5five 160917 Bedienungsanleitung

Importé par JJA
157 avenue Charles Floquet
93155 Le Blanc Mesnil Cedex France
Réf.: 160917
AVERTISSEMENT : afin d'empêcher le basculement ce produit doit être utilisé avec les dispositifs de fixation
fournis/adaptés ».
Adapter la quincaillerie à votre support, en cas de doute se renseigner auprès d'un professionnel de l'outillage.
Vérifier la présence et l'état de la quincaillerie et des pièces avant de débuter le montage.
Ne pas monter ou utiliser le mobilier si certains éléments sont cassés, endommagés ou manquants,
et n'utiliser que des pièces détachées approuvées par le fabricant.
Utiliser uniquement l'outillage fourni ou préconisé.
Serrer correctement les éléments de fixation avec l'outillage fourni ou préconisé.
Adapt the hardware to your frame; if in doubt ask a tool professional.
Check the presence and condition of the hardware and the parts before starting to assemble.
Do not assemble or use the furniture if some elements are broken, damaged or missing, and only use spare parts
approved by the manufacturer.
Only use the tools provided or recommended.
Correctly tighten the fixing elements with the tool supplied or recommended.
A poor assembly, wedging or handling may lead to the assemblies and/or parts being weakened.
Keep away from young children when assembling. Presence of little parts easily swallowed.
All assembly devices must always be suitably tightened and regularly checked and retightened if necessary.
Do not move a loaded piece of furniture.
Adapt the hardware to your frame.
ADVERTÊNCIA: para evitar inclinação, este produto deve ser utilizado com os dispositivos de fixação
fornecidos/adaptados.
Adapte as ferragens ao seu suporte, em caso de dúvida consulte um profissional de ferramentas.
Verifique a presença e o estado das ferragens e das peças antes de iniciar a montagem.
Não monte nem utilize o mobiliário se certos elementos estiverem partidos, danificados ou em falta e utilize apenas
peças suplentes aprovadas pelo fabricante.
Utilize unicamente as ferramentas fornecidas ou recomendadas.
Aperte corretamente os elementos de fixação com as ferramentas fornecidas ou recomendadas.
Uma má montagem, calçamento ou manutenção pode levar à fragilização das montagens e/ou das peças.
Mantenha as crianças pequenas afastadas durante a montagem. Presença de peças pequeñas suscetíveis
de serem ingeridas.
Convém que todos os dispositivos de montagem sejam sempre bem apertados e regularmente verificados
e reapertados, se necessário. Não desloque um mobiliário carregado.
Adapte as ferragens ao seu suporte.
ADVERTENCIA: este produco debe utilizarse con los dispositivos de fijación suministrados/adaptados
para impedir que se vuelque ».
Ajuste las bisagras a su soporte, en caso de duda, solicite información a un profesional de herramientas.
Compruebe la presencia y el estado de las bisagras y las piezas antes de iniciar el montaje.
No monte ni utilice el mueble si faltan algunos elementos o están rotos o dañados y utilice únicamente las
piezas de recambio aprobadas por el fabricante.
Utilice únicamente las herramientas suministradas o recomendadas.
Apriete correctamente los elementos de fijación con las herramientas suministradas o recomendadas.
Una manipulación, bloqueo o montaje erróneos puede provocar que los ensamblajes y/o las piezas se debiliten.
Mantenga a los niños alejados durante el montaje. Presencia de piezas pequeñas susceptibles de ser tragadas.
Es necesario que todos los dispositivos de montaje estén siempre bien apretados y que se comprueben con
regularidad y en caso de ser necesario, deben apretarse de nuevo.
No desplace un mueble cargado.
Ajuste las bisagras a su soporte.
pted".
1 20190514