Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Prozis Anleitungen
  4. Luftbefeuchter
  5. Bliss
  6. Bedienungsanleitung

Prozis Bliss Bedienungsanleitung

Aromazerstäuber, luftbefeuchter und ionisierer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual
Warranty Statement
V.1 08/2020
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Prozis Bliss

Inhaltszusammenfassung für Prozis Bliss

  • Seite 1 User Manual Warranty Statement V.1 08/2020...
  • Seite 2 Language index...
  • Seite 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
  • Seite 4 • This device can be used by chil- dren 8 years old and over, and by people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided their use is supervised or they have been given instructions concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved.

  • Seite 5: Power Supply

    Caution! This symbol highlights dangerous situations that can lead to light injuries, or damage, malfunction, and/or destruction of the device. TO PREVENT HARM OR INJURY TO USERS OR OTHERS, BE SURE TO COMPLY WITH THE BELOW RE- QUIREMENTS. Power Supply Operate the appliance only with the supplied power adapter.
  • Seite 6 • Do not use the device if it, or parts of it, are visibly damaged. • If the main cable is damaged, you must have it replaced by Prozis, by a service center authorized by Pro- zis or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Seite 7 uids, damp air, or fire. • Do not place the diffuser in highly humid rooms such as bathrooms or saunas. • Do not allow any liquids to enter the device. This will not only dam- age it but can also be a fire haz- ard.
  • Seite 8 User Manual PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Bliss - Aroma Diffuser, Humidifier and Ionizer • 1 × AC/DC Adapter • 1 × Quick Guide...

  • Seite 9: Maintenance And Cleaning

    PRODUCT OVERVIEW (SEE FIGURE A) Figure A 1. Mist outlet 2. Cover 3. Water tank 4. Water tank cap 5. Transducer 6. Control buttons: power button and light button 7. Base MAINTENANCE AND CLEANING 1. Before cleaning the device, switch it off and make sure the adapter is unplugged from the diffuser and the outlet.
  • Seite 10 STORAGE • Store the device away from heat, humidity, and direct sunlight when not in use for a long period of time. • Please use the old packaging to repack the device to prevent dust and dirt build-up. INSTRUCTIONS FOR USE - Pull the water tank from the base.
  • Seite 11 - Replace the water tank cap. - Attach the water tank back onto the base. - Connect the AC/DC adapter to the device and insert the power adapter plug into the wall socket. A) - Press the power button to control the mist mode. >>...
  • Seite 12 Notes • Do not pour water into the vapor outlet directly, as it will damage the device. • Do not pour water into the air outlet directly, as it will damage the device. • Do not tilt or move the diffuser when it is filled with water. Doing so may cause water to enter the base and compromise the mist level.

  • Seite 13: Troubleshooting

    • Observe the expiration date of essential oils, within one year after they have first been opened (six months for citrus). TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. TECHNICAL PROBLEM CAUSE SOLUTION No vapor is being released.
  • Seite 14 WARRANTY PERIOD Prozis guarantees that the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and the respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
  • Seite 15 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
  • Seite 16 Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de garantir son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. La dernière version de ce manuel d’utilisation est disponible sur www.prozis.com/user-manuals...
  • Seite 17 DANGER POUR LES ENFANTS ET LES PERSONNES HANDICA- PÉES • Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus, et par des personnes ayant des ca- pacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à...

