Verwandte Anleitungen für Haulotte Group H12S XL
Inhaltszusammenfassung für Haulotte Group H12S XL
- Seite 1 BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG SELBSTFAHRENDE SCHERENBÜHNE H12S XL - H15S XL - H18S XL 242 032 6570 - E 02.07...
- Seite 3 Distribué par / Distributed by/ Distribuito da Haulotte France Centre Mondial Pièces de Rechange Tél / Phone +33 (0)4 72 88 05 70 Spare Parts International Centre Fax / Fax +33 (0)4 72 88 01 43 Tél / Phone +33 (0)4 77 29 24 51 Fax / Fax +33 (0)4 77 29 98 88 Haulotte Portugal...
-
Seite 5: Recalling The Eec Declaration Of Conformity In Question
Why use only Haulotte original spare-parts ? RECALLING THE EEC DECLARATION OF CONFORMITY IN QUESTION Components, substitutions, or modifications other than the ones recommended by Haulotte may recall in question the initial security conditions of our Haulotte equipment. The person who would have intervened for any operation of this kind will take responsibility and recall in question the EEC marking validity granted by Haulotte. - Seite 6 4. QUALITY Using Haulotte original spare-parts means guarantee of : • High quality partsl • The latest technological evolution • Perfect security • Peak performance • The best service life of your Haulotte equipment • The Haulotte warranty • Haulotte technicians’ and repair agents’ technical support 5.
-
Seite 7: Allgemeines
Bedienung und Wartung ALLGEMEINES Sie haben soeben eine Arbeitsbühne mit Eigenantrieb PINGUELY-HAULOTTE erworben. Dieses Gerät wird Ihre Erwartungen voll und ganz erfüllen, wenn Sie die Bedienungs- und Wartungshinweise genau beachten. Diese Anleitung soll Ihnen dabei helfen. Wichtig sind insbesondere folgende Punkte: •... - Seite 8 Bedienung und Wartung...
-
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
REPARATUREN UND EINSTELLUNGEN..............6 1.6 - PRÜFUNGEN ANLÄSSLICH EINER WIEDERINBETRIEBNAHME ......6 1.7 - BEAUFORT SKALA..................... 6 1.8 - MINDESTSICHERHEITSABSTAND ................7 BESCHREIBUNG ......................9 2.1 - KENNZEICHNUNG ..................... 9 2.2 - HAUPTBESTANDTEILE.................... 10 2.3 - ARBEITSDIAGRAMM....................11 2.3.1 - H12S XL..........................11... - Seite 10 2.4.3 - H18S XL ..........................14 2.5 - TECHNISCHE DATEN....................15 2.5.1 - Gemeinsame technische Daten der H12S XL................ 15 2.5.2 - Gemeinsame technische Merkmale der H15S XL ..............16 2.5.3 - Gemeinsame technische Daten der H18S XL................ 17 2.6 - ETIKETTEN .......................18...
- Seite 11 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 3.2.3 - Lastkontrolle........................... 26 3.2.4 - Neigungskontrolle ........................26 3.2.5 - Fahrgeschwindigkeit ......................26 3.2.6 - Stundenzähler........................26 3.2.7 - Rechner HEAD ........................26 3.2.7.1 - Rechnerbatterie HEAD ......................... 27 EINSATZ DES GERÄTS.................... 29 4.1 - ALLGEMEINE HINWEISE ..................29 4.1.1 - Fahren............................
- Seite 12 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 4.4.2.7 - Verkeilung ............................. 39 4.4.2.8 - Heben (nach Verkeilung der Maschine)....................40 4.5 - MANUELLE ERWEITERUNGEN ................41 4.6 - BERGUNGSMAßNAHME ..................41 4.7 - MANUELLE PANNENABHILFE .................41 4.8 - AUSKUPPELN DER RADGETRIEBE................42 4.9 - BORD-GENERATOR (ALS OPTION) ................43 4.9.1 - Vorgehensweise........................
- Seite 13 FUNKTION DER SICHERHEITSKONTAKTE ............53 SCHALTPLÄNE......................55 8.1 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-001 ..........55 8.2 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-002 ..........56 8.3 -...
- Seite 14 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG viii...
