Seite 2
Zum BeoVision 4 gehören die in der Abbildung gezeigten Komponenten. Die einzelnen Plasma- Komponenten sind unter ihren jeweiligen Namen Bildschirm in der Bedienungsanleitung und im Referenz-Handbuch beschrieben. Die Gesamtheit IR-Empfänger wird als BeoVision 4 bezeichnet. Beo4- Fernbedienung BeoSystem 2 Gehäuse...
Inhalt Einführung in BeoVision 4, 4 Hier finden Sie Informationen zur Benutzung der Beo4-Fernbedienung und Anzeige der Menüs auf dem Bildschirm. Täglicher Betrieb, 7 Dieses Kapitel gibt Ihnen alle Informationen zum täglichen Betrieb, wie Sie ein Home-Cinema-System zum Ansehen von Filmen einrichten und wie Sie die Videotextfunktionen nutzen.
Einführung in BeoVision 4 und Beo4 Es sind nur die in Verbindung mit diesem Gerät Die Beo4-Fernbedienung ermöglicht benutzten Tasten gezeigt. Andere Tasten Ihnen den Zugriff auf alle Funktionen. können z.B. für angeschlossene Geräte Wenn eine Funktion benutzt wird, benutzt werden. Informationen zum Betrieb erhalten Sie entsprechende von angeschlossenen Geräten finden Sie in...
Angezeigte Informationen und Optionsmenü Menüs Menu Informationen zu gewählten 1 Timer play Programmquellen werden oben auf dem 2 TV list 3 Setup Bildschirm angezeigt. In den Bildschirmmenüs können Sie Einstellungen vornehmen. Source Pr Start Stop Date 1 13:30 - 14:30 27 Oct OK Die gewählte Quelle wird kurz angezeigt, wenn Sie Press MENU for Timer index sie aktivieren.
Täglicher Betrieb Dieses Kapitel informiert Sie über die Fernsehen, 8 Grundfunktionen Ihres BeoVision 4. • TV-Programm wählen • Eine TV-Liste anzeigen Hinweise zu weitergehenden • Lautstärke einstellen bzw. Ton stumm schalten Funktionen, Timer-Wiedergabe und • Tonwiedergabe bzw. Sprache ändern -Standby sowie das PIN-Code-System finden Sie im Kapitel „Weitergehende...
Fernsehen Sie können ein TV-Programm direkt TV-Programm wählen Eine TV-Liste anzeigen oder aus einer Liste wählen. Beim Einschalten zeigt das System das zuletzt Sie können jederzeit eine Liste aller Ihrer Außerdem können Sie eine neue gesehene Programm an. TV-Programme anzeigen. Die Liste zeigt Quelle wählen und die Lautstärke Progammnummern und -namen und kann 99 TV-Programme enthalten.
Seite 9
Lautstärke einstellen bzw. Ton Tonwiedergabe bzw. Sprache stumm schalten ändern Sie können die Lautstärke jederzeit ändern Beim Fernsehen können Sie die Art der bzw. stumm schalten. Tonwiedergabe ändern. Eine der beiden Tastenseiten Wiederholt drücken, um SOUND LIST 1 BBC 1 drücken, um die Lautstärke zu auf der Beo4 anzuzeigen SOUND...
Home Cinema Sie können Ihr System zu einem Lautsprecher für Kinoklang wählen vollständigen Home-Cinema-System Sie können die für die jeweilige Quelle erweitern, indem Sie sechs Bang & geeignete Lautsprecherkombination wählen, Olufsen Lautsprecher und einen wenn die verschiedenen Wiedergabe- möglichkeiten bei Ihrem System verfügbar BeoLab 2-Subwoofer anschließen.* sind.
Volle Bildschirmdarstellung nutzen Der BeoVision 4 gewährleistet immer ein bestmögliches Bild. Er passt das Bild automatisch so an, dass es den Bildschirm so weit wie möglich ausfüllt. Sie können das Bildformat aber auch selbst wählen. Wenn Sie dies tun, wird die automatische Formatwahl deaktiviert.
