Verwandte Anleitungen für FAME MS 5002 DSP
Inhaltszusammenfassung für FAME MS 5002 DSP
- Seite 1 PAH00199611 PAH00199612 PAH00199613 Bedienungsanleitung User‘s Manual Mode d´emploi...
- Seite 2 Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! • Benutzen Sie niemals ein beschädigtes Stromführungskabel. • Ziehen Sie bei Gewittern den Stecker des Gerätes und wenn Dieses Produkt hat das Werk in einem sicheren, betriebsfähigen das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Zustand verlassen.
- Seite 3 mit unzulänglicher Erfahrung und/oder Fachkenntnis, Hersteller: MUSIC STORE professional GmbH, um solch ein Gerät zu bedienen. Kinder unter 4 Jahren Istanbulstraße 22-26, 51103 Köln, Deutschland sollten stets von diesem Gerät fern gehalten werden. • Es sollten keinerlei Gegenstände durch die Gehäu- seschlitze eingeführt werden, da dadurch gefähr- liche, spannungsführende Bauteile berührt oder kurzgeschlossen werden können.
-
Seite 4: Garantie
FAME AUDIO MS 5002/8002/12002 DSP Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen FAME Audio Endstufe! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Fame Audio entschieden haben. Durch effizien- te Entwicklung und ökonomische Produktion ermöglicht Fame Audio hochwertige Produkte zu einem fantastischen Preis. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: GEFAHR! (Für Babys und Kinder) Verpackungen, Kunststofffolien und sonstiges Verpackungsmaterial ist ordnungsgemäß aufzubewahren oder zu entsorgen. Es ist aufgrund von Erstickungsgefahr außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern aufzubewahren Stellen Sie sicher, dass Kinder niemals unbeaufsichtigt das Gerät benutzen! Vergewissern Sie sich außerdem, dass Kinder keine (Klein-)Teile vom Gerät entfernen, da sie durch verschlucken daran ersticken könnten! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) -
Seite 6: Installation
Installation: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden bevor Sie es benutzen. Benutzen Sie optimalerweise die Originalverpackung oder geeignete Transport- oder Lagerverpa- ckungen um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub oder Feuchtigkeit, etc. zu schützen. Das Gerät kann wahlweise stehend oder in einem Rack installiert werden. -
Seite 7: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente: Frontseite: LED Kennzeichnung: CLIP: Die rote LED leuchtet auf, sobald die Endstufe mit zu hoher Last betrieben wird. In diesem Fall: Lautstärke reduzieren! PROT: Die gelbe Protection-LED leuchtet auf und sobald Schutzmechanismen der Endstufe in den Betrieb eingreifen. BR: Die grüne BR-LED gibt an, wenn sich die Endstufe im Bridge-Modus befindet. -
Seite 8: Bedienung
Rückseite: MS 5002 DSP MS 8002 DSP / MS 12002 DSP 1: Stromanschluss für IEC Kabel 6: Mode Schalter (Bridge, Stereo, Parallel) 2: Speakon Ausgang 7: Sensitivity Schalter 3: Schraubklemmen Ausgang 8: HPF Schalter (120Hz, 90Hz, Bypass) 4: Line Ausgang XLR 9: Rücksetzbare Sicherung*... - Seite 9 Menü: Das Root-Menü ist für jedermann zugänglich und gibt Auskunft über die Signale, das geladene Pre- set, das Passwort, die Geräte-ID und den Gerätenamen (Netzwerk), das Modell und die Systemin- formationen. Der Drehschalter dient zum Durchblättern der verschiedenen Bildschirme. Level-Bildschirm Der Eingangspegel wird durch einen Bargraph mit Peak-Hold-Funktion angezeigt.
-
Seite 10: Werkseinstellungen
Kennwort Verwenden Sie den Drehschalter, um die Nummer zwischen 0 und 9 zu ändern und bestätigen Sie jede Nummer mit einem kurzen Druck auf den Taster. Nach Eingabe des richtigen 4-stelligen Codes wird das Hauptmenü aufgerufen. Es kann eine beliebige Zahl zwischen 0000 und 9999 gewählt werden. - Seite 11 [1:1+2] Um die Bedienung bei Einstelländerungen zu erleichtern, können die Eingangseinstellungen über die Funktion ‚Link‘ synchronisiert werden. Die obere Zeile des Menüs Input Setup und jedes Untermenü zeigt den Status von Link und Edit. Obenstehendes Beispiel zeigt an, dass Eingang 1 für die Bearbeitung der Einstellungen ausgewählt ist: ‚Bearbeiten: [In1]‘...