  • Seite 18: Alimentation Électrique

    • Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. • Gardez les piles hors de portée des enfants. Si un enfant avale une pile, consultez immédiatement un médecin. Attention ! Ce symbole indique des situations dangereuses qui peuvent entraîner des blessures légères, des dommages, un dysfonctionnement...
  • Seite 19 • Si le câble principal est endomma- gé, vous devez le faire remplacer par Prozis, par un centre de ser- vice autorisé par Prozis ou par des personnes ayant une qualification similaire afin d’éviter tout risque.
  • Seite 20 et n’étirez pas le câble d’alimenta- tion. Ne le comprimez pas et ne le tirez pas sur des bords tranchants. Ne le laissez pas pendre librement pour éviter les accidents. • N’altérez pas ou ne modifiez pas l’appareil de quelque manière que ce soit.
  • Seite 21 qui permet à la brume émise par le produit d’entrer en contact di- rect avec des meubles, des vê- tements, des rideaux, des murs, une unité murale montée, etc. La vapeur peut endommager les sur- faces. • Ne le placez pas sous la lumière directe du soleil, ni dans un en- droit soumis à...
  • Seite 22 Manuel d’utilisation CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 x Diffuseur d’Arômes, Humidificateur et Ioniseur - Bliss de Prozis • 1 x Adaptateur CA/CC • 1 x Guide rapide APERÇU DU PRODUIT : (VOIR FIGURE A) Figure A 1.

  • Seite 23: Entretien Et Nettoyage

    3. Réservoir d’eau 4. Bouchon du réservoir d’eau 5. Transducteur 6. Boutons de commande : bouton d’alimentation et bouton d’éclairage 7. Base ENTRETIEN ET NETTOYAGE 1. Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le et assurez-vous que l’adaptateur est débranché du diffuseur et de la prise. 2.
  • Seite 24 - Faites tourner le bouchon du réservoir d’eau dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et retirez-le. - Ajoutez de l’eau avec modération. - Ajoutez 10 à 15 gouttes d’huile essentielle. - Remettez le bouchon du réservoir d’eau. - Remettez le réservoir d’eau en place sur la base.
  • Seite 25 - Connectez l’adaptateur CA/CC à l’appareil et insérez la fiche de l’adaptateur dans la prise murale. A) - Appuyez sur le bouton de mise en marche pour contrôler le mode brume. >> En appuyant une première fois sur le bouton d’alimentation, vous activez le mode brume faible.
  • Seite 26 • Ne versez pas d’eau directement dans la sortie d’air, car cela endommagerait l’appareil. • N’inclinez pas ou ne déplacez pas le diffuseur lorsqu’il est rempli d’eau. L’eau pourrait alors pénétrer dans la base et compromettre le niveau de brume. Si cela se produit, videz l’eau et remettez l’appareil en marche.

  • Seite 27: Dépannage

    • Respectez la date de péremption des huiles essentielles, dans l’année suivant leur première ouverture (six mois pour les agrumes). DÉPANNAGE Certains problèmes qui se posent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service clients de Prozis. PROBLÈME TECHNIQUE CAUSE SOLUTION Aucune vapeur n’est libérée.