-
Seite 15: Allgemeine Empfehlungen-Sicherheitshinweise
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN-SICHERHEITSHINWEISE 1.1 - ALLGEMEINE HINWEISE 1.1.1 - Handbuch Ziel des vorliegenden Handbuches ist es, dem Benutzer Informationen über die Arbeitsbühnen mit Eigenantrieb HAULOTTE an die Hand zu geben, die es ihm ermöglichen, das Gerät effizient und SICHER zu bedienen. Es kann jedoch die Grundausbildung nicht ersetzen, die jeder Benutzer von Baumaschinen benötigt. -
Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.2 - ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1.2.1 - Benutzer Die Benutzer müssen mindestens 18 Jahre alt und im Besitz eines Führerscheins sein, der vom Arbeitgeber ausgestellt wird, nachdem die gesundheitliche Tauglichkeit überprüft und die Fähigkeit, die Arbeitsbühne zu bedienen, durch eine praktische Prüfung nachgewiesen wurde. - Seite 17 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG Um jede Sturzgefahr auszuschließen, sind folgende Hinweise von den Benutzern zu beachten: • Müssen sich die Benutzer beim Anheben bzw. Bedienen der Arbeitsbühne am Geländer festhalten. • Müssen die Öl- und Schmiermittelrückstände auf Trittleiter, Fußboden und Geländer entfernt werden. •...
-
Seite 18: Sonstige Gefahren
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.3 - SONSTIGE GEFAHREN 1.3.1 - Ruckbewegungen - Kippen der Maschine In folgenden Situationen besteht die Gefahr, daß die Maschine Ruckbewegungen ausführt oder kippt: - Abrupte Betätigung der Steuerhebel. - Überlastung der Bühne. - Unsichere Bodenverhältnisse (besondere Vorsicht ist bei Tauwetter im Winter geboten). -
Seite 19: Überprüfungen
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.4 - ÜBERPRÜFUNGEN Die nationalen gesetzlichen Bestimmungen im Einsatzland beachten. In FRANKREICH gelten die Verfügung vom 01/03/2004 und der Runderlaß DRT 93- 22 von September 1993, die folgendes vorsehen: 1.4.1 - Regelmäßige Überprüfungen Das Gerät muß in regelmäßigen Abständen von 6 Monaten auf eventuelle Schäden überprüft werden, die zu Unfällen führen könnten. -
Seite 20: Reparaturen Und Einstellungen
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.5 - REPARATUREN UND EINSTELLUNGEN Größere Reparaturen, Eingriffe und Einstellungen an Sicherheitssystemen oder -elementen (betrifft die Mechanik, Hydraulik und Stromversorgung): Diese müssen von Mitarbeitern der Fa. PINGUELY-HAULOTTE oder von Personen ausgeführt werden, die von ihr beauftragt wurden und ausschließlich Originalersatzteile verwenden. -
Seite 21: Mindestsicherheitsabstand
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG 1.8 - MINDESTSICHERHEITSABSTAND Unsere Maschinen sind nicht isoliert, es ist deshalb wichtig, gemäß den gesetzlichen Vorschriften nachstehendem Diagramm Abstand Stromleitungen und unter Strom stehenden Ausrüstungen zu halten: Spannung Mindestsicherheitsabstand in Metern bis 300V Berührung vermeiden 300 V bis 50 kV 3,05 m 50 kV bis 200 kV 4,60 m... - Seite 22 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG...
