Verwandte Anleitungen für FAME MS 2002 D
Inhaltszusammenfassung für FAME MS 2002 D
- Seite 1 DEUTSCH/ENGLISCH Fame MS 2002 D PAH0021559-000 08/2020 Bedienungsanleitung User’s Manual...
- Seite 2 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
- Seite 3 DEUTSCH Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung) Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird, außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät abgedeckt oder Gegenstände in das Gerät gesteckt werden.
- Seite 4 DEUTSCH Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages. Das Ausrufezeichensymbol weist den Nutzer auf wichtige Wartungs- sowie Bedienungshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Der Blitz warnt Sie vor von Außen zugänglicher, gefährlicher Spannung. Eine Verbindung zu jeder Anschlussklemme, die mit diesem Symbol versehen ist, darf nur mit konfektioniertem Kabel hergestellt werden, welches den Empfehlungen des Herstellers genügt oder mit Kabeln, die von qualifiziertem Personal installiert wurde...
-
Seite 5: Installation & Transport
DEUTSCH Installation & Transport: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen. Während der Montage ist geeignete Schutzausrüstung (insbesondere Kopfschutz, Handschuhe und Sicherheitsschuhe) zu tragen und es sind nur geeignete Aufstiegshilfen (Leitern, Gerüste, etc.) zu verwenden. -
Seite 6: Lieferumfang
Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt Fame MS 2002 D ist als zweikanalige Verstärker-Einheit für den Betrieb an Lautsprechern konzipiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Konfiguration Des Audio Eingangssteckers
DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, unbeschädigte und möglichst kurze Kabel. Bevor Sie den Verstärker einschalten, sollten Sie die Regler für die Eingangsverstärkung ganz runter drehen, um zu verhindern, dass unerwünschte Signale in die Endstufe gelangen, die zu erheblichen Schäden der angeschlossenen Lautsprecher führen können. - Seite 8 DEUTSCH Konfiguration des Ausgangssteckers: Speakon, 4-polig...
-
Seite 9: Anschlüsse Und Bedienelemente
DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung Regler für die Stromanschluss für IEC Kabel Eingangsverstärkung Kanal 1 LED-Anzeigen Lüfter für Kanal 1 und Kanal 2 Regler für die Signalausgänge Eingangsverstärkung Kanal 2 2x Speakon (NL4-Einbaubuchsen) Umschalter für die Betriebsarten Lüftungseinlass „ arallel“ „ r e“... -
Seite 10: Montage Und Kühlung
DEUTSCH Montage und Kühlung: e En s u e pass n je es Ra e ner en r en re e n 19“ (48 2 Sie nimmt eine Höhe von 1HE ein. Befestigen Sie die Endstufe mit 4 ausreichend starken Schrauben r n se 19“... -
Seite 11: Bedienung
DEUTSCH Bedienung: Regler für die Eingangsverstärkung: Die beiden Regler dienen zum Einstellen der Signalverstärkung des jeweiligen Kanals. Ganz nach links gedreht ist der Eingang zugedreht. Je mehr der Regler im Uhrzeigersinn bewegt wird, desto mehr wird das jeweilige Signal verstärkt. Zum Abgleichen der beiden Kanäle, oder um gefundene Einstellungen zu speichern, sind beide Regler mit Rasterungen versehen. -
Seite 12: Betriebsarten
DEUTSCH Betriebsarten: Die Endstufe MS 2002 D von Fame kann in verschiedenen Betriebsarten eingesetzt werden, die über den Schalter auf der Rückseite der Endstufe eingestellt werden. Stereobetrieb: Im Stereobetrieb arbeiten beide Kanäle der Endstufe unabhängig voneinander mit einem separaten Eingangssignal. An den Ausgängen sind zwei unabhängige Lautsprecherboxen angeschlossen. -
Seite 13: Bridge-Betrieb
DEUTSCH Bridge-Betrieb: Im Bridge-Betrieb werden die Ausgangsleistungen beider Endstufenkanäle so zusammengefasst, dass die doppelte Ausgangsleistung zur Verfügung steht und beide Kanäle wie ein einzelner Kanal funktionieren. In diesem Fall wird nur das Signal eines Kanals ausgegeben. Beide Regler zur Signalverstärkung werden benutzt und müssen auf der gleichen Höhe stehen. Der Anschluss des anderen Eingangskanals kann dafür genutzt werden, um das Eingangssignal zu einer weiteren Endstufe durchzuschleifen. -
Seite 14: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten: Model MS 2002 D Maximale Ausgangsleistung (THD <0,1%) 8 Ohm Stereo 2x 190 Watt (RMS) 4 Ohm Stereo 2x 215 Watt (RMS) 2 Ohm Stereo 2x 360 Watt (RMS) Maximale Ausgangsleistung 430 Watt (RMS) 8 Ohm Bridge Spannungsversorgung 100 –... -
Seite 15: Reinigung
DEUTSCH Fehlerbehebung: e na l en e en als r eine schnelle Fehlerbehebung. Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Symptom Fehlerbehebung Überprüfen Sie die Netzverbindung, sowie Ihre Keine Funktion Sicherung Überprüfen Sie die Kabelverbindungen an den Ein-... -
Seite 16: Umweltschutz
DEUTSCH Umweltschutz: Die Firma MUSIC STORE professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Materialien ist dabei für uns von elementarer Bedeutung. Bitte führen Sie die Verpackungskomponenten nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu. Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial etc. - Seite 17 DEUTSCH Notizen MS ID: PAH0021559-000 08/2020...
