Seite 1
WNAS3 Bedienungsanleitung Registrieren Sie Ihr Gerät unbedingt online auf www.audiotra.de/garantie, um in den Genuss einer verlängerten Garantiezeit zu kommen!
Seite 2
Wichtige Hinweise – bitte unbedingt lesen! 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. 2. Bewahren Sie dieses Handbuch auf. 3. Beachten Sie bitte unbedingt alle Warnhinweise. 4. Um die maximale Performance Ihres Gerätes zu garantieren, sollten Sie unmittelbar nach der ersten Inbetriebnahme prüfen, ob ein Firmware-Update verfügbar ist.
Seite 3
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des WNAS 3 von Waversa Systems Die immer schneller voranschreitenden Entwicklungen in der modernen Digitaltechnologie und IT-Infrastruktur ändern die Art und Weise, wie wir zu Hause und unterwegs Musik hören, grundlegend. Das Konzept des „alten, analogen High-End-Audio“ hat sich – zumindest teilweise –...
Inhaltsverzeichnis § Hauptmerkmale des Waversa WNAS 3 § Ansichten Vorderseite und Rückseite § Was bedeutet: § WAP und WAP/X § WUS (Waversa Ultra Sound) § WNDR (Waversa Network Direct Rendering) § Anzeige § Bedeutung der Anzeige im Display § Funktion der Tasten §...
Seite 5
WNAS 3 Digitale Vielfalt ohne digitale Verwirrung – möglich macht das Ihr neuer Waversa WNAS 3. Er integriert CD-Spieler, Datenspeicher, Streamingbridge und D/A-Wandler ohne Einbußen bei Kapazität und Leistung. Heutzutage sind NAS mit mehr als 10 Terabyte keine Seltenheit mehr, und selbst 5-Bay-NAS wie im WNAS 3 sind einigermaßen leistbar.
Seite 6
Ausgangspuffer zu vermeiden. Ø HINWEIS: Die CD-Wiedergabe verursacht mechanische Geräusche, wenn die CD zum ersten Mal auf dem WNAS3 wiedergegeben wird. Bei der nächsten Wiedergabe treten keine Geräusche auf, wenn der Benutzer das Cache-Laufwerk in Steckplatz 5 8siehe Seite 1, „Speicher“) installiert hat.
Seite 7
Ansicht Vorderseite ④ ① ③ ⑤ ⑥ ② ① Ein- / Aus-Schalter ② IR-Sensor für die Fernbedienung ③ LCD-Display ④ CD-Schacht ⑤ Bedienelemente ⑥ Kopfhöreranschluss WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Seite 8
Ansicht Rückseite ④ ② ① ③ ⑬ ⑭ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ① 2x Ausgang XLR ② FM-Antenne ③ 2x Ausgang RCA ④ 5x Einschub für 2,5-Zoll-Festplatten ⑤ SD Card-Einschub (nur für Software Updates) ⑥ Netzwerkanschluss RJ 45 ⑦...
Was bedeutet … WAP und WAP/X Waversa Audio Processor & Rekonstruktions-Algorithmus Waversa hat verstanden, dass digitale Musik aufgrund der Beschränkung ihrer Auflösung im Vergleich zur realen Musik die Obertöne (Harmonischen weitgehend ignoriert. Der WAP schafft Abhilfe: WAP ist ein FPGA-basierter Audioprozessor und interpretiert das digitale Signal, um es dem analogen Signal –...
Was bedeutet … WNDR ( Waversa Ein großes Problem bei Streaming-Netzwerken, die DLNA verwenden, besteht darin, dass dieser Standard Network Direct kontinuierliches Audio-Streaming eigentlich überhaupt Rendering) nicht berücksichtigt. Es handelt sich bei DLNA lediglich um einen Standard für die paketbasierte Datenübertragung, der es Multitasking-Ethernet-Switches ermöglicht, nahtlos und mit gleichbleibender Genauigkeit zu funktionieren.
