SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTBESCHREIBUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Benutzung und bewahren diese auf zum späteren Nachschlagen. 1. Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, stellen Sie sicher, dass die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Spannung der Steckdose übereinstimmt.
Reinigung und Wartung SAFETY INSTRUCTIONS 1. Vergewissern Sie sich vor dem Reinigen des Geräts, dass dieses vom Stromnetz Please read this operation instruction carefully before use, and keep it for future getrennt ist. reference. 2. Reinigen Sie dieses Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel.
PRODUCT DESCRIPTION Cleaning and maintenance 1. Before cleaning the device, make sure that the device is unplugged from power mains. 2. Clean this device with soft, slightly damp cloth. Do not use solvents or other cleaning agents. 3. If the tin is poorly adhered to the soldering tip, clean it with fine sandpaper and then reapply a thin layer of tin over it.
KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA OPIS URZĄDZENIA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia. 2. Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane. 3.
Czyszczenie i konserwacja INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA 1. Przed każdym czyszczeniem urządzenie musi być odłączone od zasilania. Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati 2. Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką nasączoną wodą. Nie należy manualul pentru consultari ulterioare.
DESCRIEREA PRODUSULUI Curățare și întreținere 1. Înainte de a curăța dispozitivul, asigurați-vă că acesta este deconectat de la sursa de alimentare. 2. Curățați dispozitivul cu un material textil moale, ușor umezit. Nu utilizați solvenți sau alți agenți de curățare. 3. Dacă cositorul este lipit slab de vârful de lipit, curățați-l cu șmirghel fin și apoi aplicați din nou un strat subțire de decapant peste el.