Seite 1
Carte PCI FireWire 3 ports Anleitung zur Schnellinstallation FireWire Host PCI-Karte 3 Anschlüssen Guia de Instalaci6n Répida para Tarieta PCI host FireWire de 3 puertos Version 08.23.04 TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.
Deutsch 1. Vorbereitung der Installation Prüfung des Paketinhalts PrüfenSie bitte,0b alle erforderlichenEinzelteilein der Packungvorhanden Sind. Anleitung zur TFW-H3Pl Schnellinstallation FireWire IEEE 1394 Cable Prüfung IhrerAusrüstung 1. Pentium 233Mhz Oder besser mit mindestens 64MB RAM 2. EinComputermit einemverfügbaren32-Bit-PCl-Steckplatz 3. Windows xp, 2000, ME, 98SE oder Mac OS 9.0 oder neuer Deutsch...
2. Produktbeschreibung Die FireWire-PCl-Karte hat 3 FireWire-Ports. 3 FireWire-lEEE1394-Ports zum Anschluss externerFireWire-Peripheriegeräte Deutsch...
3. Installation Hardware 1. FahrenSie Ihren Computerherunter. 2.Öffne SiedasGehäuse I hres Computers, sodassSiedieHauptplatine und die Erweiterungssteckplätze sehen.(WennSiesich nicht sicherSind,wie Sie das Gehäuseöffnen, lesenSie bitte im BenutzerhandbuchIhresComputers nach.) 3. Die FireWire PCl Karte in eine freie PCl Schnittstelle fest einstecken. 4. SchließenSie das Computergehäuse und starten Sieden Computerneu. Deutsch...
4. Installation des Treibers Windows 2000/XP Bei WindowsXP erscheintnach dem NeustartIhresComputersder „Found New HardwareWizard"(der Assistent„Neue Hardwarekomponente gefunden") und erkenntund installiertautomatischeinen standardmäßigenFireWire- Treiber für den TFW-H3Pl. Bei Windows 2000 ist die Installation vollkommen automatisch. Herzlichen Glückwunsch! Ihre Installation ist beendet! Hinweis: Zum nachprüfen0b der TFW-H3Plrichtiginstalliertwurde, dies bitte in der "VerifySektion"nachprüfen.
Seite 7
2. Klicken Sieauf Next (Weiter). < Rack 3. Legen Siedie Windows-98SE-CD (Oderdie Windows-ME-CD, w enn Sie WindowsME nutzen)in das CD-ROM-Laufwerk IhresComputersein. 4. MarkierenSie CD-ROMdrive (CD-ROM-Laufwerk)und klicken Sieauf Next (Weiter). Clék —h < Rack Next > 5. Klicken Sieauf Next (Weiter). C"...
Seite 8
Hinweis: Falls Sieaufgefordertwerden,die Windows-98-CD einzulegen,klickenSie auf 0K und folgendenAnweisungen. 6. DerTreiberist jetzt vollständiginstalliert.KlickenSie auf Finish (Fertigstellen). Hinweis: Starten Sieden Computererneutum die FireWirePorts benutzen zu können Deutsch...
5. Prüfung der Installation Windows2000/XP 1. KlickenSieauf Start und dannauf Control Panel (Systemsteuerung). 2. DoppelklickenSie auf das System-Symbol.KlickenSie in der Registerkarte Hardware auf Device Manager(Geräte-Manager). 3. ErweiternSie die Liste „IEEE 1394Bus hostcontrollers"(IEEE 1394Bus- Hostcontroller)und prüfenSie, dass der VIA OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller installiert ist.
Seite 10
5. PrüfenSie, dass dort unter„DeviceStatus"(Gerätestatus)die Nachricht This device is working properly (Dieses Gerät funktioniert ordnungsgemäß) angezeigtwird. 1394 Bug Po se 2IPCI Device status TFisdevice is worki•-o •at Qevice us.« Windows 98SE/ME 1. KlickenSieauf Start, danachauf Settings (Einstellungen) und dann auf Control Panel (Systemsteuerung).
Seite 11
Hinweis: Bei Windows ME lautet der Name des Controllers „VIA OHCI Compliant IEEE 1394Host Controller". Pmtegmm:• 1394 Bus 1394 gut L'I:I I.IHCI Compliant if E E 1 CDROM disk Hyde 4. DoppelklickenSieauf PCl OHCICompliant IEEE 1394Host Controller. Daraufhinerscheintdas Fenster„Properties"(Eigenschaften). PrüfenSie,dass dort unter„Device Status"(Gerätestatus)die Nachricht This device is working properly (Dieses Gerät funktioniert ordnungsgemäß) angezeigtwird.
Troubleshooting QI. Where is the driver diskette or CD-ROM for the TFW.H3Pl? A1. TheTFW-H3Pldoes not requireuniquedriversfor Windows 98SE/ME/2000/XP; i t uses WindowsstandardFireWiredriver providedby your operatingsystem. Q2. Do I need to install the included Video Editing Software for the FireWire PCl Card to work? A2.
Seite 13
This is a ClassB product.In a domesticenvironment,this productmaycause radiointerference,in which casethe user may be requiredto take adequate measures. VCCI Mark Warning Contact Technical Support Technical Support Hours Telephone: +1010-626-6252 7:00AM - 6:00PM, M onday throughFriday Fax: +1-310-626-6267 PacificStandard Tme (exceptholidays) Website: www.TRENDNET.com E-mail: support@trendware.com Deutsch...
TRENDnet TRENDware, USA What's Next in Networking Product Warranty Registration Please take a moment to register your product online. Go to TRENDware's website at http://www.TRENDNET.com TRENDware International, Inc. 3135 Kashiwa Street Torrance, CA 90505 http://www.TRENDNET.com Copyright 02004. All Rights Reserved. TRENDware International, Inc.