Seite 12
Box-Videotextseiten angezeigt zurückkehren aber nicht als Speicherseiten programmiert werden können! HINWEIS! Wenn Ihr BeoVision 4 über ein Master Link-Kabel mit einem anderen TV-Gerät verbunden ist, können die Speicherseiten von den verbundenen TV-Geräten nicht gemeinsam genutzt werden. Die Speicherseiten müssen bei allen verbundenen TV-Geräten manuell...
Speicherseiten benutzen Untertitel aus Videotext einblenden Die schnelle Anzeige Ihrer Videotext- Wenn ein Programm Videotext-Untertitel Speicherseiten kann z.B. zum raschen anbietet, können Sie für dieses Programm Abrufen von Verkehrsinformationen vor der Untertitel einblenden. Die Seitennummer für Fahrt zur Arbeit nützlich sein. Videotext-Untertitel fi...
Seite 14
Zwei Programmquellen gleichzeitig ansehen Beispielsweise beim Mit Ihrer Beo4-Fernbedienung Fernsehen... können Sie zwei Programmquellen Wiederholt drücken, um LIST gleichzeitig auf dem Bildschirm P-AND-P* auf der Beo4 P-AND-P anzeigen. Sie können sich so z.B. anzuzeigen gleichzeitig ein Video und ein TV- Beispielsweise V MEM drücken, V MEM Programm ansehen, wenn die...
• Mit Fastext direkt zu einer Seite gehen Außerdem erfahren Sie, wie Sie eine angeschlossene Set-top Box bedienen. Ihren BeoVision 4 automatisch ein- bzw. ausschalten, 18 • Timer-Wiedergabe und Timer-Standby • Timer-Wiedergabe über Videotext • Timer-Wiedergabe einschalten • Eine Timereinstellung ansehen, bearbeiten oder löschen Set-top Box-Betrieb, 20 •...
Seite 16
Videotextfunktionen: ansehen Bei der Nutzung von Videotext können Sie Textvergrößerung für leichtes Lesen, die Schrift vergrößern, den Videotext dem Der BeoVision 4 unterstützt die von einigen Überlagerung von Videotext über ein TV-Bild überlagern oder verborgenen Text Videotext-Anbietern gebotene anzeigen.
Mit Fastext direkt zu einer Seite gehen Einige Videotextanbieter bieten Fastext (Sofortzugang), mit dem Sie direkt zu einer von vier verbundenen Videotextseiten gehen können. Bei eingeschaltetem System... Videotext aufrufen TEXT Eine Fastextseite suchen oder..die Seitennummer mit den 0 – 9 Eine Videotextseite mit dem farbigen Balken oben Zifferntasten eingeben rechts zeigt an, dass es sich um eine Fastextseite...
Ihren BeoVision 4 automatisch ein- bzw. ausschalten Sie können die Timerfunktionen z.B. Timer-Wiedergabe und Timer- benutzen, wenn Sie ein Programm Standby nicht verpassen oder morgens Sie können den Timer für das Ein- und geweckt werden möchten. Timer- Ausschalten Ihres BeoVision 4 zu einem spezifi...
, um zur gewünschten Sie können für ein mit einem Master Link-Kabel an ersetzt. Ausschaltzeit zu gehen, und bestätigen Sie sie Ihrem BeoVision 4 angeschlossenes Bang & > Drücken Sie GO, um die Einstellung zu löschen, mit GO. Olufsen Audio- oder Videogerät die oder EXIT, um sie beizubehalten.
Seite 20
Set-top Box-Betrieb Der eingebaute Set-top Box Controller Set-top Box Controller-Menü ermöglicht es, Ihre jeweilige Set-top Box Einige Funktionen der Fernbedienung Ihrer mit der Beo4 zu bedienen. Wenn eine Set-top Box sind nicht direkt auf der Beo4 Set-top Box angeschlossen ist, können verfügbar.
Bedienung mit der Beo4 Menü der Set-top Box benutzen Set-top Box in einem Linkraum benutzen Wenn Sie wissen, welche Taste der Beo4 die Nachdem Sie Ihre Set-top Box aktiviert gewünschte Funktion aktiviert, können Sie haben, können Sie die Menüs der Set-top Box Wenn Ihre Set-top Box am TV-Gerät im diese aufrufen, ohne zuerst das Set-top Box wie etwa den Programmführer mit der Beo4...
