Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mobilex AQUA aluminium shower stool
Item No. 302070, 71, 72, 73, 78, 79 & 30207X
Montage- und Gebrauchsanleitung
Montage- og brugervejledning
User Manual
Manuale d'uso e manutenzione
Installations- och bruksanvisning
Shower stool with soft PU seat
Safe and easy height adjustable
with clips of stainless steel
New extra wide XL version
(30207X) tested for 250 kg.
Optional backrest for
shower stool
mounted with clips
No tools needed
Shower Stool
height adjustable
Shower stool
42-59 cm
White or grey lightweight
Rubberfeet for safe use
aluminium frame
Grey coloured Soft PU seat
and bagrest
Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk
Werbung
Verwandte Anleitungen für Mobilex AQUA 302070
Inhaltszusammenfassung für Mobilex AQUA 302070
- Seite 1 Mobilex AQUA aluminium shower stool Item No. 302070, 71, 72, 73, 78, 79 & 30207X Montage- und Gebrauchsanleitung Montage- og brugervejledning User Manual Manuale d'uso e manutenzione Installations- och bruksanvisning Shower stool with soft PU seat Safe and easy height adjustable...
- Seite 2 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Inhaltsverzeichnis Indholdsfortegnelse Table of content Indice Innehållsförteckning Montage- und Gebrauchsanleitung 3 - 5 Montage- og brugervejledning 6 - 8 User Manual 9 - 11 Manuale d'uso e manutenzione 12 - 14 Declaration of Conformity Rev.
- Seite 3 1. Einleitung Sie haben sich für ein hochwertiges Mobilex Produkt entschieden und darüber freuen wir uns besonders. Diese Gebrauchsanleitung enthält eine genaue Beschreibung des Produktes und wichtige Hinweise für dessen korrekten Gebrauch. Bitte lesen Sie daher vor Gebrauch des Produktes diese Anleitung sorgfältig durch. Beachten Sie bitte alle Anweisungen, besonders die Sicherheitshinweise und folgen Sie diesen jederzeit, um einen sicheren und dauerhaften Einsatz des Produktes zu gewährleisten.
- Seite 4 150 kg 150 kg 200 kg 250 kg Produkt-Aufkleber Das Typenschild befindet sich auf der Rückseite der Rückenlehne. Mobilex product name EX. For outdoor and indoor use Item nr. xxxxxx MOBILEX A/S Max. 150 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Max.
- Seite 5 7. Garantie Mobilex A/S bietet 2 Jahre Garantie auf Schäden die durch Produktionsfehler oder Materialfehler verursacht sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestimmungsgemäßer Reparatur, Wartung oder Verwendung des Produkts. Teile mit normalem Verschleiß unterliegen nicht der Gewährleistung. Bei Produktänderungen ohne unsere schriftliche Zustimmung erlischt die CE-Kennzeichnung und unsere Produkthaftung.
- Seite 6 1. Indledning Vi glæder os over, at du har købt et kvalitetsprodukt fra Mobilex. Denne brugervejledning indeholder en detaljeret produktbeskrivelse og væsentlige instrukser for korrekt brug af produktet. Derfor bedes du læse denne vejledning grundigt, før produktet tages i anvendelse. Venligst vær opmærksom på alle forholdsregler, især sikkerhedsanvisningerne, og overhold altid disse, så...
- Seite 7 46565 62407 Ansøgt Mobilex badetaburetter kan både leveres i en hvid og en sølv model i de 3 størrelser (302070-79) og i hvid i XL- versionen (30207X). Typeskilt Typeskiltet befinder sig på bagsiden af badetaburetten og oplyser bl.a. max. brugervægt.
- Seite 8 Forventet levetid og bortskaffelse af produktet Mobilex badetaburetter har en forventet levetid på mindst 10 år ved normal brug. Der kan være behov for at skifte PUR-sædet inden for den forventede levetid alt afhængig af brug. Produktet skal, når det ikke længere kan anvendes, afleveres på...
- Seite 9 1. Introduction Thank you for buying a high-quality Mobilex product. This user manual contains a description of the medical device and important guidance to ensure a correct and safe usage of the product. It is important prior to use to read this manual carefully.
-
Seite 10: Product Label
150 kg 150 kg 200 kg 250 kg Product label The product label is located on main frame Mobilex product name EX. For outdoor and indoor use Item nr. xxxxxx MOBILEX A/S Max. 150 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Max. - Seite 11 8. Guarantee terms Mobilex A/S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in production or material errors. The warranty is not valid by not-intended repair or usage of the product. Parts subject to normal wear are not covered by the warranty, unless wear is caused by a manufacturing fault.
- Seite 12 1. Introduzione Ha acquistato un prodotto di qualità Mobilex e ne siamo particolarmente felici. Questo manuale contiene una descrizione dettagliata del prodotto nonché informazioni importanti per il suo corretto utilizzo. Prima di utilizzare il prodotto si prega di leggere attentamente questo manuale e di osservare scrupolosamente tutte le istruzioni contenute, in particolare le note relative alla sicurezza per poter garantire sempre un uso sicuro ed efficiente del prodotto.
- Seite 13 150 kg 150 kg 150 kg 250 kg Targhetta di identificazione L'etichetta identificativa si trova sulla parte inferiore Mobilex product name EX. For outdoor and indoor use Item nr. xxxxxx MOBILEX A/S Max. 150 kg Grønlandsvej 5 DK - 8660 Skanderborg Max.
- Seite 14 9. Garanzia Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida per riparazioni o utilizzi non intenzionali del prodotto. Le parti soggette a normale usura non sono coperte da garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione.
- Seite 15 Declaration of Conformity (CE) (Konformitätserklärung / Konformitetserklæring / Dichiarazione di conformità) Mobilex A/S, Grønlandsvej 5, DK-8660 Skanderborg, Denmark, hereby declares that the (erklärt hiermit, dass das Produkt / erklærer hermed, at / dichiara che il / företaget deklarerar härmed, att) Mobilex AQUA aluminium shower stool Item no.
- Seite 16 Mobilex A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg www.mobilex.dk Mobilex The optional backrest, like the seat, is made of soft PUR and can easily be adjusted in depth. AQUA Comes standard with a soft PUR seat that provides extra pressure relief and comfort.