Seite 1
HEZ9ES100, HZ9ES100, Z9410ES0 Pro Induction Espresso Maker [de] Gebrauchsanleitung [en] User manual [fr] Manuel d'utilisation [it] Manuale utente [nl] Gebruikershandleiding [es] Manual de usuario [cs] Návod k obsluze [hu] Használati útmutató [pl] Instrukcja obsługi [sk] Návod na používanie [he] מדריך למשתמש...
Seite 2
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie diese Sicherheitshinweise, wenn Sie das Zubehör verwenden. Dieses Produkt entspricht den Vorschriften für Produkte, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen. ¡ Das Kochgeschirr ist nicht für den Gebrauch in der Mikrowelle geeignet. ¡ Das Kochgeschirr wurde nur für den Hausgebrauch entwickelt. ¡...
Seite 3
Sicherheit de ACHTUNG! Unsachgemäßer Gebrauch kann das Kochgeschirr oder das Kochfeld beschädigen. ▶ Kochgeschirr nie leer aufheizen. ▶ Kochgeschirr nie leerkochen lassen.
Seite 4
de Lieferumfang Lieferumfang Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen 2 Lieferumfang 3 Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reini- Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Lieferumfang Teile auf Transportschäden und die Vollständigkeit der Lieferung. Kochgeschirr vor dem ersten Gebrauch reinigen Das Kochgeschirr mit warmem Seifenwasser und einem weichen Schwamm reinigen.
Seite 5
Kochgeschirr reinigen de Den Deckel geschlossen halten. ACHTUNG! Unsachgemäßer Gebrauch kann zu a Nach 5 bis 10 Minuten steigt der Schäden führen und ist nicht durch Kaffee langsam in den oberen Teil die Herstellergarantie abgedeckt. des Espresso-Kochers auf. Um Kratzer auf dem Kochfeld zu ▶...
de Störungen beheben Störungen beheben 6 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Verletzungsgefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen.
Seite 7
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Kaffee schmeckt bit- Espresso-Pulver ist zu fein gemahlen. ter. Nutzen Sie medium grob gemahlenes Espresso- ▶ Pulver. Zu fein gemahlenes Espresso-Pulver kann den Fil- ter verstopfen und verhindern, dass der Wasser- dampf in den oberen Teil aufsteigt. Gesamtes Wasser ist verdampft.
de Garantie Garantie 7 Garantie Folgendes ist von der Herstellerga- Garantie rantie ausgeschlossen: ¡ Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, z. B. durch Überhitzen, Anschlagen oder Herunterfallen ¡ Schäden durch falsche Reinigung ¡ Natürlicher Verschleiß ¡ Rein optische Gebrauchsspuren, z. B. Verfärbungen Wenn Sie Fragen haben, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.
Seite 76
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany...