Trust 300-Serie Handbuch

WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300DB WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300DB WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300DB WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300DB
UK UK UK UK
1 Introduction
With the TRUST WIRELESS POWER 300 Series you can operate your electrical equipment by remote control
from the comfort of your chair. The WIRELESS POWER system can be expanded with remote controls, wall
switches, dimmers and switches. Your house will become a technological complex of remotely controlled
electronic devices. This manual is for users of the 'TRUST WIRELESS POWER DIMMER BUILT-IN 300DB'. The
WIRELESS POWER DIMMER BUILT-IN 300DB is a built-in wireless dimmer/switch receiver. You can build the
WIRELESS POWER DIMMER BUILT-IN 300DB into the junction box of the light that you wish to dim You can dim
and switch your lighting on and off in combination with a Trust 300 Series remote control. You can connect your
lights to the WIRELESS POWER DIMMER BUILT-IN 300DB. The WIRELESS POWER 300 Series has 256
channels for optimal user-friendliness and operational possibilities.
2 Safety
Carefully read the following instructions before use:
1.
In the interest of safety, have this device installed by a qualified electrician so as to comply with the
applicable electricity standards and local requirements with regard to wiring colour codes.
2. Turn off the electricity in the meter box for the group you will be working on before installing the built-in
dimmer and check that it has been turned off by using, for example, a voltage-tester screwdriver.
3.
The capacity of the light that you connect to this wireless built-in switch must not be greater than the
maximum power of 250 Watt. Connecting a light with a higher capacity may cause damage, short-
circuiting or fire.
4. Do not use this device in damp environments, such as a bathroom, damp basement, swimming pool, etc.
5.
Never insert objects into the holes on the outside of this device, because you may touch live components.
This may cause fire or electric shocks.
6. Do not repair this device yourself.
7.
This product operates at 2.4 GHz and is approved according to the R&TTE European standards. This
device satisfies all the R&TTE standards for use within the EU. There may, however, be local restrictions
with regard to the use of this device. You are personally responsible for ensuring that the use of this
product is permitted according to local regulations. If in doubt, contact your government authorities.
3 Installation
3.1 Setting the channels
1.
Set your home code (A to P) on the built-in dimmer switch by means of the rotation switch on the back.
Select a home code that is not in use by other devices in your vicinity but which is the same as the one
for the 300 Series remote control you are using (see figure 1).
2.
Next, set the unique device code (1 to 16) with the second rotation switch (see figure 2).
3.2 Connecting
Note: Read chapter 2, "Safety", before installing the device!
Note: This device only functions with a remote control from the Trust Wireless Power 300 Series.
Note: Do not connect energy-saving, fluorescent or halogen lighting with a transformer to the built-in
dimmer.
1. Connect the phase and the neutral conductor as shown in figure 3. Do not touch or move any earth wires.
2. After testing, it may be necessary to apply a voltage and check whether the product works correctly.
3. Next, remove the voltage and finish installing the device.
Now you can dim and switch the connected device on and off if you have entered the correct channel settings on
your remote control.
4
Troubleshooting
Problem Cause
The built-in dimmer Other strong frequency signals (of a
does not react. wireless telephone, loudspeakers, for
example) may interfere with the
operation of the switching system.
Transmission range is obstructed by
walls.
The light connected to The device code of your remote
the built-in dimmer control and the built-in dimmer are not
does not come on. the same.
The home code of your remote control
and the built-in dimmer are not the
same.
The device switches on A similar system with the same home
by itself. codes is being used in your vicinity.
Other strong frequency signals (of a
wireless telephone, loudspeakers, for
example) may interfere with the
operation of the switching system.
Problem is not listed
The latest FAQ update is available on
here.
the Internet.
Register your product at www.trust.com so that you are able to receive optimal guarantee and service support,
such as up-to-date FAQ's and the latest drivers. You will be automatically informed of developments to your
product and other Trust products. You will also have the chance of winning some spectacular prizes.
If you still have problems after trying these solutions, please contact one of the Trust Customer Care Centres (see
table in bottom right-hand corner). Please have the following information available: The article number (in this
case 12477) and a good description of what is not working and precisely when.
