Seite 1
Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Erste Ausgabe (Dezember 1998) Teilenummer 332657-021 Compaq Computer Corporation...
Seite 2
BESTIMMTEN ZWECK, RECHTSANSPRUCH ODER VERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ABGELEHNT. Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Ohne schriftliche Genehmigung der Compaq Computer Corporation darf dieses Handbuch weder vollständig noch in Auszügen kopiert oder in anderer Form vervielfältigt werden. 1998 Compaq Computer Corporation.
Leistungsmerkmale des Monitors................1-2 Grafiktreiber......................1-3 Kapitel 2 Installieren des Monitors Einschubfach einbauen ..................... 2-1 Anbringen der Kabelführung................2-5 Verwenden des ausziehbaren Fachs ..............2-6 Ausbauen des TFT450R ................... 2-8 Verwenden der feststehenden Montagehalterung............. 2-9 Verwendung der Stabilisierungsschiene..............2-13 Einrichten des Monitors..................2-14...
Seite 4
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Kapitel 3 Bedienung des Monitors On-Screen Display Einstellungen................3-1 Änderung der Einstellungen ..................3-4 Programmierbarer Ruhemodus..................3-4 Einstellen der Bildqualität ..................3-5 Optimierung des Kontrasts.................3-5 Optimierung der Digitalkonvertierung...............3-5 Bildschirmauflösungen..................3-6 Benutzer-Modi......................3-7 Energiesparfunktion....................3-7 Pflege und Wartung ....................3-9 Schutz des Monitors ...................3-9...
Seite 5
Inhaltsverzeichnis v Anhang C Anforderungen an das Netzkabel Allgemeine Anforderungen ..................C-1 Länderspezifische Voraussetzungen.................C-2 Anhang D Technische Daten Compaq TFT 450 Flat Panel Monitor ..............D-1 Farbdisplaywerte.......................D-2 Anschlußbelegung ....................D-3 Index...
Über dieses Handbuch Verwenden Sie dieses Handbuch zur schrittweisen Installation und als Referenzhandbuch für Betrieb, Fehlerbehebung und für spätere Aufrüstungen. Textkonventionen In diesem Dokument dienen die folgenden Konventionen zur Unterscheidung der verschiedenen Textelemente. Tasten Tasten werden fett formatiert. Ein Pluszeichen zwischen zwei Tasten gibt an, daß...
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Schreiben Wenn Sie Informationen schreiben sollen, tippen Sie den nötigen Text, ohne die Eingabetaste zu drücken. Eingeben Wenn Sie Informationen eingeben sollen, tippen Sie den nötigen Text, und drücken Sie anschließend die Eingabetaste.
Über dieses Handbuch ix Mit diesen Symbolen gekennzeichnete RJ-45-Anschlußbuchsen verfügen über eine Anschlußmöglichkeit für Netzwerkkabel. VORSICHT: Um die Gefahr eines Stromschlages, eines Brandes oder einer Beschädigung der Geräte zu vermeiden, dürfen an diese Steckdosen keine Telefon- oder Telekommunikationsleitungen angeschlossen werden. Mit diesen Symbolen versehene Geräteteile und Oberflächen beinhalten heiße Komponenten.
Telefon zu erhalten, solange Sie das Produkt besitzen. Ein Kundendienstfachmann wird Ihnen bei der Diagnose des Problems helfen oder Sie zum nächsten Schritt des Garantieverfahrens weiterleiten. Wenden Sie sich in Nordamerika an das Compaq Technical Phone Support Center unter 1-800-OK-COMPAQ . Dieser Service steht sieben Tagen pro Woche rund um die Uhr zur Verfügung.
Die Compaq Web-Site (http://www.compaq.com) bietet Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash ROM-Images. Compaq Partner Wo Sie den nächsten Compaq Partner in Ihrer Region finden, erfahren Sie unter folgender Telefonnummer: Rufen Sie in den USA die Nummer 1-800-345-1518 an.
Kapitel Einleitung Beim Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage handelt es sich um ein praktisches System zur Montage auf einem Rack, das die einfache Aufstellung und Verwendung des Monitors gestattet. Verwenden Sie die Schienenhalterungen, um den Monitor an der Vorderseite des Rack so zu montieren, daß er ständig zugänglich ist.