- Seite 18 ENGLISH Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
- Seite 19 ENGLISH Hint! (Operating conditions) In advance, it must be clarified with the manufacturer whether the device is also suitable for outdoor use. Always keep a minimum distance of 20 cm from walls or other structural objects. Never expose the device to direct rain, moisture or liquids, as this can lead to damage. Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them! Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage.
- Seite 20 ENGLISH Symbols on device and packaging: The lightning flash symbol warns the user of uninsulated voltages and the risk of electric shock. The exclamation mark symbol draws the user’s attention to important maintains and operating instructions in the manual. The lightning warns you of dangerous voltage accessible from the outside. A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready-made cable that complies with the manufacturer's recommendations or with cables installed by qualified personnel.
- Seite 21 ENGLISH Installation: Be sure to check the unit for damage before use. Use the original packaging or a suitable transport or storage packaging to protect the product from dust, moisture, etc. when not in use. During assembly, suitable protective equipment (in particular head protection, gloves and safety shoes) must be worn and only suitable climbing aids (ladders, scaffolding, etc.) must be used.
-
Seite 22: Intended Use
Intended use: The product Fame MS 2002 D is designed as a two-channel amplifier unit for use with loudspeakers. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to damage to property or personal injury! No liability is assumed for damage resulting from improper use. - Seite 23 ENGLISH Set up: All connections of the device should be made before switching on. Only use high-quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections. Before you turn on the amplifier, you should turn the input gain controls all the way down to prevent unwanted signals from reaching the power amp, which could cause serious damage to the connected speakers.
- Seite 24 ENGLISH Configuration of the output connector: Speakon (4 pin)
-
Seite 25: Connections And Controls
ENGLISH Connections and controls: Designation Designation Controller for input amplification Power connection for IEC channel 1 LED displays for channel 1 and channel 2 Signal output channel Controller for input gain channel 2 2x Speakon (NL-4 panel jacks) Switch fort he operating modes Ventilation inlet „Parallel“, „Bridge“... - Seite 26 ENGLISH Mounting and cooling: The power amplifier fits into any rack with a standardized width of 19" (48.2 cm). It takes up a height of 1U. Mount the power amplifier with 4 sufficiently strong screws on the front side of the 19"...
- Seite 27 ENGLISH Operation: Input Gain control: The two controls are used to adjust the signal gain of the respective channel. Turned completely to the left, the input is closed. The more the knob is turned clockwise, the more the respective signal is amplified. To adjust the two channels or to save found settings, both knobs are provided with grids.
-
Seite 28: Operating Modes
ENGLISH Operating modes: The power amplifier MS 2002 D from Fame can be used in different operating modes, which can be set with the switch on the back of the power amplifier. Stereo mode: In stereo mode, both channels of the power amplifier operate independently with a separate input signal. - Seite 29 ENGLISH Bridge mode: In bridge mode, the output powers of both power amplifier channels are combined so that twice the output power is available and both channels function as a single channel. In this case only the signal of one channel is output. Both controls for signal amplification are used and must be at the same level.
-
Seite 30: Technical Data
ENGLISH Technical data: Model MS 2002 D Maximum output power (THD <0,1%) 8 Ohm Stereo 2x 190 Watt (RMS) 4 Ohm Stereo 2x 215 Watt (RMS) 2 Ohm Stereo 2x 360 Watt (RMS) Maximum output power 430 Watt (RMS) 8 Ohm Bridge Power supply 100 –... - Seite 31 ENGLISH Troubleshooting: The following overview serves as an aid for quick troubleshooting. If you are unsure, contact the manufacturer, the dealer or the corresponding specialist personnel. Never open the device on your own! Symptom Troubleshooting No function Check the network connection and the fuse Check the cable connections at the inputs and outputs No sound from loudspeaker, but...
-
Seite 32: Environmental Protection
ENGLISH Environmental protection: The company MUSIC STORE professional GmbH always strives to reduce the burden of packaging to a minimum. The use of environmentally friendly and recyclable materials is of fundamental importance to us. Please dispose of and recycle the packaging components after use properly. Disposal of packaging: Ensure that paper packaging, plastic materials, etc. - Seite 33 ENGLISH Notes MS ID: PAH0021559-000 08/2020...