Das PIN-Code-System Sie können entscheiden, ob Sie das PIN-Code-System aktivieren Ihren PIN-Code ändern oder löschen PIN-Code-System aktivieren möchten oder nicht. Das PIN-Code-System Menu Pincode wird deaktiviert, wenn Sie Ihren PIN- 1 Timer play 1 Delete code Code löschen. 3 TV list 2 New code 4 Setup Das PIN-Code-System macht den...
PIN-Code-System benutzen Wenn Sie Ihren PIN-Code vergessen haben Nachdem das BeoSystem 2 für 15–30 Minuten vom Netz getrennt wurde, fordert es nach Fragen Sie einen Bang & Olufsen Händler dem Einschalten zur Eingabe Ihres PIN-Codes nach einem fünfstelligen Mastercode. auf. Evtl. lässt sich das System nicht unmittelbar einschalten –...
• Abgestimmte Programme justieren Systems und zum Anschluss • Abgestimmte Programme verschieben zusätzlicher Videogeräte finden Sie • Abgestimmte Programme benennen im Kapitel „BeoVision 4 und • Abgestimmte Programme löschen BeoSystem 2 aufstellen“ auf S. 4 im Referenz-Handbuch. Zusätzliche Videogeräte registrieren, 32 •...
Programme abstimmen Der BeoVision 4 kann Programme Verfügbare Programme suchen automatisch abstimmen. Wenn Sie Ihren BeoVision 4 erstmals einstellen, können Sie die in Ihrer Gegend Sie können 99 verschiedene verfügbaren TV-Programme mit dem Programme mit eigenen TV tuning-Menü abstimmen. Der BeoVision 4...
Neue Programme hinzufügen Sie können jederzeit neue bzw. zuvor gelöschte Programme in Ihre TV-Liste aufnehmen. > Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü TV tuning aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen. 1 Edit TV list > Drücken Sie GO, um das Tuning-Menü 2 Add program aufzurufen.
Abgestimmte Programme bearbeiten Sie können jederzeit Änderungen an Abgestimmte Programme justieren Ihren abgestimmten Programmen Sie können TV-Programme mit eigenen vornehmen oder während der Programmnummern speichern. Nehmen Sie automatischen Programm- Feineinstellungen am Empfang vor, zeigen Sie codierte Programme an und wählen Sie abstimmung nicht gespeicherte die für die einzelnen Programme geeignete Programme abstimmen.
Seite 29
Abgestimmte Programme verschieben Sie können die Reihenfolge der Programme bei der Programmumschaltung und in der TV-Liste auf dem Bildschirm ändern. > Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü TV tuning aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen. 1 Edit TV list >...
Seite 30
>> Abgestimmte Programme bearbeiten Abgestimmte Programme benennen Der BeoVision 4 benennt Ihre Programme bei der automatischen Programmabstimmung selbsttätig, wenn dies möglich ist. Sie können Ihre Programme aber jederzeit umbenennen. > Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü TV tuning aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen.
Abgestimmte Programme löschen Sie können alle ungewünschten Programme aus der TV-Liste löschen. > Drücken Sie MENU, um das Hauptmenü TV tuning aufzurufen. > Drücken Sie 3, um das Setup-Menü aufzurufen. 1 Edit TV list > Drücken Sie GO, um das Tuning-Menü 2 Add program 3 Auto tuning aufzurufen.
Zusätzliche Videogeräte registrieren Wenn Sie zusätzliche Videoquellen Was ist angeschlossen? oder -geräte am BeoSystem 2 Die Registrierung der am BeoSystem 2 anschließen, müssen Sie diese Geräte angeschlossenen Geräte ermöglicht deren im Connections-Menü registrieren. Fernbedienung mit der Beo4. Mit Ihren Eingaben im Connections- Geräte, die an den jeweiligen Buchsen Menü...
Seite 33
STB (DTV/DVI), STB (AUX/DVI)... für eine an der registrieren, können Sie für Ihre Set-top Box auch 12 SKY DIGITAL 13 CANALdig DK/S/N DVI-Buchse des BeoVision 4 angeschlossene eine „Auto Standby“-Zeit wählen. Sie wählen 14 CANAL+ SAT r2 15 CANALdigital I...