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Leistungsmerkmale des Monitors Zu den Leistungsmerkmalen des Monitors gehören: 14,5 Zoll (36,83 cm) sichtbarer Bildschirmbereich On-Screen Display (OSD) Einstellungen in fünf verschiedenen Sprachen: Englisch Niederländisch Französisch Deutsch Spanisch Fehler-Management und Asset Control Automatische Anpassung des sichtbaren Bildbereichs Auflösung 1024 x 768 (XGA)
Plattformen und gewährleistet die Kompatibilität untereinander sowie die Rückwärtskompatibilität. Die daraus resultierende Lösung gestattet die Verwaltung und Kontrolle der fortlaufenden Unterhaltungskosten von Software. Der UDM befindet sich auf der Support -Software CD für Compaq Produkte sowie auf der Compaq Web-Site (www.compaq.com).
Schienenhalterungen angebracht und ermöglicht die einfache Aufbewahrung des Monitors sowie einen schnellen Zugriff. Um das Einschubfach einzubauen: 1. Bestimmen Sie die Lage des TFT450R Einschubfachs anhand des von der Rack Builder Software erzeugten gedruckten Berichts. 2. Markieren Sie an Vorder- und Rückseite des Rack-Gehäuses mit der Schablone für 2 Höheneinheiten (2U) die Befestigungspunkte für...
Seite 15
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Messung mit der 2U Schablone Abbildung 2-1. 4. Bringen Sie an der Rückseite des Racks ² Schraubenmuttern in den Öffnungen an, die Sie mit der Schablone gekennzeichnet haben. 5. Montieren Sie im Rack die Halterung für die Schiene. Achten Sie dabei darauf, daß...
Seite 16
Installieren des Monitors Anbringen der Schienenhalterung an der Vorderseite des Racks Abbildung 2-3. 7. Befestigen Sie an jeder Schienenhalterung den Verriegelungsträger, wobei der Verriegelungsaufnehmer (in der Mitte des Verriegelungsträgers) zur Rack-Vorderseite zeigen muß. 8. Schieben Sie den Träger über die untere Führungslasche, richten Sie dann an jeder Schiene die Rändelschraube am unteren Loch aus, und stecken Sie sie ein.
Seite 17
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 10. Richten Sie den Monitor auf. Stellen Sie sicher, daß Netz- und Signalkabel des Monitors ordnungsgemäß in den Kunststoff-Führungen an der Monitorrückseite sitzen. Entfernen Sie den Kunststoffstreifen, und befestigen Sie ihn am Netzadapter. Befestigen Sie dann den Netzadapter am Einschubfach.
Installieren des Monitors Einführen des Einschubfachs in das Rack Abbildung 2-6. Anbringen der Kabelführung Die Kabelführung wird rechts an der Rückseite des Einschubfachs angebracht. Montage an der Rückseite des Racks: 1. Richten Sie die Rändelschrauben in der Kabelführung an den Löchern im ausziehbaren Einschubfach aus.
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 5. Befestigen Sie sie mit zwei M6-Schrauben. Anbringen der Kabelführung an der Hinterseite des Racks Abbildung 2-8. 6. Verlegen Sie die Kabel entlang der Kabelführung, und befestigen Sie sie mit den vier mitgelieferten Halterungen.
Seite 20
Installieren des Monitors So gelangen Sie an den Monitor: 1. Drücken Sie auf den Kunststoffrahmen, um das Einschubfach freizugeben. 2. Ziehen Sie das Einschubfach vollständig heraus. Zugriff auf den Monitor Abbildung 2-10. 3. Kippen Sie den Monitor nach oben in die gewünschte Ansichtsposition. Einstellen des Betrachtungswinkels Abbildung 2-11.
2. Entfernen Sie die Kabelführung. 3. Ziehen Sie das Einschubfach an der Vorderseite ganz aus, und halten Sie den TFT450R fest, während Sie auf die metallenen Freigaberiegel an den Schienenhalterungn drücken. 4. Ziehen Sie das Einschubfach heraus, und entnehmen Sie es.
Installieren des Monitors Verwenden der feststehenden Montagehalterung 1. Bestimmen Sie die optimale Lage am Rack für die feststehende Montagehalterung anhand des von der Rack Builder Software erzeugten gedruckten Berichts. 2. Markieren Sie mit der Schablone die Befestigungspunkte für die Schienenhalterung. Messung mit der 8U Schablone Abbildung 2-13.
Seite 23
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 2-10 6. Entfernen Sie den Monitor aus dem Einschubfach. Ausbauen des Monitors aus dem Einschubfach Abbildung 2-14. 7. Drehen Sie den Monitor um, und legen Sie ihn auf eine flache, nicht scheuernde, freie Oberfläche.
