Verwandte Anleitungen für RDS Technology PRO 8000 Serie
Inhaltszusammenfassung für RDS Technology PRO 8000 Serie
- Seite 1 PRO-SERIES 8000 CERES ERTRAGSMESSGERÄT Kalibrierung und Bedienung RDS Part.No.: S/DC/500-10-200 Doc. Issue: 2 : 4/7/99 Software Issue: PS302-006...
-
Seite 2: Elektromagnetische Kompatibilität (Emc)
Fax: 44 (0) 1453 733311 Unser Motto lautet: "Kontinuierlich verbessern!" Die Informationen in diesem Dokument können sich daher jederzeit ohne vorherige Bekanntgabe ändern. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Software mit dem Gerät übereinstimmt. © Copyright RDS Technology Ltd 1999 \GM200-2.DTP... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1 Übersicht Einleitung ........... .5 Precision Farming Anwendungen . - Seite 4 Inhalt Kapitel 3 Kalibrierung Einführung Diagramm des Kalibriermenüs - 25 Kalibrierung nach der Installation ....... . .26 Diagnosefunktion - 26 "Bediener"-menü...
-
Seite 5: Kapitel 1 Übersicht
1 - Übersicht Übersicht Einleitung Die RDS Pro-Serie 8000 ist ein voll DGPS kompatibler, multifunktionaler Bordcom- puter zur Ertragsüberwachung, Ertrags- und Bodenkartenerstellung sowie für die Steuerung variabler Ausbringmengen. Die Pro-Serie 8000 ist die Hauptkomponente der RDS Precision Farming Hardware. (Abb. 1) und ist als Bedieneinheit zwischen Erntemaschine, Buggy (für Boden- probennahme), Düngerstreuer, Spritze und Aussaat gedacht. -
Seite 6: Der Ceres Ertragsmonitor
1 - Overview Der Ceres Ertragsmonitor 1.3.1 Menütasten Alle Gerätefunktionen können durch die neun Tasten neben dem LCD Display aufgerufen werden. Abbildung 2 Die Funktionen werden gesteuert durch die Tasten neben dem Display Die vier Tasten rechts neben dem Bildschirm (Abb. 2) rufen die ersten Seiten des Displays auf (während der normalen Bedienung). -
Seite 7: Der Informationsbildschirm
1 - Übersicht 1.3.3 Der Informationsbildschirm INFO Zusätzliche Funktionen zur Arbeitsmessung werden auf dieser Seite angezeigt. Abbildung 4 An/Aus des Arbeitsindikators Informationen auf dem (Flächenzählung) Bildschirm Geschwindigkeit Fächenleistung (Fläche/Std.) Gesamtfläche Gesamtmenge Feuchte- gehalt Wahl von Teilbereichen (momentaner Job) oder alle Jobs seit dem letzten reset. -
Seite 8: Setup-Bildschirm
1 - Übersicht 1.3.5 Setup-Bildschirm Taste wählt das Setupmenü für die Kalibrierfaktoren und Kalibrier- einstellungen spezifisch für die bestimmten Früchte ( ausgenommen für Dichte, die auf dem Hauptseite eingestellt wurde) aus. Dauer/Halbautomatikeinstellungen Einige Einstellungen wurden bereits bei der Installation des Systems gemacht und müssen nicht mehr geändert werden. -
Seite 9: Maßeinheiten
1 - Übersicht 1.3.7 Maßeinheiten Die Informationen können in Meter, UK Imperial oder US-Einheiten gezeigt werden. Wählen Sie die gewünschte Einheit im Setupmenü. Diese Einheiten sind:- Funktion Einheiten Metrisch UK Imperial US Imperial Ertrag Tonnen/ha tons/acre bushels/acre Leistung Tonnen/td tons/Std bushels/Std. -
Seite 10: Kapitel 2 Bedienung
2 - Bedienung Bedienung Start Drücken Sie die Taste (Abb. 7). Der Startbildschirm mit der Softwarversion ist 8 Sekunden lang zu sehen. Dannach erscheint der Hauptbildschirm, wenn keine andere Menütaste gedrückt wurde. Durch Drücken der benachbarten Menütaste können Sie sofort den Haupt-, Informations- oder Aufzeichnungsbildschirm aufrufen. -
