Wichtige Sicherheitshinweise; Gefahr Von Stromschlag - Hatco GRS Serie Installations- Und Bedienungshandbuch

Vor der Anwendung dieser Ausrüstung lesen Sie die folgenden wichtigen Sicherheitsinfor-
mationen, um ernste Verletzung oder tod zu vermeiden und Schaden der Ausrüstung oder
des Eigentums zu vermeiden.
WARNUNG

GEFAHR VON StROMScHLAG:

• Das Gerät muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose mit
der richtigen Spannung, Größe und Steckerkonfiguration
angeschlossen werden. Wenn Stecker und Steckdose nicht
übereinstimmen, wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektriker, um die richtige Netzspannung und Steckerart zu
ermitteln und die korrekte Steckdose zu installieren.
• Bevor Sie mit dem Reinigen, dem Setup bzw. Wartungsarbeiten
beginnen, schalten Sie den Netzschalter aus, ziehen den
Netzstecker aus der Steckdose und lassen das Gerät auskühlen.
• tauchen Sie das Gerät NIcHt in Wasser und reinigen Sie das
Gerät NIcHt mit übermäßig viel Wasser. Das Gerät ist nicht
wasserdicht. Es darf nicht betrieben werden, wenn es in Wasser
getaucht oder mit übermäßig viel Wasser gereinigt wurde.
• Das Gerät ist nicht witterungsfest. Stellen Sie das Gerät in einem
Raum an einer Stelle auf, an der die Umgebungstemperatur
mindestens 21°c beträgt.
• ziehen Sie nicht am Netzkabel des Geräts.
• Verwenden Sie das Netzkabel nicht, wenn dieses zerfranst oder
ausgenutzt ist.
• Versuchen Sie nicht, ein beschädigtes Netzkabel zu reparieren
oder zu ersetzen. Das Kabel muss durch Hatco, einen
autorisierten Hatco-Servicebetrieb oder eine Person mit ähnlichen
Qualifikationen ersetzt werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht mit Dampf oder übermäßig viel
Wasser.
• Dieses Gerät ist nicht für direktes Absprühen mit einem
Wasserstrahl geeignet. Es darf nicht mit einem Sprühstrahl
gereinigt werden.
• Reinigen Sie das Gerät nicht, wenn es sich in Betrieb befindet
oder heiß ist.
• Reparaturen am das Gerät dürfen nur von qualifiziertem Personal
durchgeführt werden.
durchgeführte Reparaturen können zu Stromschlag oder
Verbrennungen führen.
• Das Fernbedienungsgehäuse muss an einer senkrechten Wand
in senkrechter Position montiert werden. Die Montage des
Fernbedienungsgehäuses in horizontaler Position kann zu einem
elektrischen Schlag durch eindringende Flüssigkeit führen.
• Verwenden Sie bei der Reparatur von Hatco Geräten
ausschließlich Hatco Ersatzteile. Wenn Sie keine Original-Hatco-
Ersatzteile verwenden, werden alle Garantien ungültig und Sie
setzen die Bediener der Geräte möglicherweise gefährlichen
elektrischen Spannungen aus, welche zu Stromschlag oder
Verbrennungen führen können. Original-Hatco-Ersatzteile sind
für den sicheren
Einsatzbedingungen ausgelegt.
generische Ersatzteile haben nicht die Eigenschaften, die für
sicheren Betrieb in Hatco-Geräten erforderlich sind.
FEUERGEFAHR: Das Gerät muss mindestens 25 mm von
entflammbaren Wänden und Materialien aufgestellt werden. Wenn
sichere Entfernungen nicht eingehalten werden, können Verfärbungen
entstehen oder brennbare Stoffe können sich entzünden.
Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Kinder oder Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten vorgesehen. Für eine ordnungsgemäße Beaufsichtigung
von Kindern sorgen und diese von dem Gerät fern halten.
Sicherstellen, dass alle Bediener im sicheren und fachgerechten
Gebrauch des Geräts geschult sind.
Falls eine Reparatur dieses Geräts erforderlich sein sollte, wenden
Sie sich an Ihren autorisierten Hatco Servicebetrieb oder an die
Hatco Serviceabteilung unter +1-414-671-6350 (telefon) oder
+1-414-671-3976 (Fax).
Form-Nr. GRSCEM2-0515
Von unqualifiziertem
Betrieb unter den gegebenen
Einige Nachmarkt-

