Herunterladen Diese Seite drucken

scenearama Basic Diorama Kit Anleitung Seite 2

Werbung

Fig. 1a
Fig. 1b
1. Make Trees
• Twist Tree Armatures into 3-dimensional shape (Fig. 1a).
• Place twisted trees into bases (Fig. 1b).
• Apply Sticky Bond to all branches with Foam Brush (Fig. 1c). Clean brush
with soap and water. Allow Sticky Bond to dry until clear and tacky.
• Dip Tree Armature into bag of Foliage (Fig. 1d). Pull off excess Foliage if necessary.
• Set finished trees aside.
NOTE: If ReadyGrass Sheet doesn't lay flat, roll the sheet
grass-side-out to relax the curl.
Fig. 2a
Fig. 2b
2. Add Green Grass
• Pour remaining Sticky Bond into Sifter Cup. Add in equal amounts of water
(Fig. 2a) then mix with Stir Stick.
• Brush glue mixture onto entire back surface of ReadyGrass Sheet and entire
surface of Project Base (sold separately) or a non-porous flat surface with
Foam Brush (Fig. 2b). Allow both surfaces to dry 10-15 minutes or until clear
and tacky. Wash Foam Brush and Sifter with soap and water, then dry.
• Attach ReadyGrass Sheet (Fig. 2c).
NOTE: You may need to reinforce the Project Base if your project requires
anything heavy. Cut a piece of cardboard to size and glue to the underside of base.
Fig. 1c
Fig. 1d
Fig. 2c
WICHTIG: VOLLSTÄNDIG ZUERST GELESEN DURCH DIESE ANWEISUNGEN. PLAN
VORAN!
1. Bilden Sie Baum-Torsion-Baum-Armaturen in 3-dimensional Form (Fig. 1a). Setzen
Sie verdrehte Bäume in Unterseiten (Fig. 1b). Wenden Sie klebrige Bindung an allen
Niederlassungen mit Schaumgummi-Bürste an (Fig. 1c). Säubern Sie Bürste mit Seife
und Wasser. Lassen Sie klebrige Bindung bis freies und klebriges trocknen. Tauchen
Sie Baum-Armatur in Beutel des Laubs ein (Fig. 1d). Ziehen Sie überschüssige
Sträuche wenn notwendig hinab. Stellen Sie fertige Bäume beiseite ein.
IMPORTANT : LU COMPLÈTEMENT PAR CES INSTRUCTIONS D'ABORD.
PLANIFICATION POUR L'AVENIR!
1. Transformez les armatures d'arbre de torsion d'arbres en la forme à trois dimen-
sions (fi g. 1a). Placez les arbres tordus dans les bases (fi g. 1b). Appliquez l'Obligation
collante à toutes les branches avec la brosse de mousse (fi g. 1c). Nettoyez la brosse
avec de l'eau le savon et. Permettez à l'Obligation collante de sécher jusqu'à clair et
à visqueux. Plongez l'armature d'arbre dans le sac du feuillage (fi g. 1d). Retirez les
arbustes excessifs au besoin. Placez les arbres fi nis de côté.
IMPORTANTE: LEÍDO TOTALMENTE CON ESTAS INSTRUCCIONES PRIMERO.
¡CPLAN A CONTINUACIÓN!
1. Haga las armaduras del árbol de la torcedura de los árboles en la forma de 3
dimensiones (fi g. 1a). Coloque los árboles torcidos en las bases (fi g. 1b). Aplique
el enlace pegajoso a todos los ramas con el cepillo de la espuma (fi g. 1c). Limpie el
cepillo con el jabón y agua. Permita que el enlace pegajoso se seque hasta claro y
pegajoso. Sumerja la armadura del árbol en el bolso del follaje (fi g. 1d). Quite exceso
de arbustos en caso de necesidad. Fije los árboles acabados a un lado.
2. Addieren Sie Grüne Gras ANMERKUNG: Wenn ReadyGrass Blatt nicht Ebene legt, die
Rollenblattgrasseite heraus, zum sich der Wellung zu entspannen. Gießen Sie, restliche
klebrige Bindung in Filter Cup. Add in den gleichen Mengen Wasser dann mischen Sie
mit rühren Stock (Fig. 2a). Bürsten Sie Spray-Kleber-Mischung auf gesamte rückseitige
Oberfl äche des ReadyGrass Blattes und gesamte Oberfl äche der Projekt-Unterseite (sepa-
rat verkauft) oder eine porenfreie fl ache Oberfl äche und mit Schaumgummi-Bürste (Fig.
2b). Lassen Sie beide Oberfl ächen 10-15 Minuten oder bis freies und klebriges trocknen.
Waschen Sie Bürste und Filter heraus mit Seife und Wasser dann trockenem Befestigung
ReadyGrass Blatt (Fig. 2c). ANMERKUNG: Sie können die Projekt-Unterseite verstärken
müssen, wenn Ihr Projekt schweres alles erfordert. Schneiden Sie ein Stück Pappe, um
zur Unterseite der Unterseite zu sortieren und zu kleben.
2. Ajoutez la NOTE Verte D'Herbe : Si la feuille de ReadyGrass n'étend pas l'appartement,
côté d'herbe de feuille de roulement dehors pour détendre la courbure. Versez l'Obligation
collante restante dans le tamis Cup. Add dans des quantités égales de l'eau puis mélangez
à remuent le bâton (fi g. 2a). Balayez le mélange de colle de jet sur la surface arrière entière
de la feuille de ReadyGrass et la surface entière de la base de projet (vendue séparément)
ou une surface plate non poreuse et avec la brosse de mousse (fi g. 2b). Permettez aux
deux surfaces de sécher 10-15 minutes ou jusqu'à clair et à visqueux. Effacez la brosse et
le tamis avec la feuille sèche de ReadyGrass d'attache de savon et de l'eau puis (fi g. 2c).
NOTE : Vous pouvez devoir renforcer la base de projet si votre projet exige n'importe quoi
lourd. Coupez un morceau de carton pour classer et coller au dessous de la base.
2. Agregue la NOTA Verde De la Hierba: Si la hoja de ReadyGrass no pone el plano, lado
de la hierba de la hoja del rodillo hacia fuera para relajar el enrollamiento. Vierta el enlace
pegajoso restante en el tamiz Cup. Add en cantidades iguales de agua después mézclese
con revuelven el palillo (fi g. 2a). Cepille la mezcla del pegamento del aerosol sobre la
superfi cie trasera entera de la hoja de ReadyGrass y la superfi cie entera de la base del
proyecto (vendida por separado) o una superfi cie plana no porosa y con el cepillo de la
espuma (fi g. 2b). Permita que ambas superfi cies sequen 10-15 minutos o hasta claro y
pegajoso. Elimine el cepillo y el tamiz con la hoja seca de ReadyGrass de la fi jación del
jabón y del agua entonces (fi g. 2c). NOTA: Usted puede necesitar reforzar la base del
proyecto si su proyecto requiere cualquier cosa pesado. Corte un pedazo de cartulina para
clasifi car y para pegar al superfi cie inferior de la base.

Werbung

loading