 7. 2.6. Gerät am Stromnetz anschließen Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. -
Seite 17: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme 3.1. Vor der ersten Inbetriebnahme Hinweis Wenn Ihr Modell keinen Wasserenthärter enthält, können Sie den Abschnitt 8.3 (Wasserenthärter) überspringen. Benutzung des Geschirrspülers Die folgenden Punkte bitte beachten, bevor der Geschirrspüler eingeschal- tet wird. Ist das Gerät eben ? Ist die Wasserzufuhr geöffnet ? Leckt einer der Anschlüsse? Ist das Gerät richtig angeschlossen ? - Seite 18 Die Verwendung von “normalen” Spülprogrammen in Verbindung mit kon- zentrierten Reinigungsmitteln reduziert die Umweltverschmutzung und ist gut für Ihr Geschirr, da diese Spülprogramme speziell auf die schmutz lö- senden Eigenschaften der Enzyme solcher konzentrierten Reinigungsmittel abgestimmt sind. Aus diesen Gründen erzielen “normale” Spülprogramme, in denen konzentrierte Reinigungsmittel benutzt werden, dieselben Ergeb- nisse wie die bei “Intensivprogrammen”.
-
Seite 19: Wasserenthärter
3.3. Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss mithilfe der Wahlscheibe für Wasserhärte manu- ell eingestellt werden. Der Wasserenthärter dient zum Entfernen von Mine- ralien und Salzen aus dem Wasser, die das Gerät beschädigen oder eine unerwünschte Wirkung auf das Geschirr haben können. Je mehr Mineralien und Salze in Ihrem Wasser enthalten sind, umso härter ist es. - Seite 20 _Tabelle Wasserhärte ºdH ºClark ºmmol/l Wahlschalter- LED10+LED11+LED12 position Alle3 leuchten 0~1,1 Leuchtet+leuchtet+blinkt 9~10 1,2~1,4 Leuchtet+blinkt+leuchtet 9~10 11~12 1.5~1,8 Leuchtet+blinkt+blinkt 11-12 13~15 1,9~2,1 Blinkt+leuchtet+leuchtet 13~26 16~20 2,2~2,9 Blinkt+leuchtet+blinkt 27~21 21~26 3,0~3,7 Blinkt+blinkt+leuchtet 22~30 27~38 3,8~5,4 Blinkt+blinkt+blinkt 31~50 39~62 5,5~8,9 1° dH = 1.25° Clark = 1.78 °fH = 0.178 mmol/l °...
-
Seite 21: Klarspüler Einfüllen
WICHTIG Nur speziell für Geschirrspüler hergestellte Regeneriersalze verwenden. Alle anderen Salzarten sind nicht speziell für Geschirrspüler gedacht, vor allem Tafelsalz, das eine gegensätzliche Wirkung auf den Wasserenthärter haben würde. Bei Schäden aufgrund der Verwendung von ungeeignetem Salz, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab und die Garantie erlischt. Das Salz erst kurz vor dem Starten eines kompletten Spülprogramms ein- füllen. - Seite 22 Füllstandsanzeige völlig dunkel ist. Das Fassungsvermögen des Klarspülbe- hälters beträgt ca. 140 ml Der Klarspüler wird automatisch im letzten Spülgang hinzugefügt und sorgt dafür, dass das Geschirr flecken- und streifenfrei trocknet. Sobald die Kontrollleuchte im Bedienfeld aufleuchtet, Klarspüler nachfüllen. Klarspülbehälter 1 Zum Öffnen des Behälters, die Kappe in Pfeilrichtung nach links dre- hen und herausheben.