-
Seite 23: Beschreibung
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL BESCHREIBUNG Die Bühne mit Eigenantrieb eignet sich im Rahmen seiner Leistungsmerk- male zu allen Höhenarbeiten. Der Hauptführerstand befindet sich auf der Erweiterung der Bühne. Am Boden befinden sich der Rettungsführerstand und die Notsteuerung. 2.1 - KENNZEICHNUNG Alle Angaben, die zur Identifizierung der Maschine erforderlich sind, sind in ein Schild am Gestells eingraviert. -
Seite 24: Hauptbestandteile
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.2 - HAUPTBESTANDTEILE 1- Oberer Handlauf 10- Führerstand Aufbau 2- Sicherheitsstange 11- Leiter 3- Bühne 12- Hydraulikkreis 4- Steuergriff Erweiterungen 13- Scheren 5- Erweiterung 14- Lenk-Antriebsräder 6- Führerstand Bühne 15- Dieseltank 7- Dokumentenhalter 16- Hydrauliköltank 8- Stützen 17- Verbrennungsmotor 9- Antriebsräder... -
Seite 25: Arbeitsdiagramm
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.3 - ARBEITSDIAGRAMM 2.3.1 - H12S XL 7,30 m... -
Seite 26: H15S Xl
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.3.2 - H15S XL 7,30 m... -
Seite 27: H18S Xl
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.3.3 - H18S XL 7,30 m... -
Seite 28: Abmessungen
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.4 - ABMESSUNGEN 2.4.1 - H12S XL 5300 1890 2750 1980 4180 2250 2.4.2 - H15S XL 5300 1890 1980 2750 4180 2250 2.4.3 - H18S XL 1890 5300 2750 2250 4180... -
Seite 29: Technische Daten
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.5 - TECHNISCHE DATEN 2.5.1 - Gemeinsame technische Daten der H12S XL BEZEICHNUNG H12S XL Arbeitshöhe 12 m Maximale/minimale Arbeitsbodenhöhe 10 m / 1,37 m Gesamtbreite Basis 2,25 m Gesamtbreite Plattform 1,89 m Gesamtlänge 4,12 m Gesamtlänge Plattform... -
Seite 30: Gemeinsame Technische Merkmale Der H15S Xl
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.5.2 - Gemeinsame technische Merkmale der H15S XL BEZEICHNUNG H15S XL Arbeitshöhe 15 m Maximale/minimale Arbeitsbodenhöhe 13 m / 1,57 m Gesamtbreite Basis 2,25 m Gesamtbreite Plattform 1,89 m Gesamtlänge 4,12 m Gesamtlänge Plattform 5,30 m Nutzabmessung Plattform 5,20 m x 1,81 m... -
Seite 31: Gemeinsame Technische Daten Der H18S Xl
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.5.3 - Gemeinsame technische Daten der H18S XL BEZEICHNUNG H18S XL Arbeitshöhe 18 m Maximale/minimale Arbeitsbodenhöhe 16 m / 1,77 m Gesamtbreite Basis 2,25 m Gesamtbreite Plattform 1,89 m Gesamtlänge 4,12 m Gesamtlänge Plattform 5,30 m Nutzabmessung Plattform 5,20 m x 1,81 m... -
Seite 32: Etiketten
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.6 - ETIKETTEN 2.6.1 - Gemeinsame "gelbe" Etiketten 2.6.2 - Gemeinsame "orange" Etiketten... -
Seite 33: Gemeinsame "Rote" Etiketten
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.6.3 - Gemeinsame "rote" Etiketten Composant spÈcifique ‡ cette machine. NE PAS INTERCHANGER. Component specific to this machine. DO NOT INTERCHANGE. Komponenten nur f¸r diese maschine geeignet. BITTE AUF EINE ANDERE MASCHINE NIGHT MONTIEREN. N∞... -
Seite 34: Modellspezifische Etiketten
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.6.5 - Modellspezifische Etiketten 2.6.5.1 -H12S XL 2.6.5.2 -H15S XL... -
Seite 35: H18S Xl
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.6.5.3 -H18S XL 2.6.6 - Spezifische Etikketen : Option 2.6.6.1 -An eine 220V 2.6.6.2 -Biologisches Hydrauliköl 2.6.6.3 -Generator an Bord... -
Seite 36: Referenzen Der Maschinenetiketten
Schalter An / Aus Bord-Generator (Option) 307P215440b Max. Radlast bei Nennlast - H12S XL 307P215450a Max. Radlast bei Nennlast - H15S XL 307P215460a Max. Radlast bei Nennlast - H18S XL 307P222890 Kontrolle des Einsatzbereichs vor dem Einsatz der Maschine - H12S XL... -
Seite 37: Anbringen Der Etiketten Auf Der Maschine
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 2.8 - ANBRINGEN DER ETIKETTEN AUF DER MASCHINE... - Seite 38 Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL...
-
Seite 39: Funktionsprinzip
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL FUNKTIONSPRINZIP 3.1 - HYDRAULIKKREIS Alle Bewegungen der Maschine werden mit hydraulischer Energie gewährleistet. Diese wird von einer Zahnradpumpe bereitgestellt, die von einem Verbrennungsmotor angetrieben wird. Im Fall einer Störung ermöglicht eine handbetätigte Notpumpe das Absenken der Schere. -
Seite 40: Automatisches Abschalten Des Motors
Bewegungen verhindert. Zum Wiedereinstellen der Einheit muss die Last abgeworfen werden. 3.2.4 - Neigungskontrolle Die Neigungskontrolle sendet ein akustisches Warnsignal aus, sobald die maximal zulässige Neigung erreicht wurde. Maximale Neigung H12S XL 2° H15S XL 2° H18S XL 2°... -
Seite 41: Rechnerbatterie Head
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Auf dem Rechner ist ein Unverletzbarkeitssiegel angebracht. Wenn bei einer Rückkehr in die Werkstatt oder bei einem Eingriff durch einen Techniker oder Vertreter von Pinguely Haulotte festgestellt wird, dass dieses Siegel beschädigt ist oder nicht der Mschine entspricht, erlischt die Herstellergarantie für den Rechner und die Maschine. - Seite 42 Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL...
