Bei den Herstelleranweisungen entsprechender Montage und Verwendung erfüllt dieses Produkt die Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EWG des Europarats. WICHTIG: Lesen Sie die vorliegende Anleitung bevor Sie ARTEMIS LITE in Betrieb nehmen! Die Installation und Konfiguration von Artemis Lite ist Teil dieses Präzisionsanbau-Systems ("das System"). Daher ist es sehr wichtig, dass Sie die unten beschrieben Kalibrierschritte genau ausführen, bevor Sie Artemis Lite im Einsatz betreiben.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge ÜBERSICHT Das System Artemis Lite ......................4 Hauptfunktionen .......................... 5 Steuerung ............................ 5 Automatische Steuerung Menütasten..........................5 BETRIEB Zustandsanzeigen ........................6 Hauptansicht ..........................6 2.2.1 Anzeige Fahrgeschwindigkeit und Warnfunktionen Glättung der Anzeige Hauptansicht: Warnhinweise Fahrgeschwindigkeit Anzeige Höchstgeschwindigkeit...
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Abbildung 1 zeigt die einzelnen Komponenten eines typischen Artemis Lite Systems. Die Geräteanzeige kann von der hier dargestellten Konfiguration leicht abweichen. Suchen Sie auf dem Bildschirm nach den oben abgebildeten Symbolen. Hauptfunktionen Artemis bietet automatische Mengensteuerung für alle Sämaschinen mit Dosiereinheit der Marke Accord. Die voreingestellte Ausbringmenge kann jederzeit auch manuell an die aktuellen Bedingungen anpasst werden.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Betrieb Zustandsanzeigen In jeder Ansicht findet sich am oberen Rand eine Statusleiste mit Uhr und diversen Piktogrammen. Über diese Piktogramme rufen Sie folgende Informationen auf: Teilfläche Hauptansicht Beim Einschalten geht das Gerät automatisch in die Hauptansicht. Diese Ansicht ist in 5 Unterbereiche unterteilt.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge 2.2.1 Anzeige Fahrgeschwindigkeit und Warnfunktionen Glättung der Anzeige Bei der angezeigten Fahrgeschwindigkeit handelt es sich außer bei plötzlichen Geschwindigkeitsänderungen um einen über 3 Sekunden berechneten Mittelwert. Hauptansicht: Warnhinweise Fahrgeschwindigkeit Das Gerät gibt bei zu hoher/niedriger Geschwindigkeit Warnhinweise aus.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge 2.2.3 Weiterschalten der Spurnummer Bei Einschalten des Geräts steht die Fahrgassenschaltung immer auf "1". Bei Bedarf drücken Sie Taste , um die richtige Spurnummer einzustellen, z.B. beim Einfahren in eine andere Spur als 1.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge 2.3.1 Sollmenge einstellen/übersteuern Zur Einstellung der Sollmenge drücken Sie einfach SET und geben Sie den gewünschten Wert zur Bestätigung. Die in der Hauptansicht angezeigte Ausbringmenge entspricht der Ausbringmenge in der Ansicht RATE (Abbildung oben). Wenn jedoch in der Ansicht RATE die aktuelle Menge in Bezug auf die Sollmenge manuell verkleinert oder vergrößert wird, dann blinkt dieser Wert (1 Sek.
Seite 10
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Abb. 9 Arbeitsbreite Feldspritze Anzeige der Arbeitsbreite / Fahrtrichtung Drille Feldgrenze Die Arbeitsbreite der Feldspritze basiert auf der Arbeitsbreite der Drille, Feldrand: An rechtem/linkem Rand Anzahl der Sollspuren starten (spezielle sowie dem Rhythmus der Fahrgassenschaltung) Fahrgassenschaltung.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Bei Durchführung des ersten Arbeitsgangs entlang der linken Feldgrenze ist die Abfolge der Fahrgassenschaltung (‘L’ – Links, ‘R’ – Rechts) wie folgt: 8 Überfahr- 10 Überfahr- 14 Überfahr- 16 Überfahr- 18 Überfahr- 26 Überfahr- 10 Überfahr-...
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Abdrehprobe 2.8.1 Erstkalibrierung Stellen Sie die Sämaschine wie üblich für eine Abdrehprobe ein. In der Ansicht EINSTELLUNGEN drücken Sie Taste danach Wählen Sie die gewünschte Maßeinheit, dann geben Sie das Gewicht des zu kalibrierenden Produkts ein (Abb.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Hinweis: Bei Einsatz des Systems in Kombination mit Dosiereinheiten von Accord Um eine Aufwandmenge von einem sehr niedrigen Wert auf einen sehr viel höheren Wert zu ändern – z.B. von 3 kg/ha auf 100 kg/ha – gehen Sie wie folgt vor: 1.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge 2.10 Simulation der Fahrgeschwindigkeit Ausfall Radarsensors können trotzdem weiterdrillen, zwar indem Fahrgeschwindigkeitssignal simulieren. Achten Sie jedoch darauf, dass die simulierte Fahrgeschwindigkeit so genau wie möglich der tatsächlichen Fahrgeschwindigkeit entspricht. Ist die tatsächliche Geschwindigkeit höher als die simulierte, ist die Ausbringmenge zu klein und umgekehrt.
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Fehlermeldungen Meldung Ursache Anzeige Checkliste Fahrgeschwindigkeit zu Überprüfen Sie, ob die Soll- Ausbringmenge richtig ist. hoch Überprüfen Sie, ob der Die Fahrgeschwin–digkeit Kalibrierfaktor realistisch ist. ist höher als die berechnete und in der ...
Seite 16
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Füllstandsobergrenze Füllstandsobergrenze ist zu niedrig ist zu niedrig Überprüfen Sie, ob der Füllstandssensor richtig funktioniert. Überprüfen Sie, ob Sensor und Anschlussbox richtig miteinander verschaltet sind. Überprüfen Sie, ob Anschlussbox und CAN Modul richtig miteinander verschaltet sind.
Seite 17
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Meldung Ursache Anzeige Checkliste Überprüfen Sie, ob es Hinweise für mechanische Beschädigungen am Kein Empfang eines Geber oder der Motorverkabelung Drehzahlsignals vom gibt. Dosiermotor Überprüfen Sie den 3-Wege-Stecker zwischen Motor und Kabelbaum.
Seite 18
ARTEMIS LITE - Sämaschinensteuerung mit variabler Ausbringmenge Dokumentation Version Version 1.1: 21.8.12 Originalausgabe Version 2: 2.1.13 Abschnitt 3 hinzugefügt Version 2.1 18.2.14 Ref. CRQ5463...