Varnostni Predpisi - NORDRIVE N20001 Montageanleitung

NÀVOD NA MONTÁŽ
POKYNY PRO MONTÁŽ
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek firmy NORDRIVE®.
Pro jeho správné použití doporučujeme, abyste si pozorně přečetli pokyny týkající se
montáže a zkontrolovali, že žádná nezbytná součást výrobku nechybí.
MONTÁŽ
• Pečlivě očistěte střechu vozidla v místech podpěrných bodů 4 a také součásti
upevňovacího zařízení, které přijdou se střechou do styku.
• Přísně dodržujte pokyny pro montáž a veškerá doporučení.
• Zařízení a jeho součásti namontujte tak, aby byl přesně dodržen sled 1, 2, 3/A, B, C...atd.
• Mezi jednotlivé upevňovací prvky a karosérii nevkládejte žádné dodatečné těsnění
(gumové, plastové či jiné), použijte pouze součásti, které jsou součástí montážní sady.
• Po každé montáži zkontrolujte, zda jsou příčné nosiče pevně připojeny na podélné
nosiče vašeho automobilu. Tahem zkontrolujte zajišťovací úchyty nosiče a ujistěte se , že
je vše pevně na svém místě. Tato zkouška musí být provedena po každé instalaci a poté
v pravidelných intervalech po naložení na střešní nosič. Pokud je to nutné, upínací šrouby
znovu pevně utáhněte.
• Je přísně zakázáno výrobek jakýmkoli způsobem upravovat.
• Konzultujte návod na "použití a údržbu vozidla" a přečtěte si případné pokyny nebo
omezení týkající se střešních trubkových nosičů. Pokud jsou uvedeny, přesně dodržujte
pokyny v návodu.
• V případě, že na vozidle nejsou označena odpovídající místa, kde nosič uchytit, instalujte
nosič tak, aby vzdálenost mezi jeho krajními částmi činila alespoň 70 cm.
• V případě přepravy dlouhých nákladů nesmí být vzdálenost mezi krajními částmi nosiče
menší než 60 cm.
• V případě, že je nosič vybaven zámkem, je třeba zámek před zahájením jízdy uzavřít.
• V případě instalace nosiče nebude možné některé otvíratelné střechy otevřít, nebo je
bude možné otevřít pouze částečně.
• V případě příliš velkých či příliš dlouhých nákladů je možné, že nepůjdou otevřít zadní
dveře vozidla.
UPEVNĚNÍ NÁKLADU
• Nepřesahujte maximální hmotnost nákladu uvedenou v pokynech pro montáž. Tento
limit ovšem závisí na maximálním zatížení uvedeném v návodu k použití a údržbě
týkajícím se vozidla. Vždy berte v úvahu nejnižší hodnotu maximální hmotnosti nákladu.
• Maximální hmotností nákladu se myslí: hmotnost nosiče + hmotnost případného
použitého příslušenství + hmotnost nákladu, který na nosič hodláte umístit.
• Upevňovací prvky použité k uchycení nosiče (střešní box, nosič lyží, nosič kol, háky...) musí
být typu, který je pro použitý nosič vhodný.
• Umístěte náklad vždy příčně vzhledem ke střešnímu nosiči nákladu a tak, aby se těžiště
vždy nacházelo co nejníže.

VARNOSTNI PREDPISI

NAVODILA ZA NAMESTITEV
Zahvaljujemo se vam za nakup proizvoda NORDRIVE®.
Za pravilno uporabo vam priporočamo, da natančno preberete navodila za namestitev in
preverite, da so prisotni vsi potrebni sestavni deli.
NAMESTITEV
• Temeljito očistite streho vozila na 4 opornih mestih kot tudi sestavne dele pritrditvene
naprave, ki bodo v stiku s streho.
• Natančno sledite navodila za namestitev in vsa priporočila.
• Montirajte nosilec in sestavne dele ter pri tem sledite pravilnemu vrstnemu redu 1 ,2 ,3 /
a, b c...itd.
