WICHTIG ! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN – SORGFÄLTIG LESEN Warnhinweis : Darauf achten dass das Bett nicht in der Nähe offener Flammen oder sonstiger Hitzequellen wie elektrischer oder gasbetriebener Heizgeraäte usw. Aufgestellt wird. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Achtung : Das Bett nicht benutzen, wenn bestimmte Elemente zerbrochen oder beschädigt sind oder fehlen und nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden.
VIKTIGT ! SPARA FÖR FRAMTIDA BEHOV - LÄS NOGGRANT Varning: Se till att sängen inte placeras i närheten av öppna lågor eller annan värmekälla som t.ex elektriska eller gasdrivna värmeelement mm. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel OBS: Använd aldrig sängen om delar är skadade, sönder eller om delar saknas.
Seite 9
POMEMBNO ! SHRANITE ZA POZNEJŠO REFERENCO – POZORNO PREBERITE Opozorilo : Pozorni bodite, da postelje ne postavite v bližino odprtega plamena ali drugih virov vročine, kot so električne ali plinske grelne naprave itd. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Pozor : Postelje ne uporabljajte, če so njeni deli zlomljeni ali poškodovani ali če manjkajo in uporabljajte samo rezervne dele, ki so priporočena in dovoljena s strani proizvajalca.
Seite 10
ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА СПРАВКИ НА ПО- КЪСЕН ЕТАП – ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО Предупреждение: Darauf achten dass das Bett nicht in der Nähe offener Flammen oder sonstiger Hitzequellen wie elektrischer oder gasbetriebener Heizgeraäte usw. Aufgestellt wird. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Внимание: Das Bett nicht benutzen, wenn bestimmte Elemente zerbrochen oder beschädigt sind oder fehlen und nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden.
Seite 11
VAŽNO! SAČUVATI ZA BUDUĆA KORIŠĆENJA - PAŽLJIVO PROČITATI! Upozorenje: Krevetac nemojte postavljati u blizini otvorenog plamena ili drugih izvora toplote poput električnih odn. plinskih grejalica i sl. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Pažnja: Krevetac nemojte koristiti ukoliko neki element nedostaje, ukoliko je polomljen ili oštećen. Koristite samo rezervne delove odobrene od strane proizvođača.
Seite 12
VAŽNO! MOLIMO PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTU I SAČUVAJTE JU KAO PODSJETNIK Upozorenje: Ne postavljajte dječji krevetić u blizini otvorene vatre ili drugih izvora topline, kao što su električne ili plinske grijalice itd. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Pažnja: Ne koristite dječji krevetić, ako su određeni dijelovi slomljeni ili isti nedostaju.
Seite 13
IMPORTANT! A SE PĂSTRA PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE–A SE CITI CU ATENȚIE Avertisment: Darauf achten dass das Bett nicht in der Nähe offener Flammen oder sonstiger Hitzequellen wie elektrischer oder gasbetriebener Heizgeraäte usw. Aufgestellt wird. In der nähe von einem Fenster oder anderen Möbel Atenție: Das Bett nicht benutzen, wenn bestimmte Elemente zerbrochen oder beschädigt sind oder fehlen und nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile verwenden.