Verwandte Anleitungen für ato form Liftolet-Tilty
Inhaltszusammenfassung für ato form Liftolet-Tilty
- Seite 1 Gebrauchsanweisung WC-Sitz-Lift Liftolet-Tilty Liftolet-Tilty Duo HMV: 33.40.03.xxxx Bad und WC Ausgabe 17/21...
-
Seite 3: Vorwort
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Wir möchten Ihnen für das entgegen gebrachte Vertrauen und den Kauf unseres Produktes danken. Der WCSitzLift LiftoletTilty (Modelle LiftoletTilty, LiftoletTilty Duo) zeichnet sich durch seine Qualität, Sicherheit und einfache Bedienung aus. Damit Sie dieses Hilfsmittel optimal nutzen können, bitten wir Sie und evtl. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Thema Seite Vorwort ………………………………………… Inhaltsverzeichnis ……………………………… Sicherheitshinweise ………………………… Gewährleistung und Produkthaftung ……… Position des CE-Labels ……………………… Indikationen und Prophylaxe ………………… 10 Verwendungszweck …………………………… 10 Produktübersicht ……………………………… 11 ……………………………… 11 Grundmodell ……………………… 12 Zubehör / Optionen Inbetriebnahme ………………………………… 13 Montage und Einstellungen …………………... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Der WCSitzLift LiftoletTilty und Liftolet Tilty Duo (im folgenden LiftoletTilty) wurde nach neuesten Er kenntnissen entwickelt. Die Herstellung unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung und schwierigen Einsätzen repräsentiert sorgfältig durch, bevor Sie den WCSitzLift diese Gebrauchsanweisung lediglich eine in Betrieb nehmen. - Seite 6 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Montage bzw. dem entsprechenden Gebrauchsanweisungen Gebrauch des WCSitzLift Liftolet ändern zu müssen. Tilty die Hinweise der vorliegenden • Der LiftoletTilty darf nur von Personen Gebrauchsanweisung aufmerksam benutzt werden, die sich mit den Normen durch , da diese für Ihre Sicherheit und und Vorschriften der vorliegenden als Leitfaden für den korrekten Gebrauch...
- Seite 7 Sicherheitshinweise • Beachten Sie bei der gleichzeitigen Stromnetze in Feuchträumen (elektrische Verwendung mehrerer Rehahilfsmittel Schutzbereiche in Feuchträumen, Art der die sicherheitsrelevanten Informationen Steckdose, Schutzleiter) zu beachten. der einzelnen Hilfsmittel als auch die der • Kontrollieren Sie in regelmäßigen Gesamteinheit. Abständen den Stecker bzw. die Kabelverbindungen und die Steckdose •...
- Seite 8 Reinigungsvorschriften gereinigt und wenn indiziert desinfiziert wird. • Alle im Zusammenhang mit dem Produkt auftretenden schwerwiegenden Vorfälle sind dem Hersteller (ATO FORM GmbH) und der zuständigen Behörde des Landes, in dem der Anwender niedergelassen ist, zu melden. Seite 8/28 (17/21)
-
Seite 9: Gewährleistung Und Produkthaftung
Gewährleistung und Produkthaftung Position des CELabels Gewährleistung und Produkthaftung Für neue Produkte der ATO FORM GmbH Von der Gewährleistung ausgenommen hat der private Nutzer, wie im Rahmen des sind Verbrauchsmaterialien und periodische Verbraucherschutzgesetz geregelt, Anspruch Instandhaltung, sowie Schäden, die auf die gesetzliche Gewährleistungsfrist von auf unsachgemäßen Gebrauch, auf... -
Seite 10: Indikationen Und Prophylaxe
Indikationen und Prophylaxe Verwendungszweck Indikationen …und Kontraindikationen • Amyotrophe Lateralsklerose (ALS) • Lauf oder Stehunfähigkeit Arthritis • Sitzunfähigkeit • Arthrose • Unfähigkeit trotz Unterstützung die • Multiple Sklerose Füße für kurze Zeit zu belasten • Muskeldystrophie • Paresen • ParkinsonKrankheit/Morbus Parkinson •... -
Seite 11: Produktübersicht
Produktübersicht Produktübersicht 8.1 Grundmodell 1. Hubsäulen 2. Trägerplatte für WCSitz 3. WCSitz mit Deckel 4. Hochklappbare Stützgriffe 5. Handbedienung 6. Wiederaufladbare Akkueinheit Hier im Bild Liftolet Tilty Duo mit einer Belastbarkeit von 155 kg. Seite 11/28 (17/21) -
Seite 12: Zubehör / Optionen
Produktübersicht Inbetriebnahme 8.2 Zubehör / Optionen Die vollständige Übersicht über unser umfangreiches Angebot an Zubehör für den LiftoletTilty finden Sie unter dem Punkt 11.2 Typen und Zubehör auf Seite 19) Inbetriebnahme Der Händler ist gehalten, das Hilfsmittel auszupacken, sicher zu stellen, dass die im Lieferumfang aufgeführten Bau... -
Seite 13: Montage Und Einstellungen
Montage und Einstellungen 10 Montage und Einstellungen 10.1 Grundmodell Vorbereitung Packen sie das Produkt aus und entfernen Sie alle Verpackungsteile. Das Gerät ist in der Regel komplett mon tiert. Stellen sie sicher, dass das Produkt vollständig und unbeschädigt ist. Einmannmontage: •... - Seite 14 Vorschriften zu beachten sind. Dass der Boden von seiner Beschaffenheit her die Belastung aushält und das keine Achtung: im Boden verlegte Leitungen verletzt Achten Sie darauf, dass Liftolet-Tilty werden könnten, setzen wir voraus. beim Hochfahren nicht umfällt. Achtung: Kontrollieren Sie in regelmäßigen Abständen, dass Liftolet-Tilty mit allen...
