Table of Contents Table of Contents Deutsch ..................... 1. Bevor Sie anfangen ................Installation ..................3. Verwendung des drahtlosen Adapters ..........Troubleshooting ..................Version 05.26.2006...
1. Bevor Sie anfangen Packungsinhalt EW-421PC/TEW-423PI Anleitung zur Schnellinstallation Treiber- und Dienstprogramm-CD Systemanforderungen Steckplatz für 32-Bit-CardBus PC-Karte Typ II (TEW-421PC) 32-Bit PCI-2.2-Steckplatz (TEW-423PI) CD-ROM-Laufwerk Prozessor: Intel Pentium 300 MHz oder schneller Speicher: 32 MB oder mehr Windows XP/2000/ME/98SE Anwendung Workstation with...
2. Installation Wichtig! Installieren Sie den PCI-Adapter NICHT im Computer, bevor Sie dazu aufgefordert werden. Für Benutzer von Windows 1. Legen Sie die Treiber- und Dienstprogramm-CD in das CD- ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und klicken Sie dann auf Install Utility (Programm installieren). 2.
Seite 5
Hinweis: Informationen zur Installation der Hardware finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Computers. Gehen Sie dann zum entsprechenden Abschnitt weiter. TEW-421PC 4. Fahren Sie Ihren Computer herunter. 5. Stecken Sie die PC-Karte fest in den freien PC-Karten-Steckplatz Ihres Notebooks. Schalten Sie...
Hinweis: Die Installationsanleitungen für Windows 98SE und ME finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden Programm-CD. Wenn Sie Windows 2000 verwenden, springen Sie bitte zu Schritt 14. Für Benutzer von Windows XP geht es mit Schritt 10 weiter. Windows XP 10.
Windows 2000 14. Jetzt erscheint der Found New Hardware Wizard (Assistent „Neue Hardwarekomponente gefunden“). Klicken Sie auf Next (Weiter). 15. Markieren Sie Search for a suitable driver for my device (recommended) (Nach einem passenden Treiber für mein Gerät suchen (empfohlen)) und klicken Sie dann auf Next (Weiter).
3. Verwendung des drahtlosen Adapters Hinweis: Deaktivieren Sie zuerst die Windows-XP-Funktion Wireless Zero Configuration (Konfigurationsfreie drahtlose Verbindung). Falls dies schon geschehen ist, gehen Sie zu Schritt 4. 1. Gehen Sie zu Control Panel (Systemsteuerung) und doppelklicken Sie dort auf das Symbol Network Connections (Netzwerkverbindung).Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das...
Seite 9
Sie dann auf Apply (Übernehmen). Die drahtlose Verbindung ist jetzt vollständig konfiguriert. Weitere Informationen zu den Konfigurations- und erweiterten Einstellungen des TEW-421PC/TEW-423PI finden Sie im Abschnitt „Problembehandlung“ der Bedienungsanleitung auf der beiliegenden CD-ROM oder auf der Website von Trendnet unter http://www.trendnet.com.
Properties, click the Hardware tab, and then click Device Manager. If you still encounter problems or have any questions regarding the TEW-421PC/TEW-423PI, please refer to the User's Guide included on the Utility & Driver CD-ROM or contact Trendnet's Technical Support Department.
Seite 11
Waste electrical and electronic products must not be disposed of with household waste. Please TEW-421PC: 0950-04-2375 recycle where facilities exist. Check with you Local Authority or Retailer for recycling advice. TEW-423PI: 0949-04-2375...