Seite 11: Einrichten Leergewicht
2 - Bedienung Einrichten Leergewicht Das Leergewicht sollte mindestens einmal am Tag überprüft werden. Öfter, wenn schmutzige oder ölige Früchte geerntet werden. Bedeutende Fehler können auftreten als Resultat von aufgestauten Ernteresten oder einer abgenutzten/ schlecht eingestellten Elevatorkette. 1 Positionieren der Maschine auf ebenen Untergrund. 2 Lassen Sie die Maschine mit normaler Geschwindigkeit im Leerlauf dreschen. -
Seite 12: Ernteeinstellungen
2 - Bedienung Ernteeinstellungen Abbildung 10 Zugänglich machen des Bildschirms 'Fruchtart auswählen' Abbildung 11 Die individuellen Einstellun- gen für jede Fruchtart Fruchtart Lagerfeuchtegehalt Fruchtkalibrierfaktor Feuchtekorrekturfaktor 2.4.1 Auswahl einer vorprogrammierten Fruchtart Die Pro-Series 8000 besitzt drei vorprogrammierte Einstellungen ( siehe Abb. 11) für jede der 8 verschiedenen Fruchtarten: Weizen Gerste... -
Seite 13: Benutzerdefinierte Fruchtarten
2 - Bedienung 2.4.2 Benutzerdefinierte Fruchtarten Sie können zwei verschiedene Fruchtarten selbst programmieren. Wählen Sie "Fruchtname 1" oder "Fruchtname 2" von der Liste. Drücken Sie die Taste um den Cursor unter dem ersten Buchstaben zu positionieren und geben Sie dann mit der alphanumerischen Tastatur den Fruchtnamen ein. -
Seite 14: Feuchtekorrekturfaktor
2 - Bedienung 2.4.5 Feuchtekorrekturfaktor Diese Funktion ist nur erforderlich, wenn Sie den optionalen Feuchtesensor eingebaut haben. Wann muss der Feuchtekorrekturfaktor eingestellt werden ? Eine Anpassung ist notwendig, wenn die Erntefeuchteanzeige sich von der gemessenen Referenzfeuchte unterscheidet. Ein Feuchtekorrekturfaktor ist für jede Frucht spezifisch. -
Seite 15: Feuchtegehaltsanzeige
Feuchtegehaltsanzeige 2 - Bedienung 2.6.1 Einstellen des Erntefeuchtegehaltes (nass) Abhängig von der tatsächlich / durchschnittlich und nass / trocken Anzeigeeinstel- lung zeigt der Ceres permanent eine der folgenden Einstellungen an, tatsächliche momentane Erntefeuchte % Durchschnittliche Erntefeuchte % Lagerfeuchte % (manuell programmiert im Setup-Menü) Der Feuchtegehalt wird angezeigt auf dem Hauptbildschirm HAPT und dem Informationsbildschirm INFO. -
Seite 16: Einrichten Der Erntearbeitsbreite
2 - Bedienung Einrichten der Erntearbeitsbreite Um sicher zu stellen, dass Ceres die Fläche korrekt aufzeichnet wenn nur ein Teil des Schneidwerks erntet, müssen Sie die Arbeitsbreiteeinstellungen anpassen. Die Schneidwerksbreite ist unterteilt in mehrere gleich breite Abschnitte. Beachte: Die Anzahl der Abschnitte, sowie die gesamte Schneidwerksbreite sind während der Installation vorgegeben worden. -
Seite 17: Gesamtgewicht Und Gesamtfläche
2 - Bedienung 2.10 Gesamtgewicht und Gesamtfläche 2.10.1 Teilfläche Die Teilflächenfunktion ist nützlich für die Aufzeichnung der Leistung, beispielsweise für ein einzelnes Feld oder über einen Erntetag. Wählen Sie, um das Teilgewicht und die Teilfläche für den momentanen Arbeitsauftrag aufzuzeichnen (vorausgesetzt, Sie hatten diese Funktion beim Start dieses Arbeitsauftrages zurück gesetztt). -
Seite 18: Datenaufzeichnung Und Druck