WIcHtIGE SIcHERHEItSHINWEISE

Sicherstellen, dass das Nahrungsmittelprodukt auf die korrekte
temperatur für sicheren Konsum erwärmt wurde, bevor es in das
Gerät gestellt wird. Wenn die Speisen nicht korrekt erwärmt werden,
bestehen schwere Gesundheitsrisiken. Dieses Gerät dient nur zum
Aufbewahren von vorgewärmten Speiseprodukten.
VERBRENNUNGSGEFAHR: Einige Außenflächen des Geräts werden
heiß. Beim Berühren dieser Flächen Vorsicht walten lassen.
Stellen Sie das Gerät an einer Stelle auf, welche die richtige
thekenhöhe hat und welche für die Verwendung praktisch ist. Dieser
Aufstellungsort sollte waagrecht sein, damit das Gerät oder sein
Inhalt nicht versehentlich herabfallen können, und stark genug, um
das Gewicht des Geräts mit den Speisen zu tragen.
Nehmen Sie Einbaumodelle nur dann in Betrieb, wenn der
Schaltkasten
ordnungsgemäß befestigt ist.
Nehmen Sie die Geräte nur dann in Betrieb, wenn sie auf dem
mitgelieferten Ständer aufgestellt sind.
Die amerikanische National Sanitation Foundation (NSF) schreibt
vor, dass Geräte mit einer Breite von mehr als 914 mm oder einem
Gewicht von mehr als 36 kg entweder mit der Arbeitsfläche
versiegelt oder erhöht installiert werden müssen. Wenn das Gerät
an der Stelle, wo es verwendet wird, nicht mit der Arbeitsfläche
versiegelt werden kann, werden 102 mm hohe Füße mitgeliefert,
damit der Raum unter dem Gerät entsprechend gereinigt werden
kann.
Das Gerät wurde für die Verwendung in oder auf metallischen
Arbeitsplatten konstruiert. Schäden an Arbeitsplatten sind nicht von
der Hatco-Garantie abgedeckt. Klären Sie bei anderen Oberflächen
Personal
mit dem Hersteller ab, ob das Material für einen längeren zeitraum
temperaturen von bis zu 93°c (200°F) standhalten kann.
Verändern Sie nicht die Verkabelung oder schneiden Sie nicht den
Kapillardraht des thermostats am Fernbedienungsgehäuse ab, um
den Montageabstand der Fernbedienung zu verlängern. Das
Abschneiden des Kapillardrahts des thermostats führt zur
überhitzung des Geräts und kann zu Schäden des Geräts und der
Arbeitsplatte führen.
Wenden Sie bei der Befestigung der Montageschrauben auf
Einbaugeräten keine übermäßige Kraft an. Dies könnte zu Schäden
des Geräts und/oder der Arbeitsplatte führen.
Legen Sie das Gerät nicht auf die Seite mit dem Steuerpult. Das kann
zu Beschädigungen führen.
oder
Verwenden Sie nur nichtscheuernde Reinigungsmittel. Scheuernde
Reinigungsmittel können die Oberfläche des Geräts verkratzen und
es damit unansehnlich und anfällig für das Festsetzen von
Verunreinigungen machen.
Befestigen Sie das separat angebrachte Reglergehäuse außerhalb
des Strahlungsbereichs. Eine Befestigung des Reglergehäuses
innerhalb des Strahlungsbereichs führt zu überhitzung, Fehlfunktion
und Ausfall der Regler.
Gleiten Sie die Pfannen nicht über Hartstoffoberflächen, verwenden
Sie keine Pfannen mit rauhen Böden bzw. lassen Sie nichts auf die
Hartstoffoberfläche fallen. Die Oberfläche kann zerkratzt werden.
Durch Missbrauch verursachter Schaden an Hartstoffoberflächen
ist nicht in die Garantie eingeschlossen.
3
WARNUNG
VORSICHT
entsprechend der Installationsanleitung
HINWEIS