Fig. 1 Fig. 2
Possible solution
Move one of the interfering
transmitters or move the built-in
dimmer.
Move the built-in dimmer or stand
closer to it.
Set the device code for both
devices to the same number.
Set the home code for both
devices to the same number.
Change the home codes of your
built-in dimmer and the other
wireless devices in your system.
Move one of the interfering
transmitters or move the built-in
dimmer.
Visit www.trust.com/12477 for FAQ
and other specific product
information.
Fig. 3 Fig. 4
1 Einleitung
Mit unserer „TRUST POWER 300"-Serie können Sie Ihre elektrische Apparatur einfach von Ihrem Sessel aus
bedienen. Das „WIRELESS POWER"-System kann mit Fernbedienungen, Wandschaltern, Dimmern und
Schaltern ausgebaut werden. Ihr Haus wird zu einem technologischen Komplex fernbedienter elektronischer
Apparatur. Diese Anleitung wendet sich an die Benutzer des TRUST WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN
300DB. Der WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300DB ist ein Einbaufunkdimmer/ -schalter und funktioniert
als Empfänger. Der WIRELESS POWER DIMMER BUILT IN 300SDB muss in die Anschlussdose der Lampe, die
gedämpft werden soll, eingebaut werden. Zusammen mit einer Fernbedienung aus der 300er Serie von Trust
kann die Beleuchtung per Fernbedienung gedämpft und/oder ein- und ausgeschaltet werden. An den WIRELESS
POWER DIMMER BUILT IN 300DB können Sie Ihre Lampen anschließen. Die „Trust Wireless Power 300"-Serie
verfügt über 256 Kanäle und gewährleistet so optimale Benutzerfreundlichkeit und Möglichkeiten.
2 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vor der Benutzung gut durch:
1.
Lassen Sie dieses Gerät sicherheitshalber von einem gelernten Elektriker installieren. Dadurch ist
gewährleistet, dass die geltenden Elektronormen und die örtlichen Vorschriften für die Farbcodierung der
Drähte eingehalten werden.
2. Schalten Sie vor der Montage des Einbaudimmers zuerst im Zählerschrank den Strom für den
betreffenden Stromkreis ab und kontrollieren Sie dies vor dem Anschließen mit beispielsweise einem
Spannungsprüfer.
3.
Die Leistung der an diesen Einbauschalter anzuschließenden Lampe darf nicht größer sein als die
maximal zulässige Leistung von 250 Watt. Das Anschließen einer Lampe mit größerer Leistung kann
Schäden, Kurzschlüsse oder Brand verursachen.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen wie Badezimmern, feuchten Kellerräumen,
Swimmingpools usw.
5.
Stecken Sie niemals Gegenstände in die Gehäuseöffnungen. Sie könnten spannungsführende Teile
berühren. Dies kann zu Brand oder elektrischen Schlägen führen.
6. Führen Sie keine Reparaturen an diesem Gerät aus.
7. Dieses Produkt von 2,4 GHz erfüllt die in der europäischen R&TTE-Richtlinie gestellten Anforderungen.
Die Apparatur entspricht allen R&TTE-Normen zum Gebrauch innerhalb der EU. Es kann jedoch örtlich
geltende Einschränkungen für den Einsatz dieser Apparatur geben. Die Verantwortung dafür, dass diese
Apparatur in Übereinstimmung mit den örtlichen Vorschriften genutzt wird, liegt bei Ihnen. Fragen Sie im
Zweifelsfall bei der zuständigen Verwaltungsstelle nach.
3 Installation
3.1 Kanäle einstellen
1.
Stellen Sie den Hauscode (A bis P) auf dem Einbaudimmer mit Hilfe des Drehschalters auf der Rückseite
ein. Wählen Sie denselben Hauscode wie für die von Ihnen verwendete Fernbedienung aus der 300er
Serie, der jedoch nicht bereits in einem anderen Haus in der Nähe verwendet wird. Siehe Abbildung 1.
2.
