Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ANWENDUNGSBEREICH
Dieser Sterilisator ist für die Vorvakuum-
Sterilisation von hitze- und feuchtigkeits-
stabiler Materialien in Einrichtungen des
Gesundheitswesens konzipiert. Diese
Geräte verfügen über Testzyklen für Vor-
vakuum-, Bowie-Dick- und Dichtigkeits-
tests.
BESCHREIBUNG
Amsco
®
Evolution™ Dampfsterilisatoren
sind auf dem neuesten Stand der
Technik, einfach zu bedienen und mit
modernsten Funktionen ausgestattet.
Hauptproduktmerkmale–
Innenabmessungen Kammer
660 x 660 x 991 mm (26 x 26 x 39")
– 430 l Fassungsvermögen
660 x 660 x 1245 mm (26 x 26 x 49")
– 540 l Fassungsvermögen
660 x 660 x 1549 mm (26 x 26 x 61")
– 675 l Fassungsvermögen
660 x 950 x 914 mm (26 x 37-1/2 x 36")
– 575 l Fassungsvermögen
660 x 950 x 1219 mm (26 x 37-1/2 x 48")
– 766 l Fassungsvermögen
660 x 950 x 1524 mm (26 x 37-1/2 x 60")
– 958 l Fassungsvermögen
• Horizontale Schiebetür 660 x 950 mm
(26 x 37-1/2") oder vertikale
Schiebetür 660 x 660 mm (26 x 26")
mit leisem, motorgetriebenen
Rollenzugmechanismus.
Das Gerät enthält die unten angekreuzten Ausstattungsmerkmale.
MODELNUMMER/ABMESSUNGEN
❑ HC600 /
660 x 660 x 991 mm
(26 x 26 x 39")
❑ HC800 /
660 x 660 x 1245 mm
(26 x 26 x 49")
❑ HC1000 / 660 x 660 x 1549 mm
(26 x 26 x 61")
❑ HC900 /
660 x 950 x 914 mm
(26 x 37-1/2 x 36")
❑ HC1200 / 660 x 950 x 1219 mm
(26 x 37-1/2 x 48")
❑ HC1500 / 660 x 950 x 1524 mm
(26 x 37-1/2 x 60")
DAMPFQUELLE
❑ Gebäudeanlage zur Dampferzeugung
❑ Optionaler integrierter Dampferzeuger (elektr.)
STROMVERSORGUNG STERILISATOR
❑ 400 V Wechselstrom, 50 Hz, Drehstrom,
6A/Phase
660 x 660 mm Sterilisator
Typische Darstellung - Abweichungen in Details möglich.
Die Türbewegung wird über
Druckknöpfe auf dem Bedienfeld
gesteuert.
» Bei den Sterilisatoren mit den Maßen
660 x 660 mm (26 x 26") fährt die Tür
zum Öffnen vertikal nach unten und
zum Schließen vertikal nach oben.
» Bei den Sterilisatoren mit den Maßen
660 x 950 mm (26 x 37-1/2") fährt die
Tür zum Öffnen horizontal von rechts
nach links.
TÜRAUSFÜHRUNG
(NUR STERILISATOREN 660 X 950 MM)
❑ Einzeltür
❑ Horizontal, Schiebetür
❑ Links
❑ Doppeltür
❑ Horizontale Schiebetür
❑ Links
(Die Richtung der Türbewegung ist von rechts nach
links, von der Bedienseite des Sterilisators aus
betrachtet.)
EINZELTÜRMONTAGE
❑ In Gehäuse integriert/Frei stehend
❑ In Wand eingelassen
DOPPELTÜRMONTAGE*
❑ In eine Wand eingelassen
❑ In zwei Wände eingelassen
* Sterilisatoren mit den Maßen 914 mm und 991 mm
sind nicht in Doppeltürausführung erhältlich.
AMSCO
EVOLUTION
®
DAMPFSTERILISATOREN
660 x 950 mm Sterilisator
• Alle Leitungskomponenten sind auf
einem frei stehenden modularen Gestell
(Rahmen) montiert. Der Rahmen wird
während der Installation mit der
Hauptbaugruppe des Sterilisators
verbunden.
WICHTIG: Dieses technische Datenblatt
ist nur zur Verwendung außerhalb der
USA gedacht.
ZUBEHÖR
❑ 991 mm (39") Kammerlänge
❑ 1245 mm (49") Kammerlänge
❑ 1549 mm (61") Kammerlänge
❑ 914 mm (36") Kammerlänge
❑ 1219 mm (48") Kammerlänge
❑ 1524 mm (60") Kammerlänge
❑ Beladewagen
❑ Transportwagen
❑ Führungsschienen-Bausatz
❑ Einzeltür ❏ Doppeltür
❑ Beladewagen, Transportwagen und
Führungsschienen-Bausatz
❑ Einzeltür ❏ Doppeltür
❑ Kammergestell und Einsatz (nur Einheiten mit
den Maßen 914 mm und 991 mm)
Element_____________________
Standort(e)___________________
____________________________
SD862DE (07/01/07)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Steris AMSCO EVOLUTION

  • Seite 1 AMSCO EVOLUTION ® ™ DAMPFSTERILISATOREN ANWENDUNGSBEREICH Dieser Sterilisator ist für die Vorvakuum- Sterilisation von hitze- und feuchtigkeits- stabiler Materialien in Einrichtungen des Gesundheitswesens konzipiert. Diese Geräte verfügen über Testzyklen für Vor- vakuum-, Bowie-Dick- und Dichtigkeits- tests. BESCHREIBUNG Amsco ® Evolution™ Dampfsterilisatoren sind auf dem neuesten Stand der Technik, einfach zu bedienen und mit modernsten Funktionen ausgestattet.
  • Seite 2: Aufbereitungszyklen