Reihenfolge der Eingänge / Bedeutung der Anzeige im Display Network Audio = abspielen von Internet-Streams und Dateien • Source / Quelle von Festplatten im Netzwerk WNDR • DLNA • ROON • AirPlay • File = abspielen von Dateien von den internen Festplatten •...
Funktion der Tasten open – CD-Auswurf / Verlassen eines Ordners der Festplatte • play – Abspielen der CD / Abspielen der Datei • pause – Pause der CD-Wiedergabe / Pause der Datei-Wiedergabe • prev – zurück zum letzten Titel / zurück zur letzten Datei •...
Einstellungsmenü und seine Funktionen Das Menü rufen Sie mit der Menü-Taste auf. Die einzelnen Anzeige im Display Menüpunkte können Sie durch wiederholtes Betätigen der Menü- Taste aufeinander folgend anwählen und mit der Select-Taste aufrufen und verändern. Upsampling des wiederzugebenen Signals •...
Seite 14
Einstellungsmenü und seine Funktionen Anzeige im Display • Das Display schaltet sich zu einem bestimmten Zeitpunkt nach der Time Out: letzten Bedienung aus. Das Display erscheint automatisch wieder bei der nächsten Bedienung OFF (kein automatisches Ausschalten des Displays) • • •...
Seite 15
Einstellungsmenü und seine Funktionen Anzeige im Display Einstellen des Audioausgangs • OUTPUT: DEFAULT - Standardausgänge RCA, XLR, koaxial, • AES/EBU USB Audio - nur in Funktion bei Anschluss eines D/A- • Wandlers mit USB-Eingang WNDR - nur aktiv bei Verwendung eines WNDR- •...
Beschreibung der Anzeige im Display SOURCE: Angabe des gewählten Eingangs • RATE: Samplingfrequenz des Eingangssignals > • Samplingfrequenz der Ausgabe LAN: Netzwerkstatus • Neue Firmware ist auf dem Server erhältlich • STATUS Anzeige: Disc, Signalpfad, Netzwerk • WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Seite 17
Beschreibung der Anzeige im Display Disk Used: Festplattenstatus und -verwendung • SIGNAL PATH: Zeigt den Signalpfad an • WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Seite 18
Beschreibung der Anzeige im Display NETWORK: Zeigt den Netzwerkstatus und die Softwareversion • WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Wie man die IP-Adresse über den Rechner findet Finden der IP-Adresse unter Windows - Windows Explorer → Netzwerk → Media-Gerät → Rechtsklick mit der Maus auf WNAS 3 → Eigenschaften → IP-Adresse in der untenstehenden Tabelle Finden der IP-Adresse unter MacOS - (Beispiel mit Fritz!Box) Rufen Sie die GUI Ihres Routers auf (z.B.
Quick Settings 1 Aufrufen der Quick Settings: Bitte geben Sie http://wnas3/ oder die wie beschreiben ermittelte IP-Adresse in den Browser ein. Sie sollten nun folgende Oberfläche sehen: Wenn eine neue Firmware- Version verfügbar ist, steht unter dem Reiter „Home“:„New version available“.
