Geräts. Das Referenz-Handbuch auf CD-ROM beschreibt den Anschluss von Lautsprechern, die Einstellung der Lautsprecherkonfiguration, den Anschluss Wenn Sie die BeoVision 5 CD-ROM verlieren externer Geräte und eines Audiosystems sowie die Konfiguration und den Betrieb oder beschädigen, können Sie die eines BeoLink-Systems. Es gibt ebenfalls eine Übersicht über die Bildschirmmenüs.
Seite 3
Täglicher Betrieb, 4 BeoVision 5 und Beo4 Fernbedienung benutzen, Kanäle ansehen und wählen, Klang einstellen, Videotext ansehen und das BeoVision 5 als Heimkino benutzen. Weitergehende Funktionen, 12 Alles, was Sie wissen müssen, wenn Sie mehr als die alltäglichen Funktionen Ihres BeoVision 5 benutzen;...
Seite 4
Einführung in BeoVision 5 und Beo4 Beo4 Fernbedienung benutzen Machen Sie sich mit den Grundprinzipien der Beo4 Fernbedienung vertraut und probieren Sie sie aus. Nachstehend ist jede Taste der Beo4 erklärt. TV-Gerät einschalten Die Beo4 Anzeige zeigt die gewählte Programmquelle bzw. weitere verfügbare FORMAT Z.B.
Angezeigte Informationen und Optionsmenü Menüs Menu Informationen zu gewählten 1 Timer play Programmquellen werden oben auf dem 2 TV list 3 Setup Bildschirm angezeigt. In Bildschirmmenüs können Sie außerdem zusätzliche Funktionen einrichten bzw. einstellen. Source Pr Start Stop Date 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK Press MENU for Timer index Die gewählte Quelle und der Kanal werden kurz angezeigt, wenn Sie z.B.
Zum Fernsehen drücken Sie die entsprechende Alle Ihre TV-Kanäle erscheinen in einer Liste, Gebrauch oft benutzen: Taste der Beo4. Das BeoVision 5 schaltet den die Sie auf dem Bildschirm anzeigen können. – Fernsehkanal über seine Nummer zuletzt gesehenen Kanal ein.
Lautstärke einstellen bzw. Ton TV-Gerät drehen stumm schalten Wenn Ihr BeoVision 5 über einen Motor- Sie können die Lautstärke des TV-Geräts Drehfuß verfügt, können Sie das Gerät mit der jederzeit einstellen bzw. die Tonwiedergabe Beo4 Fernbedienung nach links oder rechts stumm schalten, wenn eine Programmquelle drehen.
Programm- Heimkinoerlebnis perfektionieren. quelle zurückzukehren Wenn Sie nur zwei externe vordere Lautsprecher an das TV-Gerät angeschlossen haben, können Sie nur SPEAKER 1–3 wählen. *HINWEIS! Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der BeoVision 5 CD-ROM und im Kapitel Lautsprecherkonfiguration – Surroundsound.
1 – 3 …die Nummer des gewünschten FORMAT 3 Bildformats drücken Für echtes 16:9 Breitbildformat. FORMAT 3 wird In Format 1 wählt das BeoVision 5 automatisch in der Regel automatisch gewählt. Falls nicht, das größte Bild (Panoramaformat). Ist Format 1 gewählt, bzw.
Rückkehr zur benutzten Videotextseiten angezeigt, aber nicht als Programmquelle drücken Speicherseiten gespeichert werden können! HINWEIS! Wenn Ihr BeoVision 5 über ein BeoLink-Kabel mit einem anderen TV-Gerät verbunden ist, können die Speicherseiten von den verbundenen TV-Geräten nicht gemeinsam genutzt werden. Die Speicherseiten müssen bei allen verbundenen TV-Geräten manuell...
Tägliche Nutzung von Untertitel aus Videotext einblenden Speicherseiten Wenn ein Kanal Videotext-Untertitel anbietet, Die schnelle Ansicht Ihrer Videotext- können Sie für diesen Kanal Untertitel Speicherseiten kann z.B. zum raschen Abrufen einblenden. Die Seitennummer für Videotext- von Verkehrsinformationen vor der Fahrt zur Untertitel findet sich häufig in einem Index Arbeit nützlich sein.
Videotext anbietet, ermöglicht Ihnen Videotext ansehen das BeoVision 5 die Ansicht der Bei der Nutzung von Videotext können Sie die Das BeoVision 5 unterstützt die von einigen Videotextseiten. Schrift vergrößern, den Videotext dem TV-Bild Videotext-Anbietern gebotene überlagern oder verborgenen Text anzeigen.