Seite 24
Installieren des Monitors 2-11 10. Bringen Sie vier Schrauben (Teilenummer 125275-003) in den leeren Öffnungen an, um die Monitorrückseite zu befestigen. : Um eine Beschädigung des Monitors zu vermeiden, sollten Sie ihn ACHTUNG erst dann verschieben, wenn die vier Schrauben angebracht sind. Einsetzen der Gehäuseschrauben des Monitors Abbildung 2-16.
Seite 25
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 2-12 12. Setzen Sie das Einschubfach für die Spannungsversorgung auf den Halter (beliebige Seite). . Anbringen des Einschubfachs für die Spannungsversorgung Abbildung 2-18 13. Halten Sie den Monitor mit dem montierten Halter leicht geneigt.
Mit Hilfe der Stabilisierungsschiene können Sie Ihren Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage mit Rändelschrauben am Rack befestigen. Folgen Sie den Anleitungen zum Installieren des Flat Panel Monitors (TFT450R) zur Rack-Montage mit dem Rack-Options-Kit. Installieren Sie dabei jedoch NICHT die untere, vordere Schraube in den einzelnen Schienenhalterungen und installieren Sie NICHT den Verriegelungsträger.
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 2-14 Anbringen der Stabilisierungsschiene Abbildung 2-21. 2. Befestigen Sie die Stabilisierungsschiene mit zwei 8-32 x 1/4-Schrauben an beiden Seiten des Kunststoffrahmens. 3. Stecken Sie die Rändelschraube in das Rack. 4. Ziehen Sie die Rändelschraube fest.
Seite 28
Installieren des Monitors 2-15 Anschließen der Kabel Abbildung 2-22. Nun muß das Netzkabel des Monitors angeschlossen werden. Es verläuft vom Netzadapter zur Rückseite des Monitors. Ein Ende des Netzkabels muß an den Netzadapter angeschlossen werden, das andere Ende an eine leicht zugängliche Steckdose in der Nähe des Monitors. : Achten Sie beim Anschließen des Monitors auf die Verwendung des ACHTUNG mitgelieferten Netzadapters.
Kapitel Bedienung des Monitors On-Screen Display Einstellungen Die Einstellungen des Bildschirms können über das On-Screen Display (OSD) aufgerufen werden und stehen in fünf verschiedenen Sprachen zur Verfügung. Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen auf den einzelnen Ebenen: Tabelle 3-1 On-Screen Display Funktionen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3...
Seite 30
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Tabelle 3-1 Fortsetzung On-Screen Display Funktionen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Digitale Konvertierung Takt Einstellskala Taktphase Einstellskala Datei Taktphase Einstellskala Abbruch Speichern und zurück Sprache English Nederlands Francais Deutsch Espanol Abbruch Speichern und zurück...
Seite 31
Bedienung des Monitors Tabelle 3-2 Komponenten der Vorderseite Zahl/Symbol Bedienelement Funktion ² • Ruft On-Screen Menüs der ersten und der Menüschalt- fläche zweiten Ebene auf • Beendet Menüs und On-Screen Display ³ Schaltfläche Auswahl und Einstellung der Funktionen Minus ´ Schaltfläche Plus Auswahl und Einstellung der Funktionen µ...
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Änderung der Einstellungen So rufen Sie das Hauptmenü des On-Screen Display auf: 1. Betätigen Sie die Menüschaltfläche ² an der Vorderseite des Monitors. Auf dem Bildschirm erscheint das Hauptmenü. 2. Blättern Sie zur Auswahl eines Menüpunkts mit der Schaltfläche Minus (-) ³...
2. Verändern Sie den Kontrast bis alle Farben Ihren Vorstellungen entsprechen. Optimierung der Digitalkonvertierung Der Compaq TFT450 Monitor enthält erweiterte Schaltungsbauteile, die den Flachbildschirm auf dieselbe Weise funktionieren lassen wie einen herkömmlichen Monitor. Das On-Screen Display enthält zwei Regler zur Verbesserung der Bildqualität bzw.
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Bildschirmauflösungen Bei den nachstehend aufgeführten Bildschirmauflösungen handelt es sich um die meistverbreiteten Betriebsarten. Sie sind werkseitig voreingestellt. Dieser Monitor erkennt automatisch von Programmen geforderte voreingestellte Betriebsarten und liefert ein zentriertes Bild mit korrekter Größe.