-
Seite 15: Led Betriebsanzeige Steuereinheit Orange
Montage und Einstellungen Liftolet Tilty kann mit einer aufladbaren Achtung Akkueinheit ausgestattet, welches über die Achten Sie darauf, dass das Ladekabel Steuereinheit permanent mit Ladestrom sich außerhalb des Nutzungsbereich versorgt werden kann. befindet. LED Betriebsanzeige Akku Dauerhaft gelb Laden (Akku nicht bereit) Kein LED Licht Vollständig geladen Achtung (Akku bereit) -
Seite 16: Wartung Der Akkus
Montage und Einstellungen Inbetriebnahme Achtung, Bei der ersten Inbetriebnahme des Systems Um eine unbeabsichtigte Funktion zu als auch im Fehlerfall sind nachfolgend vor vermeiden, wird darauf hingewiesen, gegebenen Schritte zum Wiederanlauf des dass mehrere Tasten nicht gleichzeitig Systems erforderlich. gedrückt werden dürfen. Erstmontage / Initialisierung der Antriebe: •... -
Seite 17: Funktionsweise
Montage und Einstellungen Funktionsweise: Achtung: Um ein ungewolltes Auf der Handbedienung befinden sich zwei Betätigen z. B. durch Tasten, mit denen der ToilettenSitz zusam Kinder zu verhindern, men mit den Stützklappgriffen auf und sollten die Stützgriffe abwärts gefahren wird. außerhalb der Benut- Hinsetzen: zung hochgeklappt Um sich hinzusetzen, wird zuerst der... -
Seite 18: Zubehör / Optionen
Montage und Einstellungen 10.2 Zubehör / Optionen Die vollständige Übersicht über unser umfangreiches Angebot an Zubehör für den LiftoletTilty finden Sie unter dem Punkt 11.2 Typen und Zubehör auf Seite 19) Seite 18/28 (17/21) -
Seite 19: Typen Und Zubehör
11.2 Zubehör / Optionen LiftoletTilty kann optional mit einem Akku ausgestattet werden. Die aktuellste Übersicht über unser An- gebot an Zubehör für den Liftolet-Tilty und viele weitere nützliche Informatio- nen finden Sie auf unserer Homepage unter www.ato-form.com. Bei speziellen Problemstellungen bzw. -
Seite 20: Technische Daten
Technische Daten 12 Technische Daten LiftoletTilty / LiftoletTilty Duo LT-1000-T LT-1000-TD Gesamtbreite 54,6 Gesamttiefe 64,2 Sitzhöhe Vorderkante 45,6 Sitzhöhe hinten 48,7 Sitzneigung (Neigung der Trägerplatte) Grad 4° Neigung der Trägerplatte ausgefahren Grad 25° Hubhöhe der Trägerplatte vorn 53,4 Hubhöhe der Trägerplatte hinten 73,3 Abstand zwischen den Stückklappgriffen 45,4... - Seite 21 Technische Daten 40,5 cm 64,2 cm Seite 21/28 (17/21)
-
Seite 22: Reinigung Und Desinfektion
Technische Daten Reinigung und Desinfektion 13 Reinigung und Desinfektion Um bei nahezu allen, durch die Desinfektion: vorhandenen baulichen Gegebenheiten Bei Notwendigkeit einer Desinfektion mit beeinflussten, Einsatzsituationen einen haushaltsüblichen Desinfektionsmitteln, dauerhaft störungsfreien Betrieb des berücksichtigen Sie folgende Hinweise: LiftoletTilty zu gewährleisten ist folgendes Die Hilfsperson muss geeignete zu beachten: Schutzbekleidung tragen (z. -
Seite 23: Wartung Und Instandsetzung
Wartung und Instandsetzung Wiedereinsatz 14 Wartung und Instandsetzung Für die Wahrung der Gewährleistung und Sicherheit ist es erforderlich, dass der WC SitzLift ab der Anschaffung regelmäßig einmal im Jahr gewartet wird. Es wird empfohlen Servicevereinbarungen zu treffen. Der Hersteller stellt Ihrem Fachhändler gerne auf Anfrage die Wartungscheckliste zur Verfügung. -
Seite 24: Störungen, Reparatur, Ersatzteile
Falls dies nicht gelingt, kontaktieren Sie Für Fragen zu Ersatzteilen und Zubehör Ihren Händler. wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den ATO FORMService unter der Tel.Nr.: 0 60 93/9 440. Ersatzteile und Zubehör dürfen nicht während der Nutzung des WC-Sitz-Lift... - Seite 25 Seite 25/28 (17/21)
- Seite 26 Seite 26/28 (17/21)
- Seite 27 Entsorgung für Akkubetriebene Geräte Der AkkuPack darf nach Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Beachten Sie bitte die gesetzlichen Vorgaben an Ihrem Wohnort. Die örtliche Kommu nalverwaltung und ansässige Entsorgungsunternehmen wer den Ihnen diesbezüglich gerne Auskunft geben. In Sachen Umweltschutz: Alle Verpackungsteile sind wieder verwendbar.
- Seite 28 Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an unseren Produkten. Bei Fragen stehen wir Ihnen, wie auch unsere Außendienstmitarbeiter oder Ihr Fachhändler, gerne zur Verfügung. Ihr ATO FORM Team Ihr Fachhändler ATO FORM GmbH, Zur Lauterhecke 34, 63877 Sailauf Tel. 06093 9440, Fax 06093 944444, www.atoform.com...