-
Seite 43: Einsatz Des Geräts
DER FAHRBETRIEB IST NUR BEI EINGEFAHRENEN VERKEILUNGEN MÖGLICH. In eingefahrener Position (Arbeitsbodenhöhe < 2,95m) können die Modelle H12S XL, H15S XL und H18S XL in allen drei Gängen gefahren werden. 4.1.2 - Füllen des Kraftstofftanks Achtung ! Not- und Rettungsmaßnahmen, die Vor dem Tanken muß... -
Seite 44: Abladen - Verladen - Fahren
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.2 - ABLADEN - VERLADEN - FAHREN WICHTIG: Vor dem Einsatz der Maschine muß deren Zustand überprüft werden, um sicherzustellen, daß sie während des Transports nicht beschädigt wurde. Ggf. schriftliche Vorbehal- te gegenüber dem Transportunternehmen geltend machen. Achtung ! 4.2.1 - Abladen mit Rampen Eine unsachgemäße Handhabung... -
Seite 45: Massnahmen Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Sicherstellen, daß sich keine Personen in unmittelbarer Nähe der Maschine aufhalten, bevor Bewegungen oder Fahrten ausgeführt werden. Bei ausgefahrener Erweiterung ist aufgrund der eingeschränkten Sicht erhöhte Vorsicht geboten. Das Fahren auf öffentlichen Wegen und Straßen ist ZUR ERINNERUNG : verboten 4.3 -... -
Seite 46: Führerstand Aufbau
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Foto 2 1A- Steuerung Stabilisatoren ausfahren 8 - Notausknopf 1B- Steuerung Stabilisatoren einfahren 9 - Hebel Bewegungssteuerung 2 - Steuerung akustisches Warnsignal 10 - Totmannknopf 3 - Gangschaltung 11 - Steuerung Zentralverkeilung 4 - Kontrollleuchte Unter Spannung 12 - Kontrollleuchten: Bewegungswahl 5 - Anlasser Verbrennungsmotor 13 - Kontrollleuchten: Stabilisatorlage... -
Seite 47: Montage Des Geländers
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.3.3 - Montage des Geländers Bei Anlieferung der Maschine ist das Geländer nicht montiert. Es muß installiert und mit den Stiften (Pfeile auf Foto 4, seite 33) befestigt werden. Achtung ! Vor jedem Einsatz der Maschine Darauf achten, daß... -
Seite 48: Umfeld Der Maschine
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.3.4.2 -Umfeld der Maschine • Darauf achten, daß ein betriebsbereiter Feuerlöscher in Reichweite ist. • Grundsätzlich auf einem harten Untergrund arbeiten, der so beschaf- fen ist, daß er der maximalen Belastung je Rad standhält. •... -
Seite 49: Sicherheitsvorrichtungen
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.3.4.6 -Sicherheitsvorrichtungen • Überprüfen, ob die Notausknöpfe der Steuerkästen (Bezugsnummer 8, Foto 2, seite 32 und Bezugsnummer 9, Foto 3, seite 32) funktions- fähig sind. • Das ordnungsgemäße Funktionieren des Neigungsmessers überprü- fen (Kapitel 4.4.1.3, seite 36). •... -
Seite 50: Abschalten Des Motors
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL HINWEIS : Wenn der Motor nicht angelassen werden kann, den Kontakt unterbrechen und den Vorgang wiederholen. Überprüfen, dass der Notausknopf entriegelt ist. • Den Motor warmlaufen lassen und währenddessen das ordnungs- gemäße Funktionieren von Stundenzähler (Bezugsnr. 7), Motor und Pumpe überprüfen. -
Seite 51: Motor Anlassen - Abschalten
Vermeidung jeglicher Kollision getroffen wurden. Vor allem überprüfen, ob die Last die zulässige Höchstlast nicht überschreitet und ob sie gut verteilt ist. Gesamtkapazität : 700 kg PLATTFORM H12S XL Maximale Personenzahl : 4 Gesamtkapazität : 500 kg PLATTFORM H15S XL Maximale Personenzahl : 4 Gesamtkapazität : 500 kg... -
Seite 52: Fahren
Den toten Punkt nicht ohne Einlegen einer kurzen Pause überschreiten. Jegliche Bedienung des Hebels bewirkt automatisch eine Beschleunigung der Drehzahl. Achtung ! H12S XL : Auf schrägem, unebenem H12S XL : oder zu weichem Untergrund darf Wenn eine über drei Meter ausgefahrene Maschine fährt, werden die weder die Plattform ausgefahren sich in der Nähe befindende Personen durch einen Alarmton gewarnt. -
