Verwandte Anleitungen für Kerstar Prima
Inhaltszusammenfassung für Kerstar Prima
- Seite 1 Models Prima, Prima CD KV10/1 & KV15/1 Operating Instructions Bedienungsvorschriften Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 3: Important User Information
Do not use the appliance for dry vacuuming with the fi lter or paper bag removed. Always replace the paper bag when full ensuring that the cloth fi lter is not blocked with dust. This appliance should be serviced by authorised Kerstar personnel and only genuine Kerstar spare parts should be used. - Seite 4 Safety Instructions – Electrical Safety (UK only) This appliance has been designed for dry vacuum cleaning only and must not be used to pick up any liquids. Kerstar declines any liability should this or any of the following measures not be observed.
- Seite 5 ENGLISH UNPACKING YOUR CLEANER Unpack your cleaner and ensure that you have a complete set of ac ces so ries as listed below: 32mm x 2.5m Hose Assembly 32mm Stainless Steel Bent End with Suction Adjuster 32mm Stainless Steel Wands 32mm Combination Carpet/Hard Floor Nozzle 32mm Crevice Nozzle 32mm Dusting Brush...
-
Seite 6: Filtration System
ENGLISH 4. Access to Paper Bag and Filter To remove the motor head, unclip both clips. Ensure that the clips are hinged clear of the rim of the motor head. Lift the motor head clear of the bottom can. To refi t the motor cover head align the head so that the switch and cable entry lie directly opposite the hose entry on the can. - Seite 7 Please make a note of the model and serial number before contacting your dealer. GUARANTEE Kerstar products are guaranteed for 12 months against defective parts and work man ship. There are certain conditions that may invalidate this guarantee. This appliance must be correctly installed and used in accordance with these instructions.
- Seite 8 ENGLISH 32mm Hose & Accessories Item Qty Description 32mm x 2.5m Crushproof Hose Assembly 32mm Stainless Steel Bent Hose End with Suction Control Valve 32mm Double Taper Tube 32mm Stainless Steel Extension Wand 470mm long with Anti Lock Ring 32mm Crevice Tool 32mm Dusting Brush 32mm Upholstery/Stair Nozzle 32mm Combination Carpet/Hard Floor Nozzle...
- Seite 9 Bei trockenem Sauggut das Gerät nie ohne Filter oder Papierbeutel benutzen. Den vollen Papierbeutel immer auswechseln und sich versichern, dass der Stoffi lter nicht mit Staub verstopft ist. Dieses Gerät soll nur von Kerstar Fachleuten gewartet und es soll nur original Kerstar Zubehör verwendet werden.
-
Seite 10: Bedienungsvorschriften
DEUTSCH AUSPACKEN IHRES GERÄTES Packen Sie Ihr Gerät aus und prüfen Sie, dass alle Zubehörteile laut Liste vorhanden sind: 32mm x 2,5m Saugschlauch 32mm gebogenes Rohrende aus rostfreiem Stahl mit Saugregulierung 32mm rostfreie Stahlrohre 32mm Kombinationsdüse für Teppich/Glattboden 32mm Fugendüse 32mm Staubbürste 32mm Polster/Treppendüse 32mm Rohr, an beiden Enden spitz zulaufend... - Seite 11 DEUTSCH 3. Transport und Aufbewahrung Das montierte Gerät darf nur am Traggriff, der sich auf der Motorabdeckung befi ndet, transportiert werden. Das Gerät nicht am Anschlusskabel aufheben oder ziehen. Das Gerät muss unter Dach und in trockener Umgebung aufbewahrt werden. 4.
-
Seite 12: Verminderte Saugkraft/Überhitzungsschutz
Das Gerät muss vorschriftsmassig and sachgerecht installiert und in Betrieb genommen werden. Wartung darf nur durch KERSTAR autorisierte Fachkräfte ausgeführt werden. Die Garantie wird ungültig durch unsachgemässe Reparaturen und Eingriffe. KERSTAR LIMITED ist das Recht auf Änderungen an ihren Geräten vorbehalten. Einzelheiten in der Gebrauchsanweisung können daher ohne Warnung geändert werden. - Seite 13 DEUTSCH 32mm Schlauch und Zubehör Art. Anz. Beschreibung 32mm x 2,5m unzerdrückbarer Schlauch 32mm gebogenes Schlauchende aus rostfreiem Stahl mit Saugkraft- regulierungsventil 32mm Rohr, an bieden Enden spitz zulaufend 32mm Verlängerungsrohre aus rostfreiem Stahl 470mm lang mit Antiverriegelungsring 32mm Fugendüse – 200mm lang 32mm Staubbürste –...