  • Seite 28: Considérations Générales

    PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la législation nationale applicable.
  • Seite 29 QUE FAIRE ? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- mentation, à...
  • Seite 30 CONTACTS Prozis est toujours disponible pour des éclaircissements supplémentaires via les canaux de communication du service clients sur www.prozis.com/support...
  • Seite 31 Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, um die Gebrauchstauglichkeit des Produkts sicherzustellen. Die aktuellste Version dieses Dokuments, die solche Anpassungen oder Änderungen enthalten kann, steht auf www.prozis.com/user-manuals als Referenz zur Verfügung.
  • Seite 32 dies zu Verletzung der Gliedmaßen und zu Lebensgefahr führen. GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN MIT BEHINDERUN- • Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von 8 Jahren und älter und von Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder man- gelnder Erfahrung und/oder Wis- sen verwendet werden, wenn die- se unter Beaufsichtigung stehen...
  • Seite 33 nicht mit Verpackungsmaterialien spielen, da Erstickungsgefahr be- steht. • Die Reinigung und Wartung sollte nicht durch unbeaufsichtigte Kin- der durchgeführt werden. • Halten Sie Batterien fern von klei- nen Kindern. Sollten Kinder eine Batterie verschlucken, konsultieren Sie sofort einen Arzt. Achtung! Dieses Symbol weist auf gefährliche Situationen hin, die zu Verletzungen, Schäden,...
  • Seite 34 DIESES GERÄT WIRD NUR ZUM ZERSTÄUBEN VON WASSERDAMPF IN GESCHLOSSENEN INNENRÄUMEN VERWENDET. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Gerät selbst oder Teile davon sichtbar beschädigt sind. • Falls das Stromkabel beschädigt ist, müssen Sie es von Prozis, ei-...
  • Seite 35 Prozis beauftragten Ser- vice-Center oder ähnlich qualifi- zierten Personen ersetzen lassen, um Gefahren zu vermeiden. • Das Stromkabel sollte nicht zer- stochen, deformiert oder gedehnt werden. Quetschen Sie es nicht und ziehen Sie es nicht über schar- fe Kanten. Lassen Sie es nicht he- rumliegen, um Unfälle zu vermei-...
  • Seite 36 das Gerät eindringen. Dies wird es nicht nur beschädigen, sondern kann auch eine Brandgefahr dar- stellen. • Stellen Sie es nicht an eine Stelle, an der der von dem Produkt abge- gebene Nebel in direkten Kontakt mit Möbeln, Kleidung, Vorhängen, Wänden, montierten Wandelemen- ten usw.
  • Seite 37 Adapter vom Zerstäuber und Stromnetz getrennt wurde, wenn der Wassertank gefüllt oder gerei- nigt wird. Bedienungsanleitung VERPACKUNGSINHALT • 1 x Prozis Bliss - Aromazerstäuber, Luftbefeuchter und Ionisierer • 1 x AC-/DC-Adapter • 1 x Kurzanleitung...

  • Seite 38: Wartung Und Reinigung

    PRODUKTBESCHREIBUNG: (SIEHE ABBILDUNG A) Figure A 1. Austrittsöffnung des Sprühnebels 2. Abdeckung 3. Wassertank 4. Wassertankschraubverschluss 5. Wandler 6. Steuerungsknöpfe: Power-Knopf und Lichtknopf 7. Basis WARTUNG UND REINIGUNG 1. Bevor Sie das Gerät reinigen, schalten Sie es aus und stellen Sie sicher, dass der Adapter vom Zerstäuber und der Steckdose getrennt ist.
  • Seite 39 Reinigung der äußeren Oberflächen Reinigen Sie die Zerstäuber-Oberfläche mit einem sauberen, feuchten Tuch so oft wie mög- lich. LAGERUNG • Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, lagern Sie es an einem vor Hitze, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht geschützten Ort. •...
  • Seite 40 - 10 bis 15 Tropfen ätherisches Öl hinzugeben. - Den Schraubverschluss wieder auf den Wassertank schrauben. - Den Wassertank zurück auf die Basis setzen. - Verbinden Sie den AC-/DC-Adapter mit dem Gerät und stecken Sie den Netzadapter in die Steckdose.
  • Seite 41 A) - Drücken Sie die Power-Taste, um den Zerstäubermodus einzustellen. >> Wenn Sie die Power-Taste das erste Mal drücken, wird der schwache Zerstäubermodus aktiviert. >> Wenn Sie die Power-Taste das zweite Mal drücken, wird der starke Zerstäubermodus aktiviert. >> Wenn Sie die Power-Taste das dritte Mal drücken, wird der Zerstäuber ausgeschaltet. Die obige Sequenz wird wiederholt, wann immer die Power-Taste gedrückt wird.

  • Seite 42: Versehentliches Auslaufen

    FUNKTIONEN Aroma-Zerstäuber Dieser Zerstäuber ist ohne Heizelement sicher anwendbar. Er enthält eine fortschrittliche Ultraschall-Technologie, die Vibrationen mit einer hohen Frequenz erzeugt, die das Wasser zerstäubt und eine therapeutische Atmosphäre schafft. Luftbefeuchter Dieses Gerät spendet Feuchtigkeit und erfrischt die Luftqualität. Diese Funktion ist wichtig, da sie die heiße, trockene Luft im Raum befeuchtet, wenn im Winter die Heizung eingeschaltet ist.