2 - Bedienung 2.11 Daten Aufzeichnung und Drucken Die PS 8000 kann zwei verschiedene Arten von Daten aufzeichnen: Dynamische Daten und Schlagdaten. Die Datenausgabe erfolgt über die obere der beiden 9-poligen seriellen Schnittstellen. (Die untere Schnittstelle ist für das GPS-Signal oder den CAN Bus bestimmt) 2.11.1 Aufzeichnungsmethoden und Dateninhalt... -
Seite 19: Starten Der Aufzeichnung
2 - Bedienung 2.11.2 Starten der Aufzeichnung Wählen Sie den Aufzeichnungsbildschirm aus und drücken Sie dann die START- Taste. Wenn die PF-Funktion aktiviert ist (Voreinstellungen), ermöglicht der nächste Bildschirm die Auswahl des Aufzeichnungsmoduses (Bewegungs/ oder Schlag- daten), oder Sie werden nach einer Betriebsnummer gefragt. Abbildung 12 Starten Datenaufzeichnung (Dieser Bildschirm erscheint nicht,... -
Seite 20: Aufzeichnung Beenden
2 - Bedienung 2.11.3 Eingabe der Ausdehnungsdaten Die zuletzt aufgezeichneten Daten werden im Speicher abgelegt. Wenn Sie die Voreinstellung nicht ändern möchten, drücken Sie einfach ,um zu bestätigen. Es erscheint dann die nächste "F" Funktion. Geben Sie mit der Tastatur die Daten (bis zu 20 alpha-numerische Zeichen) ein. Die existierenden Daten [siehe Beachte] werden überschrieben. -
Seite 21: Prüfen, Zurücksetzen Oder Drucken Der Schlagdatensammlung
2 - Bedienung 2.11.5 Prüfen, Zurücksetzen oder Drucken der Schlagdatensammlung Sie können die gesammelten Daten jedes Arbeitsvorganges im Speicher ansehen, löschen, ausdrucken oder herunterladen. Die Sammlung wird ausgedruckt als ein Arbeitsauftragsblatt mit Platz für Kommentare und Bemerkungen. Das Blatt enthält alle Basisschlagdaten, die in Abschnitt 2.11.1 aufgelistet sind, zusammen mit den programmierten erweiterten Daten. -
Seite 22: Löschen Schlagdaten
2 - Bedienung 2.11.7 Löschen Schlagdaten Zusätzlich zum Löschen individueller Datensammlungen vom "Ansehen Daten" Bilschirm (siehe 2.11.5) können Sie entweder den letzten oder mehrere Arbeitsaufträge aus dem Speicher löschen. Diese Funktion ist dann vorteilhaft, wenn Sie verschiedene Arbeitsaufträge auf einmal entfernen möchten. Wählen Sie den' Ansehen Daten' Bilschirm aus. - Seite 23 2 - Bedienung 2.11.8 Drucken oder Übertragen von Daten Zusätzlich zum individuellen Ausdrucken der Datensammlung vom 'Ansehen Daten' Bildschirm (siehe 2.11.5), können Sie entweder den letzten oder eine spezifische Rangliste von Arbeitsaufträgen auswählen, um Sie auszudrucken oder zu übertragen. Diese Option ist dann viel bequemer, wenn Sie mehrere Arbeitsaufträge auf einmal herunterladen möchten.
-
Seite 24: Kapitel 3 Kalibrierung
3 - Kalibrierung Kalibrierung Einführung Die Pro-Series 8000 erfordert eine Kalibrierung, um eine genaue und gleichbleibende Leistung zu ermöglichen. Das Gerät muss neu kalibriert werden, wenn es auf einer anderen Maschine eingesetzt wird. Taste ruft das Setup-Menü auf. Es gibt mehrere Bereiche der Kalibrierung. 'Benutzereinstellungen - enthalten allgemeine Anweisungen für die Funktionen des Gerätedisplays. - Seite 25 3 - Kalibrierung FIGURE 20 Ernteeinstellungen Fruchtkalibrierfaktor Diagnosefunktion Benutzer Metrisch Imperial Bushels Schneidwerk Setup Name der Funktion Funktion F1 Funktion F12 Bez. der Markierung Tag 1 Tag 8 Geschwindigkeitssensor NMEA VTG [EIN]/ Faktor Mehr DEFAULT Einstellung Weizen Stunden 1 Uhr stellen Gerste Minuten Breite [236.2 in]]...