>> Zusätzliche Videogeräte registrieren und benutzen Zusätzliche Videogeräte bedienen Einige der angeschlossenen Geräte können mit der Beo4-Fernbedienung bedient werden. Zum Einschalten eines V MEM Videorecorders drücken Wiederholt drücken, um DVD2* LIST auf der Beo4 anzuzeigen DVD2 Zum Einschalten eines zweiten Videorecorders drücken Wiederholt drücken, um V.AUX LIST...
Toneinstellungen vorübergehend – bis Brilliance Colour Contrast > Drücken Sie EXIT, um Ihre Einstellungen bis zum zum Ausschalten des BeoVision 4 – Ausschalten des BeoVision 4 zu speichern, oder dauerhaft speichern. oder... > ...drücken Sie GO, um Ihre Einstellungen Weitere Informationen zur Änderung dauerhaft zu speichern.
3 Speaker distance die einzelnen Einträge zu ändern. 4 Speaker level > Drücken Sie EXIT, um Ihre Einstellungen bis zum 5 Speaker mode Ausschalten des BeoVision 4 zu speichern, 6 Sound system oder... > ...drücken Sie GO, um Ihre Einstellungen Volume...
Namen des aktiven Soundsystems ansehen Soundsysteme, die im Menü erscheinen Das Surround-Sound-Modul in Ihrem können, sind: Dolby Digital, Dolby Surround TV-Gerät ermöglicht Ihnen die Pro Logic, Dolby 3 Stereo, Dolby Digital + Anzeige des beim aktuellen Dolby Surround Pro Logic, Mono/Stereo und Programm/der aktuellen Quelle DTS Digital Surround.
Uhrzeit und Datum einstellen Achten Sie vor der Synchronisierung der Uhr Um die Uhrzeit auf dem Bildschirm Der BeoVision 4 hat eine eingebaute mit einem eingestellten Programm darauf, anzuzeigen, drücken Sie wiederholt LIST, um Uhr, die auf Wunsch die Zeit anzeigt.
Referenz-Handbuch S. 40 Eine „Taste“ zur Beo4-Liste hinzufügen, Kopfhörer, Referenz-Handbuch S. 12 Referenz-Handbuch S. 32 Lautsprecher anschließen, Referenz-Handbuch Einführung in BeoVision 4 und Beo4, 4 S. 14 Zusätzliche „Tasten“ verschieben, Linkanschlüsse, Referenz-Handbuch S. 28 Referenz-Handbuch S. 33 Set-top Box – Alternativer Set-top Box- Anschluss, Referenz-Handbuch S.
Seite 40
Vorderes Anschlussfeld am BeoSystem 2, Referenz-Handbuch S. 12 Camcorder Camcorder anschließen, Referenz-Handbuch Lautsprecher S. 12 Camcorderaufnahmen auf dem BeoVision 4 Einträge im Speaker distance-Menü, anschauen, Referenz-Handbuch S. 12 Referenz-Handbuch S. 38 Camcorderaufnahmen auf Videocassette Einträge im Speaker level-Menü, kopieren, Referenz-Handbuch S. 12 Referenz-Handbuch S.
Seite 41
Text anzeigen, 16 Buchsen, Referenz-Handbuch S. 9 Pfl ege, Referenz-Handbuch S. 8 Eine Lautsprecherkombination wählen, 10 Platzierung Einträge im Adjustment-Menü, BeoVision 4 aufstellen, Referenz-Handbuch S. 4 Referenz-Handbuch S. 37 Lautsprecher aufstellen, Referenz-Handbuch Lautsprecher für Kinoklang wählen, 10 S. 13 Lautsprechermodus voreinstellen, Referenz-Handbuch S.
Seite 42
Zu Ihrer Information… Dieses Produkt erfüllt die Vorschriften der Ihren Ansprüchen als Anwender wird Hergestellt unter Lizenz der Dolby EWG-Richtlinien 89/336 und 73/23. während des Konstruktions- und Laboratories. „Dolby” und das doppelte D- Entwicklungsprozesses eines Produkts von Symbol sind Warenzeichen der Dolby Bang &...