VERWENDUNGSZWECK
Die AMSCO 110LS und AMSCO 250LS Kleinsterilisatoren sind
für die Verwendung in Labor- und Industrieanwendungen
vorgesehen.
Sie sind für Vorvakuum-, Flüssig-, und Schwerkraftabschei-
dungszyklen konfiguriert. Eine vollständige Liste der standard-
mäßigen und optionalen Sterilisationszyklen beginnt auf Seite 2.
BESCHREIBUNG
Die Kleinsterilisatoren AMSCO 110LS und AMSCO 250LS für Life-
Science-Applikationen sind die Weiterentwicklung der
Produktpalette der Dampfmantel-Sterilisatoren von STERIS. Beide
Sterilisatoren sind mit den technologisch modernsten und
gleichzeitig bedienerfreundlichen Funktionen ausgestattet.
Abmessungen der Innenkammer
• AMSCO 110LS – 406 x 406 x 660 mm (16 x 16 x 26 Zoll)
Fassungsvermögen von 110L
• AMSCO 250LS – 508 x 508 x 965 mm (20 x 20 x 38 Zoll)
Fassungsvermögen von 250L
Allen-Bradley MicroLogix™ Steuerungssystem mit
erweiterten Funktionen und anwenderfreundlicher Allen-Bradley
PanelView Plus™ 7 700-Bildschirmoberfläche.
• Touchscreen mit Grafikbildschirm (18-bit-Farbe)
• Das Aktivmatrix-Farbdisplay bietet eine Auflösung von
640 x 480 Pixeln
Die nachfolgend markierten Optionen beziehen sich auf diese Ausstattung
MODELL/KAMMERABMESSUNGEN (B x H x L)
❑ AMSCO 110LS
406 x 406 x 660 mm (16 x 16 x 26")
❑ Vorvakuum (LV-110) ❑ Isotherm (LI-110)
❑ AMSCO 250LS
508 x 508 x 965 mm (20 x 20 x 38")
❑ Vorvakuum (LV-250)
❑ Isotherm (LI-250)
DAMPFQUELLE
❑ Dampferzeugung
❑ Integrierter elektrischer Dampferzeuger
❑ Von STERIS bereitgestellt❑ Vom Kunden
bereitgestellt
❑ Integrierter elektrischer Dampferzeuger
❑ Schwarzstahl ❑ Edelstahl
Elektrische Anforderungen
❑ 208 Volt, 60 Hz
❑ 240 Volt, 60 Hz
❑ 400 Volt, 50 Hz
❑ 480 Volt, 60 Hz
❑ 600 Volt, 60 Hz
❑ Integrierter indirekter Edelstahl-Reinwasserdamp-
10
ferzeuger (SD589)
❑ EINZELTÜR
❑ In Gehäuse integriert/Frei stehend
❑ In Wand eingelassen
❑ DOPPELTÜR
❑ In eine Wand eingelassen
❑ Sterile Seite ❑ Nichtsterile Seite
❑ In zwei Wände eingelassen
2
OPTIONEN
❑ Automatiktür(en)
❑ Wasserkühlung (ohne Druckluft)
❑ Abwasserdekontaminations Zyklus
TM
* Allen-Bradley MicroLogix
und Allen-Bradley PanelView Plus
eingetragene Marken von Rockwell Automation, Inc.
AMSCO
KLEINSTERILISATOREN– LIFE SCIENCES
*
❑ Reinwasserdampfleitung zur Kammer
❑ Luftdetektorsystem
❑ Referenzaufzeichnungsgerät
❑ Drucker auf beiden Seiten
❑ Bioabdichtung
3
❑ RTD-Ladungssonde(n) und F
❑ Eine Sonde
❑ Zwei Sonden (max. 2)
❑ Referenzsensor für Kammerabflussleitung
❑ Differenzdruckdichtung (Entladeseite) für
Doppeltüreinheiten
❑ Rückwand für geschlossenes Einzeltürgehäuse
❑ 1" Kammerdurchleitung, Mge. 1 (nur AMSCO 110LS)
❑ Ein zusätzliche Kammerdurchleitung
1
4
(AMSCO 250LS)
❑ Vakuumpumpe
5
❑ 120 V, 1-Ph / 208 / 240 Volt Wechselspannung,
3-Ph
❑ 120 V, 1 Ph / 240 Volt Wechselspannung, 3-Ph
❑ 120 V, 1-Ph / 480 Volt Wechselspannung, 3-Ph
❑ 120 V, 1-Ph / 600 Volt Wechselspannung, 3-Ph
❑ 230 V, 1 Ph / 400 Volt Wechselspannung, 3-Ph
(International)
❑ Andere - Angeben ___________________
❑ Potentialfreie Kontakte
❑ Rückflussverhinderer
❑ Automatische Spülung für Dampferzeuger
❑ 0,2 Mikron-Bakterienfilter
❑ Schwerkraft-Wasserreinhaltungssystem (Green
Gravity Water Saver System)
❑ Wasserreinhaltungssystem STERI-GREEN
❑ Wasserreinhaltungssystem STERI-GREEN PLUS
(gekühlte Betriebswasserversorgung erforderlich)
ZUBEHÖR (für AMSCO 110LS)
❑ Ein Zwischenboden
❑ Tragbarer Luftkompressor, 115 Volt
Wechselspannung.
TM
sind
110LS UND AMSCO
®
(Muster – das tatsächliche Gerät kann von der Abbildung abweichen)
ZUBEHÖR (für AMSCO 250LS)
❑ Ein Zwischenboden
❑ Set für seismische Bodensicherung
❑ Tragbarer Luftkompressor, 115 Volt
8
Wechselspannung.
❑ Gestell und 2 Regale
Sterilisierung
0
❑ Einzeltür ❑ Doppeltür
❑ Beladewagen
❑ Transportwagen
❑ Führungsschienen-Bausatz
❑ Einzeltür ❑ Doppeltür
❑ Beladewagen, Transportwagen und
4
Führungsschienen-Bausatz
❑ Einzeltür ❑ Doppeltür
Hinweise:
1. AMSCO 110LS Doppeltür-Sterilsatoren sind nicht mit
integriertem elektrischem Dampferzeuger erhältlich.
2. Nur verfügbar für AMSCO 250LS Doppeltür-
Sterilsatoren. Techniker kontaktieren, falls für
AMSCO 110LS der Einbau durch zwei Wände
erforderlich ist.
3. Verfügbar bei AMSCO 250LS Doppeltür-Sterilsatoren.
4. Eine Kammerdurchleitung ist Standard bei
AMSCO 250LS.
5. 1-Ph für die Steuerung, 3-Ph für den Pumpenmotor
6. Gestell und 2 Regale sind Standard bei
AMSCO 110LS.
7. Nach kalifornischen Anforderungen.
8. Drucker an der Bedienseite ist Standard. Bei dieser
Option wird ein zusätzlicher Drucker auf der
Entladeseite bereitgestellt.
9. Geräte mit, Bio-Seal" efordern gegebenenfalls eine
®
spezielle seismische Ausrüstung.
®
10.Nicht CE-gekennzeichnet
6
Artikel ______________________
Standort(e)___________________
____________________________
250LS
®
7, 9
SD1026DE Rev A