-
Seite 23: Nachfüllen Des Klarspülers
Einstellen des Klarspülverbrauchs (Modellabhängig) Im letzten Nachspülgang wird eine bestimmte Menge Klarspüler freigege- ben. Wie bei dem Spülmittel hängt auch die Menge des Klarspülers von der Wasserhärte in Ihrem Wohngebiet ab. Zu viel Klarspüler kann zu Schaum- bildung führen und eine schmierige Schicht auf Ihrem Geschirr hinterlassen Der Klarspülbehälter hat modellabhängig sechs bzw. -
Seite 24: Geschirrspülmittel Einfüllen
3.6. Geschirrspülmittel einfüllen Reinigungsmittelbehälter mit Geschirrspülmittel füllen. Die Markierung zeigt die Dosierungsstufen an, siehe Abbildung. Spülmittelbehälter Der Spülmittelbehälter muss vor Beginn jedes Spülprogramms aufgefüllt werden, siehe hierzu die Anweisungen unter "Liste der Programme 4.3“. Fügen Sie das Spülmittel immer erst kurz vor Programmbeginn hinzu, an- sonsten kann es feucht werden und lässt sich nicht mehr richtig auflösen. -
Seite 25: Gerät Einschalten
Richtige Verwendung des Spülmittels Verwenden Sie nur Reiniger für Haushaltsgeschirrspüler • Sie können handelsübliche Tabs, pulverförmige oder flüssige Reiniger verwen- den. • Beachten Sie bei der Reinigerdosierung die Hinweise auf der Reinigerpackung. • Füllen Sie den Reiniger in die Kammern des Reinigerbehälters •... - Seite 26 ANMERKUNG : Beim einwandfreien Schließen der Tür ist ein Klickgeräusch zu ver- nehmen. Gerätestecker mit der Netzsteckdose verbinden. Achten Sie darauf, dass die Wasserzufuhr auf vollen Druck eingeschaltet ist. • Die Taste „Ein“ (1) drücken. • Auf den Knopf „Programmwahlschalter“ drehen, bis das Symbol des Spülpro- gramms leuchtet.
-
Seite 27: Vergessen, Ein Geschirrteil Einzulegen
Vergessen, ein Geschirrteil einzulegen? Ein vergessenes Geschirrteil kann eingelegt werden, solange sich der Spülmittelbehäl- ter noch nicht geöffnet hat. • Auf Start/Pause (6) drücken • Die Tür erst dann öffnen, wenn der Wassereinlauf unterbrochen ist. Es kann heißer Dampf aus dem Geschirrspüler kommen. •... -
Seite 28: Programmtabelle
4.3. Programmtabelle Programm Intensiv Fein Glas Kurz Vorspülen (EN50242) Für stark Für normal Für leicht Für leicht Für leicht Geschir verschmut verschmutztes verschmut verschmut verschmut vorspülen ztes Geschirr, z.B. ztes ztes ztes Geschirr, Teller, Geschirr, Geschirr, Geschirr, z.B. Töpfe, Schüsseln, z.B. -
Seite 29: Beladen Der Geschirrkörbe
EN50242: Gemäss der Norm EN50242 wurde das Programm ECO getestet wie folgt: Massgedecke: 12 Position oberer Korb: obere Räder auf den Schienen Klarspüler: 4 4.4. Beladen der Geschirrkörbe Für optimale Spülergebnisse sollten Sie folgende Tipps zum Beladen beach- ten. Funktionen und äußere Erscheinung der Geschirr- u. Besteckkörbe sind je nach Modell unterschiedlich. -
Seite 30: Einstellen Des Oberkorbes
Einstellen des Oberkorbes • Falls erforderlich, kann die Höhe des Oberkorbs eingestellt werden, um Platz für größere Teile im Ober- oder Unterkorb zu schaffen. Der Oberkorb kann in der Höhe verstellt werden, indem die Räder auf verschiedene Höhen in die Schienen gestellt werden. •... - Seite 31 • Die Ablagespitzen im Unterkorb können zusammengeklappt werden, damit man auch größere Gegenstände und • mehr Töpfe einlegen kann. Besteckablage / Korb • Besteck sollte in den speziellen Besteckkorb mit den Griffen nach unten ge- stellt werden. Wenn die Geschirrablage über seitliche Körbe verfügt, stecken Sie Löffel einzeln in die dafür vorgesehenen Öffnungen.