    Innenabmessungen Kubik- Kubik- Modellnummer Millimeter Inch Inch Fuß Liter HC600 660 x 660 x 991 mm 26 x 26 x 39" 26 364 15,2 HC800 660 x 660 x 1245 mm 26 x 26 x 49" 33 124 19,1 HC1000 660 x 660 x 1549 mm 26 x 26 x 61"...
  • Seite 3 Sterilisationszyklen vorprogrammiert. Jeder Zyklus kann an spezifische Aufbereitungsanforderungen angepasst werden. Alle für den Bediener zugänglichen Steuerungsfunktionen können über den Touchscreen geändert werden. WICHTIG: Wenn werkseitig programmierte Zykluswerte geändert werden, liegt es in der Verantwortung der betref- fenden Gesundheitsfürsorgeeinrichtung, die Wirksamkeit des geänderten Zyklus zu validieren.
  • Seite 4: Sicherheitsmerkmale

    aktivierte Türdichtung abgedichtet. Die Türdichtung besteht Die Zykluskonfiguration wird im Menü Change Values aus einer speziellen, langlebigen Kautschukmischung. Nach (Änderungswerte) vorgenommen, auf das über den Abschluss des Sterilisationszyklus wird die Dichtung unter Touchscreen auf der Bedienseite zugegriffen wird. Neben Vakuum in eine Nut im Endrahmen eingezogen. der Einstellung der Zykluswerte können in diesem Menü...
  • Seite 5: Vorbeugende Wartung

    (Angaben über die Versorgungsanschlüsse finden Sie unter TECHNISCHE DATEN/ ANSCHLÜSSE Seite 6.) VORBEUGENDE WARTUNG STERIS verfügt weltweit über ein Netz von qualifizierten Spezialisten, die regelmäßige Inspektionen und Anpassungen vornehmen können, die dazu beitragen, dass das Gerät mit minimalem Kostenaufwand stets optimal arbeitet. Ihr STERIS- Vertreter informiert Sie gern über Jahreswartungsverträge.
  • Seite 6: Technische Daten/ Anschlüsse

    TECHNISCHE DATEN/ ANSCHLÜSSE Abfluss: 2-Zoll-Außengewinde-Ablaufanschluss (Der Bodenablauf muss für Wasserverbrauchspitzen ausgelegt sein.) Stromversorgung: Steuerung und Vakuumpumpe: 400 V, Drehstrom, 50 Hz, 6,0 A/Phase. Dampf Druck: 3,45 bis 5,52 bar (50 to 80 psig), dynamisch, kondensatfrei und 97 % bis 100 % Dampfqualität. Der Dampf muss mit Wasser erzeugt werden, das frei von Sulfiten, Hydrazin und Chemikalien zum Schutz vor Kalkablagerungen und Korrosion ist.
  • Seite 7 ANMERKUNG: Jede Zeichnung beinhaltet Informationen über die Kammerlänge für die angegebene Ausführung (Bsp.: Zeichnung 129390-153 enthält Informationen für Kammerlängen 991 mm, 1245 mm und 1549 mm usw.). Technische Gerätezeichnungen mit Installationsangaben Nummer der technischen Bezeichnung der technischen Gerätezeichnung Gerätezeichnung 62941-091 Allgemeine Hinweise zu den technischen Gerätezeichnungen für den Sterilisator 129390-151 660 x 660 mm (26 x 26") Evolution Dampfsterilisator.
  • Seite 8 Eingelassen, zwei Wände – 660 x 660 mm (26 x 26") Zeichnung ist nicht ANMERKUNG: Technische Doppeltür-Ausführung skalierbar. Maße sind in Planungsdaten und der Regel. Anschlüsse sind in der 190 mm 114 mm typisch Tabelle auf Seite 6 (7-7/16") (4-1/2") aufgeführt.
  • Seite 9 Zeichnung ist nicht skalierbar. Maße ANMERKUNG: Technische Planungsdaten und sind in der Regel. Eingelassen, eine Wand – 660 x 660 mm (26 x 26") Anschlüsse sind in der Einzeltür-Ausführung Tabelle auf Seite 6 aufgeführt. 114 mm typisch (4-1/2") 699 mm 724 mm (27-1/2") (28-1/2")
  • Seite 10 Zeichnung ist nicht skalierbar. Maße ANMERKUNG: Technische Planungsdaten und sind in der Regel. In Gehäuse integriert –660 x 660 mm (26 x 26") Anschlüsse sind in der Einzeltür-Ausführung Tabelle auf Seite 6 aufgeführt. 114 mm typisch (4-1/2") Draufsicht 699 mm (28-1/2") 1321 mm 1524 mm...
  • Seite 11 Eingelassen, zwei Wände – 660 x 950 mm (26 x 37-1/2") Zeichnung ist nicht ANMERKUNG: Technische Doppeltür-Ausführung skalierbar. Maße sind in Planungsdaten und der Regel. Anschlüsse sind in der 114 mm typisch Tabelle auf Seite 6 (4-1/2") aufgeführt. Draufsicht 708 mm 733 mm (27-7/8") (28-7/8")
  • Seite 12 Viables 440-354-2600 • 800-548-4873 Basingstoke www.steris.com Hampshire RG22 4AX Dieses Dokument ist ausschließlich für STERIS-Kunden einschließlich Architekten und Konstrukteuren bestimmt. Die vollständige oder SD862DE ©2007, STERIS Corporation. Alle Rechte vorbehalten. (07/01/07) teilweise Vervielfältigung durch andere außer dem Kunden ist verboten...

Inhaltsverzeichnis