Inhaltsverzeichnis
Werbung
BEDIENUNGSANLEITUNG
RACKON: PNEUMATISCHER SCHWENKANTRIEB
RK10 - RK480
5. FUNKTIONSWEISE UND DREHRICHTUNG
Die Funktionsweise der Standardantriebe wird nachfolgend beschrieben. Das bestellte Produkt ist möglicherweise nicht in den unten
beschriebenen Funktionsschemata enthalten. In diesem Fall konsultieren Sie bitte den OMAL-Katalog oder wenden Sie sich direkt
an OMAL selbst.
5.1 Doppeltwirkender Stellantrieb (DA)
Durch Einleiten von Luft in die Versorgungsöffnung (2) bewegen sich die Kolben nach außen und es erfolgt eine Drehung gegen
den Uhrzeigersinn (CCW), Ventilöffnung. Die Endposition ist die in der folgenden Zeichnung gezeigte. Durch Einleiten von Luft in
die Versorgungsöffnung (4) bewegen sich die Kolben zur Mitte und es erfolgt eine Drehung im Uhrzeigersinn (CW), wobei das Ventil
schließt. Die Endposition ist die in der folgenden Zeichnung gezeigte.
4
2
Rotazione antioraria
Rotazione oraria
dell'albero
dell'albero
Clockwise rotation
Counter-clockwise
of the shaft
rotation of the shaft
5.2 Funktionsweise des einfachwirkenden Stellantriebs (SR) N.C
Durch Einleiten von Luft in die Versorgungsöffnung (2) bewegen sich die Kolben nach außen und drücken die Federn zusammen, so
dass eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn (CCW) und die Öffnung des Ventils erfolgen, die Endposition ist die in der folgenden
Zeichnung gezeigte. Ohne Versorgungsdruck kehrt der Antrieb automatisch in die Ruheposition zurück und führt eine Drehung im
Uhrzeigersinn (CW) aus, das Ventil schließt. Die Endposition ist die in der folgenden Zeichnung gezeigte. Setzen Sie einen kleinen
Filter in die Öffnung „4" ein, um zu verhindern, dass Staub oder feste Partikel in die Zylinderkammer gelangen. Wenn der Antrieb in
explosionsgefährdeten Bereichen verwendet wird, wenden Sie die Schutzmethoden für Öffnung (4) an, die die Normen der jeweiligen
Staaten vorschreiben, in denen er installiert wird.
4
2
Rotazione antioraria
Rotazione oraria
dell'albero
dell'albero
Clockwise rotation
Counter-clockwise
of the shaft
rotation of the shaft
OMAL S.p.A.
Hauptsitz: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Produktionsstandort:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italien
Tel.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.com
8
DE-
Referenz 8_1522 - UMAAPRK0 - 08/20
Werbung
Inhaltsverzeichnis