Über Videotext-Fernsehprogramme aufnehmen Wenn ein BeoCord V 8000 an Ihr BeoVision 5 angeschlossen ist, können Sie über eine Seite mit Videotext-Fernsehprogrammen die Aufnahme eines Programms programmieren. TEXT Zum Aufrufen von Videotext Hinweis zu PDC/VPS und Aufnahmen drücken Wenn PDC (Program Delivery Control) oder VPS (Video Programming System) benutzt wird, strahlt 0 –...
>> Weitergehende Videotextfunktionen Mit Fastext direkt zu einer Seite gehen Einige Videotext-Anbieter bieten Sofortzugang (Fastext), mit dem Sie direkt zu einer von vier verbundenen Videotextseiten gehen können. Fastext wird vom BeoVision 5 unterstützt. TEXT Drücken, um Videotext einzuschalten bzw. drücken, um eine ▲...
Bild. Die Tonwiedergabe folgt jedoch immer der Quelle, die den ganzen Bildschirm ansehen bzw. aufnehmen, können ausfüllt. Sie Ihr BeoVision 5 so einstellen, dass es ein kleines Bild auf dem Bildschirm mit Quelle und Kanalnummer Ihrer Beispielsweise beim Fernsehen…...
Wiederholt drücken, bis V.TAPE2 direkt aufwärts bzw. abwärts ▼ Anschluss zusätzlicher Geräte finden V.TAPE2 auf der Anzeige der Beo4 durchzugehen Sie auf der BeoVision 5 CD-ROM. erscheint GO und dann bzw. Zum Einschalten eines zweiten drücken, während das Set-top Videorecorders drücken Box Menü...
Seite 17
Set-top Box Controller Menü Einige Funktionen der Fernbedienung Ihrer Set-top Box sind nicht direkt auf der Beo4 verfügbar. Um herauszufinden, welche Tasten der Beo4 spezifische Dienste bzw. Funktionen Ihrer Set-top Box aktiveren, rufen Sie das Set-top Box Controller Menü auf. Drücken, um die Set-top Box Beispiel eines Set-top Box Controller Menüs –...
Seite 18
Klangeinstellungen ändern oder prüfen Aktives Soundsystem anzeigen Klangwiedergabe bzw. Sprache ändern Sie können die Bezeichnung des aktiven Soundsystems für eine Quelle bzw. ein Beim Fernsehen erscheinen die verschiedenen Programm auf dem Bildschirm anzeigen. Sie möglichen Typen der Klangwiedergabe können ein Soundsystem in diesem Menü während der Einstellung auf dem Bildschirm.
Seite 19
BeoVision 5 anschauen. Wenn schließen Sie den Camcorder an und schalten Camcorder an der Direktanschlussbuchse Sie das BeoVision 5 ein. Wenn Sie dann Ihre angeschlossen haben. Beim Kopiervorgang Sie z.B. einen BeoCord V 8000 Kamera auf Wiedergabe schalten, erkennt das können Sie ein TV-Programm anschauen oder...
Uhrzeit oder zur gleichen Uhrzeit am wenn Sie ein Programm nicht verpassen oder morgens geweckt werden möchten. Timer- gleichen Tag im wöchentlichen Standby stellt z.B. sicher, dass das BeoVision 5 Rhythmus programmieren. automatisch ausgeschaltet wird, wenn Sie morgens das Haus verlassen.
Timer-Wiedergabe einschalten Eine Timer-Einstellung ansehen, bearbeiten oder löschen Sie müssen die Timer-Wiedergabe aktivieren, damit die Timer-Programmierungen Rufen Sie eine Bildschirmliste Ihrer Timer- ausgeführt werden. Einstellungen auf. In dieser Liste können Sie Ihre Timer-Einstellungen bearbeiten bzw. löschen. Um die Timer-Wiedergabe einzuschalten… Einstellungen für Timer-Wiedergabe ansehen, Source Pr Start Stop...
Seite 22
BeoVision 5 Griff muss anschließend entfernt werden. transportieren beschrieben und gezeigt; HINWEIS! Das BeoVision 5 ist nicht für eine eigenständige Aufstellung geeignet. Es muss – Achten Sie auf die richtige abgestützt werden, bis es auf dem gewählten Umgebung für das BeoVision 5.