  • Seite 43: Fehlerbehebung

    Überprüfen Sie, ob der Dampfauslass blockiert ist. Wenn ja, reinigen oder Hindernis entfernen. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNG Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet. ALLGEMEINES Dieses Dokument enthält die Bedingungen der Gewährleistung von Prozis für Endkunden.

  • Seite 44: Laufzeit Der Gewährleistung

    WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.

  • Seite 45: Beschränkte Haftung

    Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikations-...
  • Seite 46 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o modificare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più recente del presente manuale d’uso è disponibile su www.prozis.com/user-manuals...
  • Seite 47 PERICOLO PER BAMBINI E PER- SONE CON DISABILITÀ • Questo dispositivo può essere uti- lizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con limitate capa- cità fisiche, sensoriali o mentali, o senza un’adeguata esperienza e/o conoscenza, a condizione che sia- no sotto supervisione o che siano stati istruiti su come utilizzare il dispositivo in modo sicuro e com-...
  • Seite 48 • Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini. In caso di ingestione di una batteria da parte di un bambino, consultare imme- diatamente un medico. Attenzione! Questo simbolo evidenzia situazioni di pericolo che possono causare lesioni lievi o moderate, danni, malfunzionamenti e/o distruzione del dispositivo.
  • Seite 49 • Se il cavo principale è danneg- giato, deve essere sostituito da Prozis, da un centro di assistenza autorizzato Prozis o da un profes- sionista con qualifiche simili, per evitare pericoli. • Non forare, deformare o allunga- re il cavo di alimentazione.
  • Seite 50 spigoli vivi. Non lasciarlo appeso per evitare incidenti. • Non alterare o modificare il dispo- sitivo in alcun modo. • Rischio di lesioni per persone e danni al dispositivo, se il disposi- tivo viene a contatto con liquidi, umidità o fuoco. •...
  • Seite 51 • Non posizionare il diffusore alla luce diretta del sole, o in luoghi soggetti a calore estremo, come riscaldatori o fonti di fiamma. • Proteggere il diffusore dalle in- temperie e non posizionarlo a te- sta in giù. • Il dispositivo deve essere posizio- nato solo su superfici piane.

  • Seite 52: Contenuto Della Confezione

    Manuale d’uso CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • 1 x Prozis Bliss - Diffusore di aromi, umidificatore e ionizzatore • 1 x Adattatore AC/DC • 1 x Guida rapida DESCRIZIONE DEL PRODOTTO: (VEDERE FIGURA A) Figura A 1. Uscita nebulizzazione 2. Coperchio 3.
  • Seite 53 ATTENZIONE: A seconda della frequenza di utilizzo e della quantità di oli essenziali utilizzata, per ottenere prestazioni migliori potrebbe essere necessario pulire il serbatoio più frequente- mente. Inoltre, alcuni oli essenziali non sono molto solubili e possono ristagnare nel serbatoio dell’acqua.
  • Seite 54 - Aggiungere 10-15 gocce di olio essenziale. - Riposizionare il tappo del serbatoio dell’acqua. - Riposizionare il serbatoio dell’acqua nella base. - Collegare l’adattatore AC/DC al dispositivo e inserire la spina dell’adattatore di alimentazione nella presa a muro. A) - Premere il pulsante di accensione per regolare la modalità nebulizzazione.
  • Seite 55 >> Premendo il pulsante di accensione una prima volta si attiva la modalità di nebulizzazione minima. >> Premendo il pulsante di accensione una seconda volta si attiva la modalità di nebulizzazio- ne consistente. >> Premendo il pulsante di accensione una terza volta si spegne il diffusore. La sequenza appena descritta si ripete ogni volta che si preme il pulsante di accensione.
  • Seite 56 Ionizzatore Questo dispositivo produce ioni negativi che contribuiscono a tenere alto l’umore, a raffor- zare il sistema immunitario e ad alleviare lo stress. Gli ioni negativi hanno diversi altri benefici per il sistema respiratorio e il benessere generale. Lampada che cambia colore in base all’umore Questa funzione fornisce ulteriori opzioni per creare l’atmosfera perfetta per migliorare l’u- more.