Seite 53: Verkeilung
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.4.2.7 -Verkeilung Achtung ! Die Einstellung muss immer Vier Hebevorrichtungen sind am Gehäuse befestigt und werden vom erfolgen, wenn die Plattform auf Schaltpult aus gesteuert. So ist die Niveaueinstellung der Maschine Niedrigstellung ist. Die vier Zylinder möglich. -
Seite 54: Heben (Nach Verkeilung Der Maschine)
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Stabilisatoren ausfahren • Die Zentralverkeilung gedrückt halten (Punkt 11), bis die Drehzahl nicht mehr steigt und der Warnsummer verstummt, was einer ord- nungsgemäßen Verkeilung entspricht, die durch das konstante Leuchten der vier Stabilisatorleuchten angezeigt wird (Punkt 13). Stabilisatoren einfahren •... -
Seite 55: Manuelle Erweiterungen
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.5 - MANUELLE ERWEITERUNGEN Einsatzbedingungen: Zum Aus- oder Einziehen der Erweiterung die beiden zu diesem Zweck vorgesehenen Griffe auf 90° anheben und in die gewünschte Richtung schieben. Durch das Anheben der Griffe um 90° wird die Verriegelung (Bezugsnummer 1, Foto 10, seite 41) der Erweiterung automatisch gelöst. -
Seite 56: Auskuppeln Der Radgetriebe
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Foto 12 ZUR ERINNERUNG:Bei Pannen- und Notmanövern vom Boden aus muß unbedingt sichergestellt werden, daß sich unter der Bühne keine Hiindernisse befinden (Mauern, Übergänge, elektrische Leitungen, usw…). Achtung ! Im Fall einer Überladung dürfen Bei allen mit der Option "Schutz"... -
Seite 57: Bord-Generator (Als Option)
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL Wiedereinkupplungsvorgang: Achtung ! Die Wiedereinkupplung des - Die Maschine nach dem Einstellen wieder zusammensetzen. Getriebes darf nur von qualifizierten - Die zentrale Schraube wieder anziehen (allerdings nicht mit Operatorn durchgeführt werden. Gewalt), damit die Getriebekupplung wieder mit dem Zahnrad ineinandergreifen kann. -
Seite 58: Vorgehensweise
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 4.9.1 - Vorgehensweise • Inbetriebnahme - Starten Sie die Maschine auf dem Steuerstand der Plattform und lassen Sie den Motor vor jeglicher Benutzung 15 Minuten lang warmlaufen. - Stellen Sie den über der Steckdose befindlichen Schalter auf ON. Der Generator wird erst in Betrieb genommen, wenn alle Leds des Plattform-Schaltpults ausgeschaltet sind (wenn also keinerlei Bewegung ausgewählt ist). -
Seite 59: Wartung
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL WARTUNG 5.1 - ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Die in diesem Handbuch enthaltenen Wartungshinweise gelten für normale Einsatzbedingungen. Unter schwierigen Bedingungen (extreme Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit, belastete Atmosphäre, große Höhe etc.) sind einige Wartungsmaßnahmen häufiger erforderlich. Ferner sind besondere Vorsichtsmaßnahmen zu treffen: wenden Sie sich diesbezüglich an den Kundendienst von PINGUELY HAULOTTE. -
Seite 60: Wartungsübersicht
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL • Den Hebeschalter des Aufbaus nach oben stellen, damit die Bühne gehoben wird. • Die Wartungsstütze losschrauben und drehen, damit sie in die Verti- kalstellung gebracht werden kann. • Stellen Sie den Hebeschalter in die untere Position, um die Plattform gradweise zu senken bis die Stütze auf den beiden Befestigungspu- nkten (oben und unten) aufliegt und die Plattform vollständig still ste- Entfernen der Wartungsstütze:... -
Seite 61: Wartungsschema
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 5.3.2 - Wartungsschema 1 000 2 000 1 000 2 000... -
Seite 62: Massnahmen