Fragen Sie bitte einen Bang & Olufsen Händler nach weiteren Informationen. Stellen Sie Ihr BeoVision 5 nicht in direktem Sonnen- oder Kunstlicht (z.B. Spots) auf, da dies die Empfindlichkeit des Fernbedienungs- empfängers verringern kann. Stellen Sie keine Gegenstände auf das BeoVision 5.
AV 2 Expander können Sie einen Decoder, einen DVD-Spieler und andere Geräte an das Kabel am BeoVision 5 an. Verbinden Sie ein nicht belegt ist. Weitere BeoVision 5 anschließen. Kabelende mit der AV-Buchse an Ihrem Informationen zu Anschlüssen finden...
Seite 26
Zusätzliche Videogeräte registrieren Wenn Sie zusätzliche Videoquellen Was ist angeschlossen? oder Geräte an Ihr BeoVision 5 Die Registrierung der an das BeoVision 5 anschließen, müssen Sie diese Geräte angeschlossenen Geräte ermöglicht deren im Connections Menü registrieren. Fernbedienung mit der Beo4.
Seite 27
Set-top Box an der Camcorder-Buchse V.AUX… für andere Geräte anschließen. Weitere Informationen finden Sie auf Non B&O V.Tape2… für einen nicht von Bang & der BeoVision 5 CD-ROM unter Alternativer Olufsen stammenden Videorecorder Anschluss für Set-top Box. V.Tape2… für einen Bang & Olufsen Videorecorder S-VHS V.TP2…...
Seite 28
Anschlussfelder Am Anschlussfeld auf der Rückseite Lautsprecher- und FRONT FRONT INPUT 1 des BeoVision 5 können Sie Digitaleingangsbuchsen Signaleingangskabel sowie FRONT verschiedene andere Geräte wie Die beiden Buchsen dienen zum Anschluss externer vorderer Lautsprecher für einen DVD-Spieler oder ein Bang &...
Seite 29
Sie können Stereokopfhörer an die mit PHONES bezeichnete Buchse anschließen. Sie Die Buchse dient auch zur Verteilung von Bild können die Lautsprecher des BeoVision 5 und Ton im ganzen Haus mit BeoLink. dann durch Drücken der Mitte der Beo4 Außerdem kann die Buchse für eine externe Positionierbox (für eine Satellitenantenne)
Senderabstimmung Das BeoVision 5 kann Fernsehsender Verfügbare Kanäle suchen automatisch abstimmen. Das BeoVision 5 sucht TV-Kanäle und speichert sie mit Nummern und Namen. Es können bis Die Abstimmung mit Add program zu 99 verschiedene TV-Kanäle gespeichert hat keinen Einfluss auf Ihre zuvor werden.
Kanäle zu beginnen. Die Freq (Frequenz) und Freq Pr (Programm) Felder zeigen den Fortschritt der 210 12 Abstimmung. Das BeoVision 5 durchsucht das gesamte Frequenzband und stoppt die Suche am Ende automatisch. Anschließend wird die Kanalliste angezeigt. > Drücken Sie STOP, um das Hinzufügen von Kanälen zu beenden.
Seite 32
Abgestimmte TV-Kanäle justieren Sie können jederzeit Änderungen an Abgestimmte TV-Kanäle justieren Ihren abgestimmten TV-Kanälen Wenn Sie einen Kanal für eine bestimmte vornehmen. Klangwiedergabe programmieren möchten, rufen Sie hierzu das Manual tuning Menü auf. Sie können die bei der automatischen Senderabstimmung nicht gespeicherten Kanäle >...
Seite 33
Abgestimmte Kanäle verschieben Sie können die Reihenfolge der Kanäle bei der Kanalumschaltung und in der Kanalliste auf dem Bildschirm ändern. > Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü TV tuning aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup Menü aufzurufen. 1 Edit TV list >...
>> Abgestimmte TV-Kanäle justieren Abgestimmte Kanäle benennen Abgestimmte Kanäle löschen Das BeoVision 5 benennt Ihre abgestimmten Sie können alle ungewünschten Kanäle bei der automatischen Sendersuche abgestimmten Kanäle aus der Kanalliste selbsttätig. Sie können Ihre Kanäle aber löschen und somit die Zeit für das Umschalten jederzeit umbenennen.
Seite 35
> Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup Menü aufzurufen. > Drücken Sie GO, um das Tuning Menü aufzurufen. > Drücken Sie nochmals GO, um das TV tuning Menü aufzurufen. > Drücken Sie GO, um die TV-Kanalliste aufzurufen.