Stellen Sie danach mit dem zweiten Drehschalter den gewünschten einzigartigen Gerätecode (1 - 16) ein.
Siehe Abbildung 2.
3.2 Anschließen
Hinweis: Lesen Sie sich zuerst Kapitel 2 „Sicherheitshinweise" durch, ehe Sie mit der Montage
beginnen!
Hinweis: Dieses Gerät funktioniert nur mit einer Fernbedienung aus der „Trust Wireless Power 300"-Serie.
Hinweis: Schließen Sie keine Sparlampen, Neonlampen oder Halogenbeleuchtung mit einem
Transformator an den Einbaudimmer an.
1. Schließen Sie die Phase und den Nullleiter wie in Abbildung 3 gezeigt an. Eventuelle Erdleitungen
ignorieren (nichts damit tun).
2. Nach dem Testen können Sie dem Produkt eventuell Spannung zuführen und prüfen, ob es funktioniert.
3. Danach die Spannung wieder ausschalten und zu Ende montieren.
Wenn die Kanaleinstellungen für die Fernbedienung stimmen, kann die angeschlossene Beleuchtung jetzt
gedämpft und ein- und ausgeschaltet werden.
4
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Der Einbaudimmer Andere starke Frequenzsignale (z.B.
reagiert schlecht. eines drahtlosen Telefons, von
Lautsprechern usw.) können die
Funktion des Schaltsystems
beeinträchtigen.
Der Sendebereich wird durch Mauern
blockiert.
Die an den Die Gerätecodes der Fernbedienung
Einbaudimmer und des Einbaudimmers sind nicht
angeschlossenen gleich.
Lampe geht nicht an.
Die Hauscodes der Fernbedienung
und des Einbaudimmers sind nicht
gleich.
Das Gerät wird von
In Ihrer Nähe wird ein gleichartiges
selbst eingeschaltet . System mit denselben Hauscodes
verwendet.
Andere starke Frequenzsignale (z.B.
eines drahtlosen Telefons, von
Lautsprechern usw.) können die
Funktion des Schaltsystems
beeinträchtigen.
Das Problem wird hier Die neueste Version der FAQ steht im
nicht genannt. Internet zur Verfügung.
Sie können Ihr Produkt einfach auf www.trust.com registrieren, um von der Garantie und Serviceunterstützung,
die unter anderem die aktuellen FAQ und die neuesten Treiber umfasst, optimal genießen zu können. Außerdem
werden Sie automatisch über Entwicklungen auf dem Gebiet Ihres Produkts und anderer Produkte von Trust auf
dem Laufenden gehalten. Und Sie können fantastische Preise gewinnen.
Wenn das Problem damit nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an eine der Trust-
Kundenbetreuungsstellen (siehe Tabelle rechts unten). Die folgenden Angaben sollten Sie in jedem Fall zur Hand
haben: die Artikelnummer (in diesem Fall 12477) und eine genaue Beschreibung, die wiedergibt, was wann nicht
funktioniert.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
Internet
Office Open
UK 8:00 - 16:00
Italia 9:00–13:00 / 14:00-18:00
France 9:00 à 17:00
Deutschland 9:00 - 17:00
España 9:00 - 17:00
Nederland 9:00 - 17:00
Other countries 9:00 - 17:00
DE DE DE DE
Mögliche Lösung
Stellen Sie einen der Störsender
an einen anderen Ort oder
befestigen Sie den Einbaudimmer
an einer anderen Stelle.
Befestigen Sie den Einbaudimmer
an einem anderen Ort oder
begeben Sie sich selbst näher zum
Empfänger.
Stellen Sie für beide Geräte
denselben Gerätecode ein.
Stellen Sie für beide Geräte
denselben Hauscode ein.
Ändern Sie die Hauscodes Ihres
Einbaudimmers und der übrigen
kabellosen Geräte Ihres Systems.
Stellen Sie einen der Störsender
an einen anderen Ort oder
befestigen Sie den Einbaudimmer
an einer anderen Stelle.
Gehen Sie zu
www.trust.com/12477, wo Sie die
FAQ und andere
Produktinformationen nachlesen
können.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)803-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999