-
Seite 32: Vorgeschlagene Lösung
Hinweis • Keine Gegenstände in den Geschirrspüler geben, die mit Zigarettenasche, Kerzenwachs, Lack oder Farbe beschmutzt sind. Wenn Sie neues Geschirr kaufen, sollten Sie darauf achten, dass es Geschirrspüler geeignet ist. • Hinweis • ACHTUNG Kein Geschirr einlegen, das nicht Geschirrspüler geeignet ist. Dies ist wichtig für einwandfreie Ergebnisse und für einen angemessenen Energieverbrauch. -
Seite 33: Wartung Und Pflege
5. Wartung und Pflege Das Gerät regelmäßig kontrollieren und Warten. Um Ablagerungen und Kalkrückstände zu vermeiden, das Gerät ohne Ge- schirr mit Geschirrspülmittel auf höchster Stufe laufen lassen. 5.1. Filtersystem Das Filtersystem verhindert, dass Verunreinigungen in die Pumpe gelangen kön- nen. - Seite 34 Schritt 1: den Filterzylinder in entgegen gesetzter Richtung drehen und nach oben anheben; Schritt 2: Hauptfilter anheben. HINWEIS: Bei Schritt 1 bis Schritt 2 wird das Filtersystem entfernt. Bitte gehen Sie zum Zusammensetzen in umgekehrter Reihenfolge vor. Filterzusammenbau Für optimale Leistung und Spülresultate muss der Filteraufbau gereinigt werden.
-
Seite 35: Geschirrspüler Reinigen
Niemals den Geschirrspüler ohne eingesetzte Filter laufen lassen. Beim Reinigen der Filter darauf achten, dass sie nicht angestoßen werden, an- sonsten könnten die Filter verformt werden und die Leistung des Geschirr- spülers beeinträchtigt werden. 5.2. Geschirrspüler reinigen • Das Bedienfeld kann mit einem angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Zum Säubern des Gehäuses, ein geeignetes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 36: Schutz Vor Einfrieren
Sprüharme reinigen Die Sprüharme müssen regelmäßig von Kalkabla- gerungen gereinigt werden, sonst können die Dü- sen und Lager der Sprüharme verstopfen. Zum Entfernen des Sprüharms, die Mutter nach rechts drehen, um die Unterlegscheibe auf dem Arm her- auszunehmen und dann den Sprüharm selbst ent- fernen. -
Seite 37: Demontage Für Transport
6. Demontage für Transport Halten Sie auch hier die Reihenfolge der Arbeitsschritte ein. • Gerät vom Stromnetz trennen • Wasserzulauf abdrehen • Abwasser- und Frischwasseranschluss lösen • Befestigungsschrauben und der Arbeitsplatte lösen • Wenn vorhanden, Sockelbrett demontieren • Gerät herausziehen, dabei Schlauch vorsichtig nachziehen. Ablaufen lassen von Restwasser aus dem Schlauch Wenn sich das Spülbecken 1000 mm oder noch höher vom Boden befindet, kann das Restwasser nicht direkt in das Becken laufen. -
Seite 38: Fehlerbehebung Und Kundendienst
7. Fehlerbehebung und Kundendienst Fehler Mögliche Ursa- Fehlerbeseitigung Sicherung auswechseln oder Siche- Sicherung durch- rungstrennschalter wieder zurück- gebrannt oder Si- stellen. Eventuell ein anderes Gerät cherungstrenn- entfernen, das mit demselben schalter aktiviert. Kreislauf verbunden ist. Geschirrspü- Darauf achten, dass der Geschirr- ler funktio- spüler eingeschaltet und die Tür Strom ist nicht ein-... - Seite 39 Verschütteter Klar- Verschütteten Klarspüler immer so- spüler. fort abwischen. Wahrscheinlich Darauf achten, dass das verwen- Fleckiger In- wurde ein Spülmit- dete Spülmittel keinen Farbstoff nenraum tel mit Farbstoff enthält. verwendet. Geschirr wird Klarspülbehälter ist Darauf achten, dass der Klarspülbe- nicht richtig leer.
