Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
Sicherheitsüberprüfung gemäss EN 16005
Die EN 16005 beschreibt, ähnlich wie die Deutsche DIN 18650, die Anforderungen und Prüfverfahren
zur Nutzungssicherheit automatischer Türen. Sie ist eine unterstützende Norm für die geplante, zu-
künftige Produktenorm EN 16361 für automatische Türen. Die EN 16361 beschreibt die Anforderun-
gen an den Produktionsprozess und an die Dokumentation / Klassierung der Türen.
Die EN 16005 gilt für automatische Schiebe-, Falt-, Drehflügel- und Karusselltüren. Sie gilt nicht für
Schnelllauftore (Speedcord).
Wir empfehlen Ihnen, sich Ihre länderspezifische Version der EN 16005 zu besorgen und anzuwen-
den.
2.1
Begriffe
Begriff nach DIN EN
16005
Kraftbetätigte Tür
Karusselltür
Drehschiebetür
Drehflügeltür
Falttür
Schiebetür
Kraftbetätigte Tür mit
Niedrigenergieantrieb
Drehbeschlag (Break-
Out)
Überwachungssystem
Impulsgeber
Zyklus
Sturz
Seitenteil
Führungsschiene
Vorderpfosten
Nachlaufpfosten
Brandschutztür
BAL_S20_DE_1V0_REC_121-006454589
Sicherheitsüberprüfung gemäss EN 16005
Beschreibung
Tür mit einem oder mehreren Flügel(n), die nur für den Fussgängerdurch-
gang vorgesehen ist und durch externe Energieversorgung (z.B. elektrisch)
statt durch Handbetätigung oder gespeicherte mechanische Energie min-
destens in eine Richtung bewegt wird.
Kraftbetätigte Tür, bei der ein oder mehrere Flügel innerhalb eines Gehäu-
ses mit einer gemeinsamen vertikalen Drehachse verbunden ist/sind.
Kraftbetätigte Tür mit Drehpunkt, durch den der/die Flügel seitwärts ge-
schoben werden und gleichzeitig eine Drehbewegung ausführen
kann/können.
Kraftbetätigte Tür mit einem Flügel, der an einer Seite dreh- oder schwenk-
bar angelenkt ist.
Tür mit zwei oder mehr gelenkig miteinander verbundenen Flügeln, wobei
eine Seite eines Flügels schwenk- oder drehbar am aufrechten Rahmenteil
angelenkt ist.
Kraftbetätigte Tür mit einem oder mehreren Flügel(n), die sich horizontal
und parallel zur angrenzenden Konstruktion in ihren Führungen bewegt.
Kraftbetätigte Tür mit begrenzter kinetischer Energie.
System, durch das Türflügel und Seitenteile manuell in Fluchtrichtung auf-
gedrückt werden können.
System, das die ordnungsgemässe Funktion eines anderen Systems über-
prüft und verifiziert und im Falle einer Fehlfunktion dieses anderen Systems
die kraftbetätigte Tür in eine zuvor gewählte sichere Betriebsart überführt.
Hilfsmittel, durch das der kraftbetätigte Betrieb der Tür eingeleitet wird.
Bewegung, die aus einer Öffnungs- und Schliessbewegung besteht.
Bei Karusselltüren bedeutet ein Zyklus einen Durchgang.
Horizontales tragendes Bauteil, das eine Öffnung an dessen Kopfseite
überspannt, um so eine oberhalb der Öffnung befindliche Last zu tragen.
Feststehende oder mit Break-Out-Funktion ausgestattete Seitenwand, die
Teil einer Kraftbetätigten Tür sein kann.
Bauteil oder Baugruppe, das/die dafür ausgelegt ist, einen Türflügel in des-
sen Bewegung zu führen oder zu unterstützen.
Türpfosten an der ersten Stelle, an der ein Flügel einer kraftbetätigten Ka-
russelltür die gebogenen Blenden passiert.
Türpfosten an der letzten Stelle, an der ein Flügel einer kraftbetätigten Ka-
russelltür die gebogenen Blenden passiert.
In der EN 16005 ein allgemein verwendeter Begriff für Feuer- und/oder
Rauchschutztüren.
Für eine vollständige Definition von Feuerschutztür und Rauchschutztür
siehe EN 14600.
2
10/ 34
Werbung
Inhaltsverzeichnis