- Seite 12 Delay: Schaltet die Eingangsverzögerung ein und aus. Diese Aktion wird sofort ausgeführt und ist umge- hend hörbar. Meter: [m], Samples:, Fuß: [ft] und Zeit: [ms]. Alle Einheiten können über den gesamten Bereich um 1 inkrementiert und dekrementiert werden. Input EQ Menü Der Eingangs EQ bietet 7 identische Filterstufen: E1 - E7.
- Seite 13 Qualität Q für Bell Die Werte reichen von 0.5 bis 20.Settings Auflösung: 0,5 bis 1,0 in 0,1, 1,0 bis 10 in 0,5, 10 bis 20 in 5,0 Schritten. Channel (Kanal) Setup Menü Im Menü Channel Setup und seinen Untermenüs können alle Funktionen eingestellt und verändert werden, während das System läuft.
- Seite 14 Mute on‘ schaltet den Ausgang stumm, während‘off‘ den Ausgang einschaltet. Drücken Sie die Taste, um zwischen „on“ und „off“ umzuschalten. Input Wählt die Eingangsquelle für den aktuellen Kanal. Gain Die ‚Gaineinstellung‘ hat eine Gesamtbandbreite von 30dB und reicht von -15dB bis +15dB. Settings Auflösung: 0 bis +/-10dB in 0,5dB Schritten, +/-10 bis 15dB in 1,0dB Schritten.
- Seite 15 Channel (Kanal) EQ Menu Filter-Typ Jede EQ-Filterstufe kann ausgeschaltet oder als: Bell, Low Shelve 6 -, Low Shelve 12dB, High Shelve 6 -, High Shelve 12dB oder Notch ausgewählt werden. Verstärkung für Bell, High und Low Shelf Die Werte reichen von -15 dB bis +15 dB: 0 bis +/-10dB in 0,5dB Schritten, +/-10 bis 15dB in 1,0dB Schritten.
- Seite 16 Beide Filter können abgeschaltet oder unabhängig voneinander als Butterworth oder Linkwitz eingesetzt werden. Filter-Ordnung Bei Auswahl von Butterworth ist die Reihenfolge von 6 bis 24dB in 6dB Schritten wählbar, bei Link- witz stehen 12dB und 24dB zur Verfügung. Die Eckfrequenzwerte reichen von 20Hz bis 20kHz und können mit einer Genauigkeit von 1 Hz über den gesamten Frequenzbereich eingestellt werden.
- Seite 17 Driver Delay Menü Das Driver Delay verbessert die Genauigkeit mehrerer Lautsprechersysteme (Time-Align). 4 wählbare Einheiten ermöglichen eine präzise und flexible Einstellung der Abstände in Meter, Fuß, Zeit und Anzahl der Samples bei 48kHz (1 Probe = 7,146 mm). Delay: Schaltet die Treiberverzögerung ein und aus. Diese Aktion wird sofort und sofort hörbar ausgeführt. Meter: [m], Samples, Fuß: [ft] und Zeit: [ms].
-
Seite 18: Factory Default (Werkseinstellung)
Navigation vom Root-Menü zum Hauptmenü mit Passwort Ist das Passwort einmal festgelegt, ist nur noch das Root-Menü zugänglich. Beim Verzweigen in das Hauptmenü fordert das System das Passwort an. Wählen Sie mit dem Drehregler für jede der 4 Ziffern die Ziffern[0-9] und drücken Sie kurz die Taste, um zur nächsten Ziffer zu gelangen. Die Eingabe kann jederzeit durch langes Drücken der Taste beendet werden. -
Seite 19: Auflistung Der Funktionen Und Deren Voreinstellungen
Auflistung der Funktionen und deren Voreinstellungen 1. Mono: aus 2. Eingangsverzögerung: aus, eingestellt auf 0 Meter 3. Eingang EQ: E1-E7 aus, auf Bell eingestellt, Verstärkung: 0dB, Q: 1.0 4. Eingang 1 auf Kanal A geroutet 5. Eingang 2 auf Kanal B geroutet 6. - Seite 20 MENU MONO/STEREO [1:1+2] IN.1+2: Stereo Mono/Stereo EXIT E1: BELL 0.0dB Input Setup 1000Hz 1.0Q Channel Setup IN.SETUP [1:1+2] Presets E7: BELL 0.0dB Link: [1+2] Fact. Presets 1000Hz 1.0Q Edit: [In1] Password EXIT Input Delay Reset EXIT INPUT DLY[A:A+B] Copy [In1] Reset [In1] Delay:...
