Klipsch POWERGATE Bedienungsanleitung Seite 7

REMOTE
TÉLÉCOMMANDE • CONTROL REMOTO • FERNBEDIENUNG • TELECOMANDO • CONTROLE REMOTO •
Power ON/OFF
Sous tension / Hors tension
Encendido / Apagado
Ein / Aus
Acceso / Spento
Ligar / Desligar
Phono
Phono
Tocadiscos
Phono
Fono
Fono
Volume Down
Volume bas
Bajada de volumen
Leiser
Riduzione volume
Diminuir o volume
Volume Up
Volume haut
Subida de volumen
Lauter
Aumento volume
Aumentar o volume
Track Forward Track Backward
Reculer
Avancer
Avance de pista Retroceso de pista
Nächster Titel Voriger Titel
Brano successivo Brano precedente
Avançar Retrocede
USB Digital
USB Numérique
USB Digital
USB Digital
USB Digitale
USB Digital
Subwoofer Volume Down
Volume bas du haut-parleur d'extrêmes graves
Bajada de volumen de subwoofer
Subwoofer leiser
Riduzione volume subwoofer
Diminuir o volume do subwoofer
Mute
Sourdine
Silenciador
Stummschaltung
Disattivazione audio
Desativar áudio
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Auxiliary
Auxiliaire
Auxiliar
AUX-Eingang
Ausiliario
Auxiliar
Subwoofer Volume Up
Volume haut du haut-parleur d'extrêmes graves
Subida de volumen de subwoofer
Subwoofer lauter
Aumento volume subwoofer
Aumentar o volume do subwoofer
Play/Pause
Lecture/pause
Reproducción/pausa
Wiedergabe/Pause
Riproduzione / Pausa
Reproduzir/Pausar
/
6