Seite 1
Removing the Monitor Base Compaq TFT5000 Flat Panel Monitor...
Seite 2
VOORZICHTIG: Zorg ervoor dat de monitor is CAUTION: Before beginning to disassemble the uitgeschakeld en dat de voedingskabel en de monitor, be sure the monitor is turned off signaalkabel beide zijn losgekoppeld voordat u and the power and signal cables are both de monitor demonteert.
Seite 3
ACHTUNG: Bevor Sie den Monitor abmontieren, ATTENTION: Avant de commencer à vergewissern Sie sich, daß er ausgeschaltet und désassembler le moniteur, assurez-vous que le sowohl das Netz- als auch das Monitor-signalkabel moniteur est éteint et que les câbles signaux et abgezogen sind.
Seite 4
ATTENZIONE: Prima di iniziare a smontare il monitor, assicurasi che il monitor sia spento, e che sia l'alimentazione che i cavi di segnale siano scollegati. 1. Premere il dispositivo di controllo per la regolazione dell'altezza e sollevare il pannello del monitor fino al livello più alto. 2.