Seite 21
Quick Settings 2 Media Server: Informationen über die verbauten Festplatten, Media Server- und Formatierungssteuerung der einzelnen Festplatten Achtung: Die Formatierung der Datenträger sollte erst nach dem Herunterfahren durchgeführt werden. CD Title Edit: CD-Titel bearbeiten CD-Titel und Titelnamen können während der CD-Wiedergabe bearbeitet werden. WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Quick Settings 3 Benennung der Radiostationen • Setup: Name der voreingestellten UKW-Frequenz zur Anzeige des Sendernamens. Tragen Sie den Namen des Radiosenders in die entsprechenden Kästchen ein und klicken Sie nach Beendigung die „Save“-Taste zum Abspeichern WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Seite 23
Steuerung des WNAS 3 über den Remote Desktop Controler Media Type Conversion: Konvertierung des Dateiformats zu WAV oder FLAC Um den Medientyp zu konvertieren, verschieben Sie die Mediendatei in das Verzeichnis /convert und klicken Sie "Convert Media", dann konvertiert WNAS3 die Mediendateien automatisch. WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Quick Settings 5 Firmware-Update Aktualisieren Sie die Firmware durch Klicken der Schaltfläche "Update". Nachdem das Update durchgeführt wurde, klicken Sie auf “Update". Wenn die Meldung "Noch einmal aktualisieren" angezeigt wird, klicken Sie erneut auf “Update". WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Wie man Audio Files auf die interne Festplatte kopiert Bitte geben Sie http://wnas3/ oder die wie beschrieben ermittelte IP-Adresse in den Browser ein und klicken Sie „Storage“. Jede Festplatte wird durch einen Ordner (slotX-….) repräsentiert. In diese Ordner können Sie Ihre Musik-Dateien zum Beispiel per Drag&Drop kopieren.
Anhang Treiberprogramm zur Verwendung von Windows installieren (MAC benötigt diese Anleitung für die Installation nicht) Installation der PC USB Treiber Sie können die Treiberdatei unter folgender URL herunterladen. http://www.waversa.com/download WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Anhang mconnect Player (DLNA) 1. Quelle „DLNA“ des WNAS 3 wählen für mobile Endgeräte 2. Installieren Sie 'mconnect' aus dem App/Play-Store 3. Wählen Sie WNAS 3 MK2 auf der Registerkarte “Play to". 4. Durchsuchen Sie die Mediendateien, die Sie abspielen möchten, auf der Registerkarte "Browser".
Seite 29
Anhang Roon für mobile 1. Quelle „Roon“ des WNAS 3 MK2 wählen Endgeräte 2. Installieren Sie "Roon Remote" über den App/Play Store 3. Geben Sie "Einstellungen" ein und wählen Sie die Registerkarte "Audio". 4. Aktivieren Sie "Waversa WNAS 3“ 5. Drücken Sie auf das Lautsprechersymbol unten rechts und wechseln Sie dann zu "WNAS 3".
Seite 30
Anhang JRiver Media Center 1. Quelle „USB“ des WNAS 3 wählen Einrichtung & Anleitung (1/2) 2. USB-Kabel zwischen PC & WNAS 3 anschließen und starten Sie danach JRiver Media Center 3. Wählen Sie Player -> Wiedergabe-Optionen -> Audio -> Audiogerät und wählen Sie XMOS USB-Audio.
Seite 31
Anhang JRiver Media Center 5. Wählen Sie Player -> Player-Optionen -> Audio -> Audiogerät -> Einstellungen -> Einrichtung & Anleitung Bitstreaming und überprüfen Sie DSD. (2/2) 5. Spielen Sie Ihre Mediendateien ab. WNAS 3 Bedienungsanleitung...
Anhang 1. Wählen Sie die "USB"-Quelle und schließen Sie das USB-Kabel zwischen Mac Audirvana Plus(MAC) & WNAS 3 an. Einrichtung & Anleitung 2. Starten Sie Audirvana und wählen Sie Präferenz -> Audio-Einstellungen -> WNAS 3 3. Native DSD-Fähigkeit DSD über PCM-Standard 1.0 aus DSD-Fähigkeit auswählen 4.
Seite 33
Anhang 1. Wählen Sie die "USB"-Quelle und verbinden Sie das USB-Kabel zwischen Mac iTunes(Mac) Einrichtung & Bedienung & dem WNAS 3 2. Finder ausführen -> Dienstprogramm -> Audio-MIDI-Setup 3. Wählen Sie den WNAS 3 aus dem Setup für Audiogeräte 4. Starten Sie iTunes und wählen Sie Einstellungen -> Erweitert. Bibliothek zuweisen Ordner und fügen Sie die Musikquelle hinzu.