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 5.4 - MASSNAHMEN 5.4.1 - Übersichtstabelle HÄUFIGKEIT MASSNAHMEN Bezugsnr. • Füllstände überprüfen: - Motorenöl - Hydrauliköl - Diesel - Batterie • Sauberkeit überprüfen: - Dieselvorfilter; austauschen, wenn Wasser oder Verunreinigungen vorhanden sind Täglich bzw. vor jeder Inbetriebnahme - Maschine (insbesondere die Anschlüsse und Schläuche auf Dichtheit prüfen);... -
Seite 63: Vorgehensweise
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 5.4.2 - Vorgehensweise WICHTIG: Zum Nachfüllen und Schmieren ausschließlich die in der Tabel- le des Kapitel 5.3, seite 46, empfohlenen Schmiermittel verwen- den. Das abgelassene Öl auffangen, um die Umwelt nicht zu belas- ten. 5.4.2.1 -Hydraulikölfilter ( Foto 18 ) Filter mit Verstopfungsanzeige. -
Seite 64: Schmieren Zylindergelenk (Foto 20 )
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 5.4.2.3 -Schmieren Zylindergelenk ( Foto 20 ) Foto 20 Das Gelenk (Bezugsnummer 1) mit bleifreiem Schmiermittel schmieren. 5.4.2.4 -Schmieren Radbolzen der Lenkräder (Foto 21 ) Foto 21 Die Bolzen (Bezugsnummer 1) mit bleifreiem Schmiermittel schmieren. 5.4.2.5 -Schmieren Schienen (Foto 22 ) Foto 22... -
Seite 65: Funktionsstörungen
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL FUNKTIONSSTÖRUNGEN Die Hinweise auf den folgenden Seiten werden Ihnen weiterhelfen, wenn Sie einmal Probleme beim Betrieb Ihrer Scherenbühne haben sollten. Treten Störungen auf, die in diesem Kapitel nicht beschrieben sind oder mit Hilfe der genannten Maßnahmen nicht behoben werden können, so wenden Sie sich bitte an qualifizierte Fachkräfte, bevor Sie eine Reparatur durchführen. -
Seite 66: Fahrfunktion
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 6.2 - FAHRFUNKTION MÖGLICHE STÖRUNG PRÜFUNG LÖSUNG URSACHE Steuerhebel nicht ·Den Steuerhebel reparieren oder funktionsfähig. austauschen (Kundendienst). Keine Bewegung, wenn sich der Schalter in der Im hydraulischen Nach Bedarf Öl nachfüllen Kreislauf fehlt Öl Position "Fahren"... -
Seite 67: Sicherheitssystem
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL SICHERHEITSSYSTEM 7.1 - RELAISFUNKTIONEN UND SICHERUNGEN AUFBAU-SCHALTKASTEN (siehe Schaltplan) FU4–30 A Anlassen des Verbrennungsmotors Sicherung Hauptstromkreis Sicherung Bewegungssteuerkreis am KA46 Auswahl Benzin/Gas FU5–3 A Aufbau Sicherung Bewegungssteuerkreis auf Lenken FU6–3 A der Plattform Sicherung Versorgungskreis FU7–20 A Abschalten des Verbrennungsmotors Magnetventil... - Seite 68 Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL...
-
Seite 69: Schaltpläne
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL SCHALTPLÄNE 8.1 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-001... -
Seite 70: H12S Xl - H15S Xl - H18S Xl - E563I - Folio A-002
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 8.2 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-002... -
Seite 71: H12S Xl - H15S Xl - H18S Xl - E563I - Folio A-003
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 8.3 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-003... -
Seite 72: H12S Xl - H15S Xl - H18S Xl - E563I - Folio A-004
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 8.4 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-004... -
Seite 73: H12S Xl - H15S Xl - H18S Xl - E563I - Folio A-005
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 8.5 - H12S XL - H15S XL - H18S XL - E563I - FOLIO A-005... - Seite 74 Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL...
-
Seite 75: Hydraulikschemata
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL HYDRAULIKSCHEMATA 9.1 - H12S XL - H15S XL - B16586G... -
Seite 76: H18S Xl - B16587G
Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL 9.2 - H18S XL - B16587G... - Seite 77 Bedienung und Wartung - H12/15/18S XL...