-
Seite 26: Kalibrierung Nach Der Installation
3 - Kalibrierung Kalibrierung nach der Installation Die Kalibierung nach der Installation sollte folgendermaßen durchgeführt werden: 3.2.1 Überprüfen der Sensoren und Schalter für die korrekte Bedienung Die Sensoren können mit Hilfe des Diagnosebildschirms überprüft werden. Schalten Sie die Zündung ein, dann die Haupteinheit. Das Display leuchtet auf und der Softwaretyp und die Softwareausgabe werden gezeigt. -
Seite 27: Auswahl Des Maschinentyps Und Des Kalibriersensors
3 - Kalibrierung Geschwindigkeitssensor Starten Sie die Maschine und fahren Sie vorwärts. Das Display sollte die Fequenz (Hz) des Impulses vom Zapfwellensensor und die Fahrgeschwindigkeit anzeigen. Abschalter Heben Sie das Schneidwerk voll aus. Das Display sollte "Schneidwerk oben" anzeigen. Lassen Sie das Schneidwerk ganz herunter. Das Display sollte "Schnei- dwerk unten"... -
Seite 28: Bediener"-Menü
3 - Kalibrierung 'Bediener' -Menü Diese Einstellungen beinhalten die allgemeinen Voreinstellungen für die Displayfunk- tionen . 3.3.1 Einheiten Die Informationen können entweder in metrischen, in UK Imperial oder in US Einheiten angezeigt werden. Abbildung 23 Auswahl des Menü' s EINHEITEN Die Einheiten sind:- Funktion Einheiten... -
Seite 29: Schneidwerk Einstellungen
3 - Kalibrierung 3.3.2 Schneidwerk Einstellungen Abschnitt 24 Auswahl des Menü's Setup Schneidwerk "'Breite" Dies ist die aktuelle Arbeitsbreite ( in Meter oder Inches) des Schneidwerkes. Dies variiert in Abhängigkeit vom Anwender, ist aber normal 0.25 m (10 inches) weniger als die maximale Arbeitsbreite des Schneidwerks. -
Seite 30: Funktionsbezeichnung
3 - Kalibrierung 3.3.3 Funktionsbezeichnung Voreinstellungen können für jede erweiterte Funktion programmiert, F1 - F 12, werden, z. B. Sorte, Lohnunternehmerinformationen usw. (Abschnitt 2.11.1) Um einen Wert zu programmieren, positionieren Sie den Menüzeiger auf eine 'F'-Funktion (Abbildung 26) Abbildung 26 Zugang 'Funktionsnamemenü' Sie können existierende Zeichen überschreiben, indem Sie die rechte Pfeiltaste dazu... -
Seite 31: Markierungsbezeichnung
3 - Kalibrierung 3.3.4 Markierungsbezeichnung Die Markierungsfunktion in nur aktiv, wenn das optionale 'Datenaufzeichnungsmodul' angeschlossen ist. Während der dynamischen Datenaufzeichnung kann der Bediener jede der bis zu 8 'Markierungen' ein- oder ausschalten. Diese Markierungen kennzeichnen spezifische Merkmale auf der folgenden Ertragskarte wie z. B. verunkrautete Stellen usw. Jede Markierung kann benannt (bis zu 20 Zeichen) werden, um in der Ertragskarte deren Bedeutung wiederzuerkennen. -
Seite 32: Faktor Für Den Geschwindigkeitssensor
3 - Kalibrierung 3.3.5 Faktor für den Geschwindigkeitssensor Abbildung 29 Zugang zum Menü 'Geschwindigkeits- faktor' "'SSF" Das ist die Entfernung, die innerhalb von zwei Impulsen des Wellengeschwindigkeits- sensors vorwärts zurückgelegt wurde. Dies kann auf Basis des nominalen Reifend- urchmessers oder der Anzahl der Reifenumdrehungen errechnet und dann manuell eingegeben werden. -
Seite 33: Einstellung Der Uhr
3 - Kalibrierung 3.3.6 Einstellung der Uhr Voreinstellung = GMT Drücken Sie im 'Bedienungsmenü:- *. Mehr Abbildung 31 Ändern der Uhreinstellung 1. Uhreinstel- lung Wenn Sie die Zeiteinstellung ändern möchten, positionieren Sie den Mauszeiger über der Funktion, geben Sie den neuen Wert ein und drücken Sie 3.3.7 Einstellung der Anzeige Drücken Sie im Bedienmenü:-... -
Seite 34: Verzögerung Der Ertragsmessung
3 - Kalibrierung 3.3.8 Verzögerung der Ertragsmessung Drücken Sie im Bedienermenü:- *. Mehr Abbildung 33 *. Ertragsverzögerung Ändern der Einstellung 'Ertragsverzögerung' Der Getreidesensor misst das Getreide, welches eigentlich einige Zeit vorher in die Maschine gelangt. Eine programmierbare Ertragsverzögerung ist notwendig, um den gemessenen Getreidedurchfluss an die gemessene Arbeitsleistung anzugleichen, wenn das Getreide in die Maschine kommt. -
Seite 35: Maschinennummer
3 - Kalibrierung 3.3.10 Maschinennummer Abbildung 35 Ändern der Maschinennum- Sie können eine ID Nummer von 0 - 99999 für den Mähdrescher eingeben. Voreinstellung = 0 3.3.11 Drucken der Kal. Daten Es ist immer gut, die Kalibrierdaten ausgedruckt vorliegen zu haben. Drücken Sie im Bedienermenü:- *. -
Seite 36: 'Techniker'menü
3 - Kalibrierung 'Techniker'menü Für den Zugang zu diesem Menü müssen Sie die PIN-Nummer eingeben. Diese Einstellungen sind hauptsächlich für Maschine und Sensoren. Sie werden bei der Anfangsinstallation eingerichtet und müssen normalerweise nur geändert werden, wenn das Gerät in eine andere Maschine eingebaut wird. Voreinstellung PIN = 1234 3.4.1 PC Punkte... - Seite 37 3 - Kalibrierung Anzahl der Getreidesensoren Wenn die Maschine mit einem extra eingerichteten Getreidesensor ausgestattet ist, kann der PC Zahl unabhängig für jeden Sensor programmiert werden. Oder es können beide Sensoren gleich programmiert werden. Voreinstellungen für die Installation eines Sensors. Wählen Sie "SENS B"...