Bedienung des Monitors Benutzer-Modi Wenn Sie keine herkömmliche Compaq Graphikkarte oder keinen voreingestellten Modus verwenden, kann Ihr Graphik-Controller gelegentlich einen nicht vorhandenen Modus aufrufen. In diesem Fall müssen Sie eventuell die Bildschirmparameter des Monitors über das On-Screen Display neu einstellen. An den Modi können vom Anwender Änderungen vorgenommen und abgespeichert werden.
Seite 36
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Die folgende Tabelle gibt die zur Verfügung stehenden Energiesparstufen der einzelnen Betriebsmodi an. Tabelle 3-4 Energiesparstufen Modus Stromverbrauch Beschreibung Normalbetrieb Weniger als 35 Watt AN = Normalbetrieb Betriebsanzeige ist grün Suspend Weniger als 10 Watt Bildschirm ist leer.
Bedienung des Monitors Pflege und Wartung Dieser Abschnitt gibt an, wie Sie Ihren Compaq Monitor im täglichen Betrieb pflegen und warten sollten. Schutz des Monitors So schützen Sie Ihren Monitor vor Überhitzung und anderen Beschädigungen: Geeignete Stromversorgung und geeigneten Anschluß für den Monitor verwenden, wie auf dem Typenschild bzw.
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch 3-10 Stellen Sie den Monitor in einen gut belüfteten Bereich, und setzen Sie ihn nicht übermäßiger Hitze, Lichteinstrahlung oder Feuchtigkeit aus. Setzen Sie den Monitor nicht Hochleistungstransformatoren, Elektromotoren oder anderen starken Magnetfeldern aus.
Anhang Zulassungshinweise Zulassungsidentifikationsnummer Ihr Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage ist zwecks Zulassung und Identifikation mit einer Compaq Seriennummer versehen. Die Compaq Seriennummer für dieses Produkt lautet Serie 643. Sie finden die Seriennummer Ihres TFT450R Flachbildschirms auf dem Typenschild, zusammen mit den erforderlichen Kennzeichen und Informationen zur Zulassung.
Informationen zu Ihrem Produkt erhalten Sie unter folgender Adresse: Compaq Computer Corporation P. O. Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000 oder rufen Sie an unter 1-800- 652-6672 (1-800-OK COMPAQ). (Zwecks ständiger Qualitätssteigerung können Anrufe aufgezeichnet oder überwacht werden.)
Compaq Computer wurden mit Compaq 643 Serie Monitoren getestet und entsprechen den deutschen Bestimmungen ZH 1/618 für Bildschirm- arbeitsplätze im Bürobereich im Textmodus (720 x 400) unter MS-DOS, Version 3.31 (oder höher) sowie der von der Compaq Computer Corporation herausgegebenen BASICA-Version.
Monitore, die mit dem ENERGY STAR-Logo versehen sind, erfüllen die Anforderungen des EPA ENERGY STAR-Programms. Als ENERGY STAR- Partner hat die Compaq Computer Corporation festgestellt, daß das Gerät den ENERGY STAR-Richtlinien zur Energieeinsparung entspricht. Einzelheiten über die Verwendung der Energiesparfunktionen finden Sie im Abschnitt über Energiesparfunktionen im Handbuch zum Computer.
Anhang Elektrostatische Entladung Sicherheitshinweise Zur Vermeidung von Systemschäden beachten Sie die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen beim Einrichten des Systems oder beim Umgang mit Bauteilen. Die Entladung statischer Elektrizität über einen Finger oder einen anderen Leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile beschädigen, die gegenüber elektrostatischen Entladungen empfindlich sind.
Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst-Kit mit einer zusammenfaltbaren, statische Elektrizität ableitenden Arbeitsmatte. Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, lassen Sie die Komponente bei einem Compaq Partner einbauen. Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der HINWEIS:...
Server ausgewählt werden. Netzkabel, die für den Einsatz des Servers in anderen Ländern vorgesehen sind, müssen den Anforderungen des betreffenden Landes entsprechen. Weitere Informationen zum Netzkabel erhalten Sie bei jedem Compaq Partner. Allgemeine Anforderungen Die folgenden Anforderungen gelten für alle Länder: Die Länge des Netzkabels muß...
Compaq Flat Panel Monitor (TFT450R) zur Rack-Montage Benutzerhandbuch Länderspezifische Voraussetzungen Der folgenden Tabelle können Sie die Zulassungsbehörden der einzelnen Länder entnehmen. Tabelle C-1 Anforderungen an das Netzkabel - nach Ländern Land Zuständige Organisation Hinweis Australien EANSW Belgien CEBC Dänemark DEMKO...