- Seite 40 Bevor Sie den Kundendienst anrufen Fehler Mögliche Ursa- Fehlerbeseitigung Kombination aus Bei weichem Wasser weniger Spül- weichem Wasser Glas ist blind mittel verwenden und das kürzeste und zu viel Spül- Programm einstellen. mittel Mit einer Lösung aus ½ Tasse Bleiche Tee- oder Kaf- und 3 Tassen warmen Wasser versu- feeflecken...
-
Seite 41: Fehlermeldungen
Wasserreste Rund um den Auslass am Geschirr- auf dem Bo- Dies ist völlig spülerboden bleibt immer etwas sau- den des Ge- normal. beres Wasser übrig und sorgt für die schirrspülers. Schmierung der Dichtung. Niemals den Spülmittel- oder Klar- Zu viel Spülmit- spülbehälter überfüllen. -
Seite 42: Kundendienst
WICHTIG Im Falle einer Überflutung, drehen Sie den Wasserhahn ab bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das überschüssige Wasser muss erst abgepumpt werden andernfalls kann das Gerät nicht neu gestartet werden. 7.2. Kundendienst Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden. -
Seite 43: Folgende Angaben Werden Benötigt Um Ihren Auftrag Bearbeiten Zu Können
Folgende Angaben werden benötigt um Ihren Auftrag bearbeiten zu können: • 1 Modell 2 Version • 3 Batch 4 EAN Typenschild (Das Typenschild ist im Innenraum des Gerätes oder auf der Rückseite.) • die vollständige Anschrift und Telefon- Nr., • die Fehlerbeschreibung. Kundentelefon für Deutschland: +49 (0)2944-9716 791 Internet: www.tdv-de.com... - Seite 44 EU-Produktdatenblatt Datenblatt für Haushaltsgeschirrspüler nach delegierter Verordnung (EU) 1059/2010 Marke XOLID Modellkennung XEGSP 50312-7 EB Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse ¹) Jährlicher Energieverbrauch (AE ) ²) 258 kW/Jahr Energieverbrauch (E ) des Standardreinigungszyklus 0,9 kWh Leistungsaufnahme im Aus Zustand (P...
-
Seite 45: Altgeräte Entsorgen
9. Altgeräte entsorgen Dieses Gerät ist ausgezeichnet lt. Vorgabe der Europäischen Entsorgungs- vorschrift 2012 / 19 / EU Sie stellt sicher, dass das Produkt ordentlich entsorgt wird. Durch die um- weltfreundliche Entsorgung stellen Sie sicher, dass eventuelle gesundheitliche Schä- den durch Falschentsorgung vermieden werden. Das Symbol der Tonne auf dem Produkt oder den Begleitpapieren zeigt an, dass die- ses Gerät nicht wie Haushaltsmüll zu behandeln ist. -
Seite 46: Garantiebedingungen
10. Garantiebedingungen Garantiebedingungen Als Käufer eines Xolid – Gerätes stehen Ihnen die gesetzlichen Gewährleis- tungen aus dem Kaufvertrag mit Ihrem Händler zu. Zusätzlich räumen wir Ihnen eine Garantie zu den folgenden Bedingungen ein: Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum (Kaufbeleg ist vorzulegen). - Seite 47 Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte, die in einem EU-Land oder CH erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutschland oder Österreich in Be- trieb sind. Für Geräte, die in einem EU-Land erworben und in ein anderes EU-Land gebracht wurden, werden Leistungen im Rahmen der jeweils landesübli- chen Garantiebedingungen erbracht.
- Seite 48 TDV Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG Sonnenweg 20 D-35708 Haiger GERMANY www.tdv-de.com Seite 48...