-
Seite 38: Feuchtesensor
3 - Kalibrierung 3.4.2 Feuchtesensor Abbildung 38 Zugang zum Menü ' Feuchtesensor' Verstärkung und Ausgleich Verstärkung und Ausgleich (in Verbindung mit C und O Faktoren jeweils an 2 Ceres Geräten) wurden für jeden vorprogrammierten Fruchttyp duch eine Reihe von Kalibiertests festgelegt. Diese sind vorprogrammiert und müssen nicht geändert werden. -
Seite 39: Neigungswinkelsensor
3 - Kalibrierung 3.4.3 Neigungswinkelsensor Abbildung 39 Zugang zum Menü 'Neigungswinkelsensor' Die Fortbewegung auf hängigem Grund ändert die Zulieferung des Getreides in den Elevatorpaddeln und beeinflusst die Getreidemessung. Es gibt 4 'Hangneigungs'- Faktoren, welche die Auswirkungen von seitlichem und vor-und zurückneigen auf den Getreidefluss im Elevator ausgleichen sollen. -
Seite 40: Temperatursensor
3 - Kalibrierung 'V LH/RH' und 'V FW/BW' Diese Anzeige ist für Diagnosezwecke, um anzuzeigen, ob der Sensor richtig arbeitet. Sie zeigt die Spannung und die entsprechende Winkelanzeige für den Winkelsensor in der oben angegebenen Auflistung (+/- 66mV pro Grad Hangneigung) 'Null einrichten! Abbildung 40 Setzen des Neigungswin-... -
Seite 41: Druckereinrichtungen
3 - Kalibrierung 3.4.5 GPS / PF Installation Abbildung 42 Blockieren / aktivieren der PF Funktionen Wenn Sie keine Ertragskartierungen vornehmen wollen, blockieren Sie die PF- Funktion. Dies ermöglicht die Druckoption. Wenn Sie Ertragskartierungen vornehmen, können Sie auch die Option einrichten, die Daten entweder in Entfernungs- oder in Zeitintervallen aufzuzeichnen. -
Seite 42: 'Hersteller'menü
3 - Kalibrierung 'Hersteller'menü Sie müssen die PIN-Nummer eingeben, um Zugang zu erhalten. Diese Einstellungen sind hauptsächlich für die Maschine und die gespeicherten Kalibrierdaten.. 3.5.1 Maschine auswählen Abbildung 44 Auswählen des Maschinen- typs Für spezielle Mähdreschermodelle Wählen Sie Ihr Modell aus der vorprogrammierten Liste. Die PC Punkte, Winkelsen- sorfaktoren und ausgewählte Fruchtkalibrierfaktoren werden automatisch eingerichtet. -
Seite 43: Faktorspeicher
3 - Kalibrierung 3.5.3 Faktor Speicher Abbildung 46 Speichern / Löschen von Kal- Daten Immer, wenn das Gerät abgeschaltet ist, werden alle vorherigen Kalibrierungen automatisch festgehalten im Verzeichnis A und werden überschrieben im Verzeichnis Für mehr Sicherheit können die gleichen Kalibrierdaten manuell in Verzeichnis B geschrieben werden. -
Seite 44: Sprache
3 - Kalibrierung 3.5.5 Sprache Abbildung 48 Wählen der Sprache... -
Seite 45: Aufzeichnung Der Kalibrierung
3 - Kalibrierung Aufzeichnung der Kalibrierung Frucht Sorte KAL-Faktor Lagerfeuchte % Weizen Gerste Hafer Raps Leinsaat Bohnen Erbsen Mais (Korn) Frucht 1- Frucht 2 -... -
Seite 46: Dokumentennachweis
3 - Kalibrierung Dokumentennachweis Ausgabenr: Ausgabedatum; Kommentare: 1/3/98 Originalausgabe 4/7/99 Updated für 006 Software...