-
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten: Modell MS 5002 MS 8002 MS 12002 Leistung 8 Ohm 2x 350 Watt 2x 550 Watt 2x 720 Watt Stereo Betrieb Leistung 4 Ohm 2x 520 Watt 2x 820 Watt 2x 1120 Watt Stereo Betrieb Lesitung 8 Ohm 1040 Watt 1640 Watt 2240 Watt... -
Seite 22: Entsorgung Von Verpackungen
Reinigung: Die Lüftungsgitter des Gerätes müssen regelmäßig von Verunreinigungen, wie Staub usw. gereinigt werden. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und trennen Sie netzbetriebene Geräte vom Stromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Öffnen Sie das Gerät nicht. - Seite 23 Dieses Gerät unterliegt der WEEE Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Der darf das Gerät nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Die Entsorgung des Gerätes erfolgt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder Ihrer dafür zuständige kommunale Entsorgungsstelle. Die in Ihrem Land gültigen Vorschriften sind zu beachten! Notizen:...
- Seite 24 Important Safety Instructions! • Fuse: replace fuses only with the type IEC 127 (5x20mm) and Please read before connection and operation! the correct nominal value, to ensure optimal performance! Do not use shorted fuses or bridge the fuse holder. Fuses This product has left the manufactory in a safe and operational should only be replaced by properly trained personnel.
- Seite 25 > The electrical installation of the relevant area complies with the requirements of the IEC (ANSI) standards. > The device was used following the in- structions of the user’s manual. • This product has been optimized for the use with music and speech signals.
-
Seite 26: Scope Of Supply
FAME AUDIO MS 5002/8002/12002 DSP Congratulations on your new FAME Audio power amplifier! Thank you for purchasing a Fame Audio product. Thanks to efficient development and econo- mical production, Fame Audio makes high-quality products possible at a fantastic price. Please read the operating instructions carefully to be informed about all functions of this LED system and keep them for future reference. -
Seite 27: Safety Instructions
Safety instructions: DANGER! (For Babies and Children) Wrapping, plastic foils and other packaging material must be properly stored or disposed of. It should be kept out of the reach of babies and children due to the risk of suffocation. Ensure that children never use the device unattended! Also make sure that children do not remove any (small) parts from the device, as they could suffocate if swallowed! DANGER! (electric shock due to high voltages in the device) -
Seite 28: Operation
Installation: Always check the device for damage before use. Use the original packaging or suitable transport or storage packaging to protect the product optimally from harmful substances such as dust or moisture, etc. when not in use. The device can be installed either upright or in a rack. Here the device occupies two height units (HU) Warning! (Overheating) The maximum permissible ambient temperature of this device is 40°... -
Seite 29: Connections And Control Elements
Connections and Control Elements: Front Panel: LED Identification: CLIP: The red LED lights up as soon as the amplifier is operated with too high a load. In this case: Reduce volume! PROT: The yellow Protection LED lights up as soon as the protection mechanisms of the power amplifier intervene in operation. - Seite 30 Rear Panel MS 5002 DSP MS 8002 DSP / MS 12002 DSP 1: Power connection for IEC Cable 6: Mode Switch (Bridge, Stereo, Parallel) 2: Speakon Output 7: Sensitivity Switch 3: Screw Terminals Output 8: HPF Switch (120Hz, 90Hz, Bypass) 4: Line Output XLR 9: Resettable fuse.*...
- Seite 31 Menu: The Root menu is accessible for everyone and gives information about the signals, loaded preset, password, device ID & name (Network), model and the system info. The Rotary Function Dial is used for cycling through the different screens. Level-Screen The Input level is indicated by a bar graph with a peak hold function.
-
Seite 32: Factory Setting
Password Use the Rotary Function Dial to change the number between 0 to 9 and confirm each number by short press the Push Button. After entering the correct 4 digit Code the Main menu will be entered. Any number between 0000 and 9999 can be selected. Main Menu The Main menu leads to following submenus: •... - Seite 33 [1:1+2] In order to achieve a minimum of effort during setting modifications, Input settings can be synchro- nized by using the ‘Link’ function. The upper case header line of the Input Setup menu and each submenu shows the status of Link and Edit.