- Seite 14 Lors de la mise en place d’un nouveau sac papier, toujours vérifi er que le fi ltre en tissu ne soit obstrué. Confi er la réparation de cet appareil aux services autorisés par Kerstar et employer seulement les pièces de rechange Kerstar.
-
Seite 15: Utilisation De L'aspirateur
FRANÇAIS DÉBALLAGE DE L’ASPIRATEUR Déballer votre aspirateur et identifi er toutes les pièces selon la liste des accessoires ci-dessous: assemblage de tuyau 32mm x 2,5m coude en acier inoxydable 32mm avec réglage d’aspiration tubes de rallonge en acier inoxydable 32mm bec combiné... - Seite 16 FRANÇAIS 3. déplacement et rangement L’appareil assemblé ne peut être transporté qu’au moyen de la poignée située sur la tête du moteur. Ne jamais tenter de tirer ou de soulever la machine par le câble d’alimentation. L’aspirateur doit toujours être rangé à l’intérieur et à l’abri de toute humidité. 4.
-
Seite 17: Entretien Et Pièces De Rechange
Le garantie sera annulée par toute réparation ou modifi cation non-autorisée à l’appareil. KERSTAR LIMITED se réservent le droit de modifi er leurs produits de temps en temps et en conséquence les détails de ce mode d’emploi peuvent être altérés sans aucun préavis. - Seite 18 FRANÇAIS Tuyau et accessoires de 32mm article Qté description tuyau indéformable 32mm x 2,5m coude en acier inoxydable 32mm avec anneau de réglage d’aspiration adaptateur accessoire de 32mm tube de rallonge en acier inoxydable 32mm, longueur=470mm avec anneau “antigrippage” suceur plat 32mm, longueur=200mm brosse dépoussiérante 32mm, diamétre=75mm bec pour tenture et escalier 32mm,...
- Seite 19 Bij droog stofzuigen, gebruik de machine uitsluitend met stofzak en fi lter. Het tijdig vervangen van de stofzak en het schoonhouden van de doekfi lter is van uiterst belang. Laat herstellingen alleen door een door Kerstar erkende technische dienst uitvoeren en aanvaard uitsluitend originele onderdelen en verbruiksartikelen.
-
Seite 20: Gebruiksaanwijzing
NEDERLANDS UITPAKKEN VAN DE STOFZUIGER Pak de machine voorzichtig uit en neem onmiddellijk inventaris. De volgende hulpstukken en verbruiksartikelen behoren meegeleverd te zijn: 32mm x 2,5m zuigslang 32mm roestvrij stalen gebogen handvat met zuigkrachtregeling 32mm roestvrij stalen verlengbuizen 32mm combi-zuigmond voor tapijt- en harde vloeren 32mm spleetzuigmond 32mm stofborstel 32mm bekleding/trap zuigmond... - Seite 21 NEDERLANDS 3. Verplaatsen en opbergen Een stofzuiger mag alleen d.m.v. het handvat dat zich boven op de motorkop bevindt verplaatst worden. In geen geval mag het elektrisch snoer gebruikt worden om de machine te verplaatsen. Deze stofzuiger behoort te allen tijde binnen en op een droge plaats opgeborgen te worden. 4.
-
Seite 22: Technisch Onderhoud En Onderdelen
Alvorens deze te contacteren, noteer eerst het model en serienummer. GARANTIE Kerstar produkten zijn onder garantie voor een periode van 12 maanden. Deze garantie geldt voor materiaal- en fabricagefouten maar kan echter in bepaalde situaties ongeldig worden. Het apparaat moet juist geïnstalleerd en toegepast worden, overeenkomstig deze gebruiksaanwijzingen. - Seite 23 NEDERLANDS 32mmØ Zuigslang & Hulpstukken Artikel H’heid Beschrijving 32mmØ x 2,5m onpletbare zuigslang 32mmØ roestvrij stalen gebogen handgreep met zuigkrachtregeling 32mmØ buis met tapse uiteinden 32mmØ verlengbuis, 470mm lang, met anti-klemring 32mmØ spleetzuigmond, 200mm lang 32mmØ stofborstel, 75mmØ 32mmØ bekleding/trapzuigmond, 125mm breed 32mmØ...
- Seite 24 Ref. Kerstar 4 language Prima, Prima CD, KV10/1 & KV15/1 Instruction Book 5/02...