  • Seite 57: Risoluzione Dei Problemi

    CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- tore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti per un uso non professionale.
  • Seite 58 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
  • Seite 59 COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assi- stenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:...
  • Seite 60 Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los docu- mentos relacionados con el mismo, a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
  • Seite 61 PELIGRO PARA NIÑOS Y PER- SONAS CON DISCAPACIDAD • Este aparato es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando sea bajo super- visión o siguiendo las instruccio- nes relativas al uso del dispositivo de manera segura y entiendan los...
  • Seite 62 ce de los niños pequeños. En caso de ingestión de una pila, busque inmediatamente asistencia médi- ¡Atención! Este símbolo identifica situaciones peligrosas que pueden provocar lesiones leves o moderadas, daños, avería y/o destrucción del aparato. PARA EVITAR POSIBLES DAÑOS O LESIONES A LOS USUARIOS U OTRAS PERSONAS, ASEGÚRESE DE CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DESCRITOS A CONTINUACIÓN.
  • Seite 63 • Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplaza- do por Prozis o el servicio técnico autorizado por Prozis, o bien por personal cualificado, a fin de evi- tar situaciones de peligro.
  • Seite 64 objetos pesados sobre este ni lo arrastre por encima de bordes afi- lados. A fin de evitar accidentes, no lo deje colgado. • No modifique este dispositivo de ninguna manera. • Si el producto entra en contacto con líquidos, aire húmedo o fue- go, existe riesgo de sufrir lesiones o dañar el dispositivo.
  • Seite 65 puede provocar daños. • No lo exponga a la luz solar direc- ta ni al calor extremo, como radia- dores o fuentes de llamas. • Proteja el producto de la intempe- rie. No lo utilice al aire libre. • Únicamente utilice el difusor co- locado sobre superficies planas.

  • Seite 66: Contenido De La Caja

    Manual de usuario CONTENIDO DE LA CAJA • 1 x Difusor de Aromas, Humidificador e Ionizador - Bliss de Prozis • 1 x Adaptador de corriente alterna (CA)/corriente continua (CC) • 1 x Guía rápida DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO: (VÉASE IMAGEN A) Imagen A 1.

  • Seite 67: Instrucciones De Uso

    NOTA: Según la frecuencia con la que utiliza este producto y la cantidad de aroma que em- plee, puede limpiar el depósito con mayor frecuencia a fin de obtener un mejor rendimiento. Además, algunos aceites esenciales no son muy solubles y pueden permanecer en el depósi- to de agua.
  • Seite 68 - Agregue 10-15 gotas de aceite esencial. - Vuelva a colocar el tapón del depósito de agua. - Vuelva a colocar el depósito de agua en la base. - Conecte el adaptador de corriente alterna (CA)/corriente continua (CC) al dispositivo e introduzca el enchufe del adaptador de corriente en la toma de corriente.
  • Seite 69 A) - Pulse el botón Encender/Apagar para controlar el modo de pulverización. >> Al pulsar el botón Encender/Apagar por primera vez, se activará el modo de pulveriza- ción suave. >> Al pulsar el botón Encender/Apagar por segunda vez, se activará el modo de pulveriza- ción intenso.
  • Seite 70 CARACTERÍSTICAS Difusor de aromas Es seguro utilizar este difusor sin ningún componente térmico. Cuenta con una tecnología ultrasónica avanzada que produce vibraciones de alta frecuencia, convirtiendo el agua en vapor y creando una ambiente relajante y terapéutico. Humidificador Este aparato humidifica y refresca la calidad del aire. Esta característica es importante ya que aporta humedad al aire caliente y seco de la habitación durante el invierno, cuando la calefacción está...