-
Seite 34: Filter-Type
Delay: Switches the Input delay on and off. This action is executed immediately and is immediate audible. Meter: [m], Samples:, Feet: [ft] and Time: [ms] All units can be incremented and decremented by 1 over the whole range. Input EQ Menü The Input EQ offers 7 identical filter stages named: E1 –... - Seite 35 Quality Q for Bell The values ranges from 0.5 to 20. Settings resolution: 0.5 to 1.0 in 0.1, 1.0 to 10 in 0.5, 10 to 20 in 5.0 steps. Channel Setup Menu In the Channel Setup menu and its submenus all functions can be set and modified while the system is running.
- Seite 36 Mute ‘on’ mutes the output while ‘off’ switches the output on. Press the Push Button to toggle between ‘on’ and ‘off’. Input Selects the Input source for the current Channel. Gain The ‘Gain’ has a total control of 30dB and ranges from -15dB to +15dB. Settings resolution: 0 to +/-10dB in 0.5dB steps, +/-10 to 15dB in 1.0dB steps.
- Seite 37 Channel EQ Menu Filter-Type Each EQ filter stage can be switched off or selected as: Bell, Low Shelve 6 -, Low Shelve 12dB, High Shelve 6 -, High Shelve 12dB or Notch. Gain for Bell, High and Low Shelf The values ranges from -15dB to +15dB. Settings resolution: 0 to +/-10dB in 0.5dB steps, +/-10 to 15dB in 1.0dB steps.
- Seite 38 Type Both filters can be switched off or independently used as Butterworth or Linkwitz. Filter Order If Butterworth is selected the order is selectable from 6 to 24dB in 6dB steps. For Linkwitz 12dB and 24dB are available. The corner frequency values ranges from 20Hz to 20kHz and can be adjusted with a precision of 1 Hz over the full frequency range.
- Seite 39 Driver Delay Menu The Driver Delay improve accuracy of multiple loudspeaker systems (Time-Align). 4 selectable units allow precise and flexible adjustments of the distances in meter, feet, time and number of samples @ 48kHz (1 sample = 20.83us or 7.146 mm). Delay: Switches the driver delay on and off.
-
Seite 40: Factory Default
Navigating from the Root menu to Main menu with Password Once the password is set, only the Root menu is accessible. When branching to the Main menu, the system is requesting the password. Use the Rotary Function Dial to select numbers [0-9] for each of the 4 digits. - Seite 41 Listing of functions and their default settings 1. Mono: off 2. Input Delay: off, set to 0 meter 3. Input EQ: E1-E7 off, set to Bell, gain: 0dB, Q: 1.0 4. Input 1 routed to Channel A, DSC2.4: Channel A and Channel C 5.
-
Seite 42: Menu Overview
Menu Overview: MENU MONO/STEREO [1:1+2] IN.1+2: Stereo Mono/Stereo EXIT E1: BELL 0.0dB Input Setup 1000Hz 1.0Q Channel Setup IN.SETUP [1:1+2] Presets E7: BELL 0.0dB Link: [1+2] Fact. Presets 1000Hz 1.0Q Edit: [In1] Password EXIT Input Delay Reset EXIT INPUT DLY[A:A+B] Copy [In1] Reset... -
Seite 43: Specifications
Specifications: Model MS 5002 DSP MS 8002 DSP MS 12002 DSP Capacity 8 Ohm 2x 350 Watts 2x 550 Watts 2x 720 Watts Stereo Operation Capacity 4 Ohm 2x 520 Watts 2x 820 Watts 2x 1120 Watts Stereo Operation Capacity 8 Ohm... -
Seite 44: Environmental Protection
Cleaning: The ventilation grilles of the unit must be regularly cleaned of impurities, such as dust, etc. Before cleaning, switch off the unit and disconnect from the mains power grid. For cleaning, use a lint-free, moistened cloth. Never use alcohol or solvent for cleaning! Do not open the device. - Seite 45 This device is subject to the WEEE directive (Waste Electrical and Electronic Equipment) in its currently valid version. The device must not be disposed of with normal household waste. The device is disposed of via an approved disposal company or your local waste disposal centre. The regulations valid in your country must be observed! Notes:...