• Ne vstavljajte nobenega dodatnega tesnila (iz gume, plastike ali drugega materiala) med
pritrditvene elemente in karoserijo razen tesnil, ki so prisotna v setu za montažo.
• Ob vsaki montaži, preverite ali so nosilne palice in pritrdilni set čvrsto pritrjene na streho.
To preverite s premikanjem nosilcev sem in tja, ob montaži ter v rednih intervalih pred
nalaganjem vozila. Če je potrebno, ponovno zategnite vijake.
• To preverite tako, da povlečete in porinete drogove in podstavke, tako da se prepričate, da
so vsi deli pritrjeni v pravilnem položaju (priporočamo, da ta preizkus redno ponavljate,
predvsem pa preden naložite tovor na avtomobil).
• Strogo je prepovedano posegati v proizvod s kakršnimi koli spremembami.
• Preberite priročnik "uporaba in vzdrževanje vozila", da preverite, če morate slediti
morebitnim specifičnim navodilom ali če obstajajo omejitve za montažo palic na vozilo.
Če obstajajo navodila oz. omejitve, pozorno sledite navodilom iz priročnika.
• V primeru, da na vozilu niso predvidene posebne pozicije za montažo, poskrbite, da bo
razdalja med nosilnima drogovoma znašala najmanj 70 cm.
• Če prevažate dolg tovor, mora razdalja med nosilnima drogovoma znašati najmanj 60
cm.
• Če je drog opremljen s ključavnico, mora le-ta biti zaklenjena, preden začnete z vožnjo.
• Po namestitvi drogov nekaterih premičnih streh ni več mogoče odpreti ali pa jih je
mogoče le delno odpreti. Preveliki ali predolgi tovori lahko onemogočajo odprtje zadnjih
vrat avtomobila.
PRITRDITEV TOVORA
• Nikoli ne naložite tovora, ki je težji od maksimalne nosilnosti, navedene v navodilih. Ta
nosilnost mora vsekakor biti manjša od maksimalne nosilnosti avtomobila, navedene v
navodilih za uporabo in vzdrževanje avtomobila. Vedno upoštevajte najnižjo nosilnost!
• S pojmom »najvišja nosilnost« se definira teža drogov + teža morebitne opreme.
• Pritrditveni dodatki, nameščeni na drogove (strešni prtljažniki, nosilci za smuči ali kolesa,
spone...), morajo ustrezati modelu drogov, ki ga uporabljate.
• Tovor naložite vedno prečno glede na drogove, tako da je težišče čim niže.
• Tovor ne sme biti veliko večji od širine palic od dolžine avtomobila. Štrleči tovor mora
8
• Rozměry nákladu nesmí o mnoho převyšovat šířku tyčí nebo nosiče nebo délku vozidla.
Přečnívající náklad musí být v souladu s platnými zákony.
• Umístěte náklad tak, aby byl rozprostřen co možná nejrovnoměrněji.
• V případě přepravy dlouhých předmětů je třeba tyto předměty k vozidlu pevně upevnit,
a to jak vzadu, tak vpředu.
• Všechny volné nebo odstranitelné součásti přepravovaného předmětu je nejdříve třeba z
nákladu odstranit, pohyblivé části je třeba upevnit.
• Náklad musí být pevně k nosiči uchycen pomocí pružných popruhů či provazů k tomu
určených. V žádném případě se nesmí použít elastické provazy.
POZOR
• Poté, co jste s nákladem ujeli krátkou vzdálenost, a následně v pravidelných intervalech
vozidlo zastavujte a zkontrolujte, zda je náklad stále bezpečně upevněn. V případě
potřeby utáhněte pružné popruhy nebo upevňovací pásy.
PRAVIDLA BEZPEČNÉ JÍZDY
• Střešní nosiče nesmí přečnívat přes střechu vozidla
• Kontrolujte, zda se náklad během jízdy nedostal do kontaktu se střechou.
• Surf prkna a kánoe musí být pevně připevněny k přední a zadní části nosiče neelastickým
popruhem a přední špičatá část by měla směřovat dolů ve směru jízdy.