Seite 36
> Drücken Sie EXIT, um Ihre Einstellungen bis zum Ausschalten des BeoVision 5 zu speichern. > Drücken Sie GO, um Ihre Einstellungen Brilliance Colour Contrast dauerhaft zu speichern. Zur Einstellung des Bildformats siehe ’Heimkino mit dem BeoVision 5’ auf S. 8.
Im Sound Menü können Sie die Konfiguration Ihrer Lautsprecher für Surroundsound dauerhaft Volume Bass Treble Loudness Counter Tape Speed PDC&VPS Marker Time used 240 SP kalibrieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der BeoVision 5 CD-ROM und im Kapitel ’Lautsprecherkonfiguration – Surroundsound’.
Uhrzeit und Datum einstellen Das BeoVision 5 hat eine eingebaute Eingebaute Uhr einstellen 24 Stunden-Uhr, die auf das richtige Achten Sie vor der Synchronisierung der Uhr Datum und die richtige Uhrzeit mit einem abgestimmten Kanal darauf, dass eingestellt werden muss.
Motor-Drehfuß verfügt, können Sie Wählen Sie eine Geräteposition für das es mit der Beo4 Fernbedienung nach Einschalten des BeoVision 5 und eine für das Ausschalten. Sie können auch eine sekundäre links oder rechts drehen. Fernsehposition wählen, wenn Sie mehr als einen bevorzugten Fernsehplatz haben.
Seite 40
Bang & Olufsen Händler nach Empfehlungen für die normale Plasma-Bildschirm… Pflege. Reinigen Sie den Bildschirm nur mit einem Verwenden Sie zum Reinigen Ihres BeoVision 5 trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- niemals Alkohol oder andere Lösungsmittel! oder Sprühreiniger. Vermeiden Sie längere Standbilder. Hierdurch können dauerhafte Nachbilder auf dem...
Das PIN-Code-System Sie können Ihr BeoVision 5 durch PIN-Code-System aktivieren PIN-Code ändern oder löschen Eingabe einer vierstelligen Geheimzahl Ihrer Wahl gegen die Menu Pincode Möglichkeit der Inbetriebnahme nach 1 Timer play 1 Delete code einem Diebstahl schützen. Wenn Ihr 3 TV list...
PIN-Code benutzen Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben Wenn Ihr BeoVision 5 länger als ca. 30 Minuten vom Netz getrennt wird, fordert ein Fragen Sie einen Bang & Olufsen Händler Bildschirmmenü beim nächsten Einschalten nach einem fünfstelligen Master Kode. des Geräts zur Eingabe des richtigen PIN-Codes auf.
Seite 44
Anschlüsse Helligkeit, Farbe und Kontrast einstellen, 36 Volle Bildschirmdarstellung nutzen, 9 Anschlussfelder, 28–29 Antennen- und Netzanschluss, 23 Audiosystem, – an BeoVision 5 anschließen, 24, Camcorder CD-ROM S. 12 BeoVision 5 anschließen, 23 Camcorder anschließen, 24 und 29 Decoder – AV- oder RF-Decoder, 24, CD-ROM S. 9 Camcorder-Aufnahmen anschauen, 19 Decoder –...
Seite 45
Timer Bevorzugte Videotextseiten speichern – CD-ROM S. 23 Speicherseiten, 10 Externe Lautsprecher aufstellen, CD-ROM S. 3 BeoVision 5 automatisch ein- bzw. Mit Fastext direkt zu einer Seite gehen, 14 Lautsprecherabstand einstellen, CD-ROM S. 5 ausschalten, 20 Speicherseiten – bevorzugte Videotextseiten, Lautsprecher anschließen, CD-ROM S.
Seite 46
Zu Ihrer Information… Ihren Ansprüchen als Anwender wird während des Konstruktions- und Entwicklungsprozesses eines Produkts von Bang & Olufsen besondere Beachtung geschenkt. Wir unternehmen alles, um die Bedienung unserer Produkte leicht und komfortabel zu gestalten. Wir hoffen daher, dass Sie sich die Zeit nehmen können, uns Ihre Erfahrungen mit Ihrem Bang &...
Seite 47
Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der EU- Richtlinien 89/336 und 73/23. Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. Vertrauliche, nicht veröffentlichte Erzeugnisse. Copyright 1992–1997. Alle Rechte vorbehalten. DOLBY, DOLBY DIGITAL, PRO LOGIC und das doppelte D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories Licensing Corporation.