Werbung
ATTENZIONE:
PLEASE NOTE:
ATTENTION :
ACHTUNG:
LET OP:
ATENCIÓN:
ATENÇÃO:
Cestini AV231C e AV251C.indd 8
Cestini AV231C e AV251C.indd 8
I migliori risultati si ottengono con montaggi su muri in calcestruzzo o mattoni, intonacati ed
eventualmente rivestiti con piastrelle. Se il muro è realizzato in materiale diverso da calcestruzzo o
mattoni, consultare uno specialista prima dell'installazione.
Best is to mount these items on concrete or brick walls, plastered and tiled. Should the wall not be of
concrete or bricks, contact a pecialist before installing
On obtient les meilleurs résultats sur les murs en béton ou briques, crépis et éventuellement carrelés. Si le
mur n'est pas en béton ou en briques, consulter un spécialiste avant d'effectuer l'installation.
Die beste Festigkeit erzielen Sie bei Installation auf Beton, Ziegelsteinmauerwerk mit Fliesen belegt.
Wenn es sich nicht um Beton- oder Ziegelmauern handelt, wenden Sie sich vor der Installation an einen
Fachmann.
Montage aan geplamuurde en eventueel betegelde betonnen of bakstenen wanden levert de beste
resultaten. Voor de montage aan een wand van ander materiaaldanbeton of baksteen dient u een
vakman te raadplegen.
Los mejores resultados se obtienen con montaje sobre paredes de hormigón o de ladrillos enlucidos y
eventualmente revocados con azulejos. Si la pared está realizada con material diferente de hormigón o
ladrillos, consultar un técnico antes de la instalación.
Os melhores resultados obtêm-se com a montagem empades de cimento ou tijolos, com reboco e
revestidas com azulejos.Se a parede tiver sido construída com outro material que não cimento ou tijolos,
consulte um especialista antes de efectuar a instalação.
INDA S.p.A. - Via dell' industria, 41 24040 Pagazzano (BG)
Tel. 0039 0363 38061 Fax 0039 0363 070035
www.inda.net
05/07/20 17:54
05/07/20 17:54
Werbung