• Jeďte vždy rychlostí přiměřenou nákladu, který přepravujete, jízdním podmínkám, typu
vozovky, provozu a rychlostním limitům.
• Přítomnost přepravovaného nákladu ovlivňuje jízdní i brzdné vlastnosti vozidla a jeho
citlivost na působení bočního větru.
• Vezměte v úvahu skutečnost, že s instalovaným střešním nosičem se zvýší celková výška
vozidla.
• V případě přepravy svislých nákladů jako například jízdních kol může výška vzrůst až o
130 cm. Maximální povolená výška, počítáno od země, je 400 cm.
PÉČE O STŘEŠNÍ NOSIČ A JEHO ÚDRŽBA
• Z bezpečnostních důvodů a za účelem úspory paliva doporučujeme, abyste v případě, že
nepřepravujete žádný náklad, střešní nosič odstranili.
• Pokud není střešní nosič používán, demontujte jej, očistěte a umístěte na suché místo.
• Šrouby, nýty a upevňovací prostředky (pokud jsou používány) je třeba v pravidelných
intervalech promazávat.
• V případě, že dojde k poškození či nadměrnému opotřebení některé součásti, ji okamžitě
vyměňte, nebo se obraťte na prodejce.
POZOR
• Je důležité uvést sériové číslo zaznačené na klíči nebo na zámku. V případě ztráty lze
prodejce, u kterého jste nosič koupili, požádat o duplikát.
upoštevati veljavne zakone.
• Namestite tovor tako, da je teža razporejena čim bolj enakomerno.
• Ko prevažate dolge tovore, morajo biti le-ti trdno pritrjeni na vozilo bodisi na čelni kot na
zadnji strani.
• Preden pritrdite tovor, odstranite vse dele, ki bi lahko odpadli, ter pritrdite premične ali
viseče dele.
• Tovor mora biti pritrjen na drogove z ustreznimi trakovi ali vrvmi. Uporaba elastičnih vrvi
ni dovoljena.
POZOR
• Potem ko ste prevozili kratek odsek poti in tudi kasneje redno ustavite vozilo in preverite,
če je tovor še vedno trdno pritrjen. Če je potrebno, napnite pritrditvene trakove ali
jermene.
PRAVILA ZA VARNO VOŽNJO
• Strešni nosilci ne smejo gledati čez streho vozila.
• Preverite, da med potjo tovor ne pride v stik s streho.
• Čolne, kanuje, in deske morate čvrsto pritrditi na sprednji in zadnji konec vozila z
neelastičnim trakom ali vrvjo. Čoln ali deska mora biti obrnjena navzdol.
• Hitrost mora ustrezati tovoru, ki ga prenašate, okoljskim razmeram med vožnjo, stanju
cestnega tlaka, prometu in omejitvam hitrosti.
• Prisotnost tovora vpliva namreč na vožnjo, zaviranje in občutljivost vozila na veter, ki piha
s strani.
• Pomnite, da je skupna višina vozila večja, ko so drogovi nameščeni.
• Ko prevažate navpične tovore, kot so kolesa, se lahko višina vozila poveča za največ 130
cm. Najvišja dovoljena višina je 400 cm od tal.
VZDRŽEVANJE
• Bodisi iz varnostnih razlogov bodisi za varčevanje z gorivom je priporočljivo odstraniti
nosilne drogove, ko ne prevažate tovorov.
• Ko drogov ne uporabljate, jih demontirajte, očistite in shranite na suhem mestu.
• Vijake, matice in blokirne sponke (če so le-te prisotne) morate redno mazati.
• V primeru, da bi kak del bil poškodovan ali obrabljen, ga takoj zamenjajte oz. se obrnite
na prodajalca.
POZOR
• Važno je, da zapišete serijsko številko, prisotno na ključu ali na ključavnici. V primeru, da
bi ključ izgubili, lahko pri prodajalcu, pri katerem ste izdelek kupili, naročite kopijo.