  • Seite 71: Resolución De Problemas

    CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la garantía que Prozis ofrece a sus clientes finales. La presente garantía se aplica exclusivamente a los clientes que adquieran el producto para...

  • Seite 72: Período De Garantía

    Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.

  • Seite 73: Limitación De Responsabilidad

    El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto duran- te el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados de alguna manera.
  • Seite 74 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
  • Seite 75 PERIGO PARA CRIANÇAS E PES- SOAS COM INCAPACIDADES • Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, senso- riais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, des- de que a utilização seja supervi- sionada e/ou que lhes sejam for- necidas instruções relativamente à...
  • Seite 76 • A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. • Mantenha as baterias longe das crianças. Caso uma criança engula uma bateria, consulte imediata- mente um médico. Cuidado! Este símbolo indica situações perigosas que podem provocar ferimentos ligeiros ou danos, falhas e/ou a destruição do dispositivo.
  • Seite 77 • Não utilize o dispositivo se este ou peças deste apresentarem danos visíveis. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Prozis, por um centro de re- parações autorizado pela Prozis ou por pessoas com as mesmas quali- ficações para evitar quaisquer pe-...
  • Seite 78 rigos. • Não perfure, torça nem estique o cabo de alimentação. Não o com- prima nem o puxe sobre bordas afiadas. Não o deixe pendurado para prevenir quaisquer acidentes. • Não altere nem modifique o dis- positivo de forma alguma. •...
  • Seite 79 emitida pelo produto entre em contacto direto com mobília, ves- tuário, cortinas, paredes, pratelei- ras etc. O vapor pode danificar as superfícies. • Não coloque o dispositivo sob a luz solar direta ou em qualquer local sujeito a calor extremo, como junto de aquecedores ou fontes de chama.
  • Seite 80 água. Manual de utilizador CONTEÚDO DA EMBALAGEM • 1 x Difusor de aromas, humidificador e ionizador - Prozis Bliss • 1 x Adaptador de CA/CC • 1 x Guia Rápido DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTAR FIGURA A) Figura A 1.

  • Seite 81: Manutenção E Limpeza

    MANUTENÇÃO E LIMPEZA 1. Antes de limpar o dispositivo, desligue-o e certifique-se de que o adaptador está desligado do difusor e da tomada. 2. Retire o reservatório de água da unidade principal. 3. Despeje cuidadosamente qualquer água remanescente e/ou óleo essencial do reservatório pelo orifício de drenagem.
  • Seite 82 remova-a. - Adicione água moderadamente. - Adicione 10 a 15 gotas de óleo essencial. - Coloque novamente a tampa do reservatório de água. - Coloque o reservatório de água na base.
  • Seite 83 - Ligue o adaptador CA/CC no dispositivo e introduza o adap- tador de alimentação na tomada. A) - Prima o botão de alimentação para controlar o modo de bruma. >> Premir o botão de alimentação pela primeira vez irá ativar o modo de bruma baixo. >>...
  • Seite 84 • Não despeje água diretamente na saída de ar, visto que isso irá danificar o dispositivo. • Não incline nem mova o difusor quanto este tiver água. Se o fizer, a água poderá entrar na base e comprometer o nível de bruma. Caso isto aconteça, despeje a água e utilize novamente o dispositivo.

  • Seite 85: Resolução De Problemas

    (seis meses para citrinos). RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador. Se o problema persistir após experimentar as seguintes soluções, entre em contacto com o serviço de apoio ao cliente da Prozis. PROBLEMA TÉCNICO CAUSA SOLUÇÃO O vapor não está...

  • Seite 86: Declaração De Garantia

    PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
  • Seite 87 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma.
  • Seite 88 CONTACTOS A Prozis está sempre disponível para esclarecimentos adicionais através do seu canal de comunicação de apoio ao cliente em www.prozis.com/support...
  • Seite 89 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...

Inhaltsverzeichnis