TZS First AUSTRIA FA-5653-4 Bedienungsanleitung

‫2. يعتبر اإلشراف التام من األمور الضرورية، وذلك عند استخدام هذا اجلهاز‬
‫3. استخدم هذ اجلهاز في االستعمال املنزلي املخصص له فقط، وبالطريقة‬
‫املوضحة في هذا الدليل. التستخدم امللحقات (الكسسوارات) غير املوصى بها‬
‫4. ال ت ُش َ غ ِ ل هذا اجلهاز في حالة تلف كابل التوصيل مبصدر التيار الكهربي، أو تلف‬
‫القابس (الفيشة)، أو في حالة عمل اجلهاز بشكل غير سليم. أرجع اجلهاز إلى‬
‫مركز اخلدمة للفحص واإلصالح؛ وذلك في حالة سقوط اجلهاز أو تلفه أو سقوطه‬
.‫5. احتفظ بكابل التوصيل مبصدر التيار الكهربي بعيد ا ً عن األسطح الساخنة‬
‫6. التغلق فتحات دخول الهواء إلى اجلهاز، أو تضع اجلهاز على سطح رخو مثل‬
‫السرير أو األريكة؛ حيث من املمكن أن تتسبب مثل هذه األسطح في غلق فتحات‬
.‫التهوية. حافظ على فتحات التهوية خالية من الوبر أو الشعر، الخ‬
.‫8. ال ت ُسقط أو ت ُ د ْ خ ِ ل أي جسم في أي فتحة من الفتحات أو خرطوم‬
‫9. التستخدم اجلهاز في األماكن املكشوفة، أو في األماكن التي يستخدم فيها‬
.‫األيروسول، أو في األماكن التي يتم فيها التعامل مع األكسجني‬
.‫01. التوجه الهواء الساخن جتاه العني، أو جتاه املناطق األخرى احلساسة للحرارة‬
‫11. امللحقات (اإلكسسوارات) قد تكون ساخنة أثناء االستخدام. اتركها حتى تبرد‬
‫21. التستخدم اجلهاز بالقرب من أحواض االستحمام، أو األحواض، أو فوق األوعية‬
‫31. هذا اجلهاز ليس مخصص ا ً لالستخدام من ق ِ ب َ ل أشخاص من ذوي القدرات‬
‫اجلسمانية أو احلسية أو العقلية احملدودة، مبا في ذلك األطفال، أو األشخاص‬
‫قليلي اخلبرة واملعرفة، ذلك مالم يتم توفير اإلشراف أو التعليمات املتعلقة‬
.‫باستخدام هذه األجهزة وذلك بواسطة فرد مسئول عن سالمة هؤالء األشخاص‬
.‫41. يجب مالحظة االطفال، وذلك لضمان عدم محاولتهم العبث باجلهاز‬
‫51. يجب استبدال كابل التوصيل مبصدر التيار الكهربي في حالة تلفه، على أن يتم‬
‫االستبدال عن طريق جهة التصنيع، أو عن طريق وكيل الصيانة التابع لها، أو‬
.‫عن طريق شخص مؤهل بطريقة مماثلة، وذلك لتجنب التعرض للخطر‬
‫61. في حالة استخدام مجفف الشعر في احلمام؛ يجب فصل القابس (الفيشة) بعد‬
‫كل استخدام، حيث أن وجود اجلهاز بالقرب من املياه قد يشكل خطر ا ً ، حتى‬
.‫وإن كان مجفف الشعر في وضع عدم التشغيل‬
‫)، في الدائرة الكهربية التي تزود‬RCD( ‫71. يوصي بتركيب جهاز للتيار املتخلف‬
‫احلمام بالتيار الكهربي، وبحيث اليتجاوز تيار التشغيل املقنن اخلاص باجلهاز‬
‫03 مللي أمبير؛ وذلك لتوفير حماية إضافية. ميكنك طلب النصيحة من الشخص‬
‫: 042-022 فولت • 05 هرتز• 0041-0021 وات‬FA-5666-3/FA-5653-4
‫: 022-042 فولت • 05 هرتز• 0021-0001 وات‬FA-5662-2
‫: 022-042 فولت • 06/05 هرتز• 0021 وات‬FA-5666-5
‫التخلص من اجلهاز بطريقة صديقة للبيئة‬
‫ميكنك املساعدة في حماية البيئة! رجاء تذكر احترام القوانني احمللية: سلم‬
.‫األجهزة الكهربية التي التعمل إلى مركز مناسب للتخلص من املخلفات‬
36
.‫بواسطة، أو مع، أو بالقرب من األطفال‬
.‫من جهة التصنيع‬
.‫في املاء‬
.‫7. التستخدم اجلهاز أبد ا َ أثناء النوم‬
.‫قبل التعامل معها‬
.‫التي حتتوي على ماء‬
.‫القائم بالتركيب‬
:‫املواصفات‬
FA-5662-2/FA-5666-3/FA-5666-5
HAIR DRYER
INSTRUCTION
MANUAL
HAARTROCKNER
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
FEN DLÄ SU∏KI
VOLOS
INSTRUKCIÄ PO
QKSPLUATACII
SUSZARKA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
FEN ZA KOSU
UPUTSTVO ZA
UPOTREBU
MATU ŽĀVĒTĀJS
LIETOŠANAS
PAMĀCĪBA
PLAUKŲ
DŽIOVINTUVAS
NAUDOJIMO
INSTRUKCIJA
ENGLISH ....................... PAGE 2
DEUTSCH ..................... SEITE 4
FRANÇAIS .................... PAGE 6
POLSKI..................... STRONA 8
SCG/CRO/B.i.H. ....... STRANA 10
LATVIAN ......................... LPP. 12
LIETUVIU K. ....................... P. 14
ROMANESTE ........... PAGINA 16
FA-5653-4
USCATOR DE PAR
MANUAL DE
UTILIZARE
СЕШОАР
УПЪТВАНЕ ЗА
ИЗПОЛЗВАНЕ
SECHE-CHEVEUX
MODE D'EMPLOI
СУШУАР
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
SECADOR DE PELO
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ΣΕΣΟΥΑΡ ΜΑΛΛΙΩΝ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ФЕН
ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕ
НҰСҚАУЛАР
‫دليل تعليمات‬
‫مجفف الشعر‬
БЪΛГАРСКИ .................. СТР. 18
РУССКИЙ ..................... STR. 21
УКРАЇНСЬКА............... СТОР. 24
ESPAÑOL ................. PÁGINA 27
ΕΛΛΗΝΙΚΑ................ ΣΕΛΙΔΑ 30
ҚАЗАҚ ............................. БЕТ 33
35 ‫العربية.............................. الصفحة‬