Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und
Bedingungen, 7. Juni 1998" ("Nokia User's Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998".)
Nokia 30 GSM Connectivity Terminal
Bedienungsanleitung für die Verwendung als
Modem
9355420
Ausgabe 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nokia Nokia 30

  • Seite 1 Elektronische Bedienungsanleitung freigegeben gemäß „Nokia Bedienungsanleitungen, Richtlinien und Bedingungen, 7. Juni 1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.) Nokia 30 GSM Connectivity Terminal Bedienungsanleitung für die Verwendung als Modem 9355420 Ausgabe 2...
  • Seite 2 Copyright © 2002 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder gespeichert werden. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Installieren der SIM-Karte 15 Installieren des Terminals 16 1. Einführung 6 Positionieren des Terminals 16 Das Nokia 30 kann auf drei verschiedene Arten Terminalanschlüsse 17 zusammen mit einem kompatiblen PC oder einem Eingeben des PIN-Codes 20 anderen kompatiblen Gerät verwendet werden: 7 Ändern des PIN-Codes 23...
  • Seite 4 Deinstallieren von Modem Setup for Nokia 30 40 PIN2-Code (4- bis 8-stellig) 52 Modemeinrichtung für den Standardmodemtreiber 41 PUK-Code (8-stellig) 52 Kommunikationssoftware 42 PUK2-Code (8-stellig) 53 Sicherheitscode (5-stellig) 53 5. LED-Anzeigen 44 Sperrkennwort 53 Nokia 30 LED-Anzeigen beim Start: 44 9.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Denken Sie daran, von allen wichtigen Daten Sicherungskopien zu erstellen. ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Wenn Sie das Gerät an ein anderes Gerät anschließen, lesen Sie dessen Bedienungsanleitung, um detaillierte Sicherheitshinweise zu erhalten. Schließen Sie ausschließlich kompatible Produkte an. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 6: Einführung

    Funktionen, wie z. B. AutoPIN, GSM-Sicherheitscodes und GSM-Verschlüsselung, für die Privatsphäre des Benutzers. Das Nokia 30 verfügt über eine interne Antenne; wenn die Signalstärke jedoch zur optimalen Nutzung nicht ausreicht, kann eine externe Antenne an das Terminal angeschlossen werden. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 7: Das Nokia 30 Kann Auf Drei Verschiedene Arten Zusammen Mit Einem Kompatiblen Pc Oder Einem Anderen Kompatiblen Gerät Verwendet Werden

    PIN-Codes auf Seite 20. Verbindung mit einer elektronischen Anwendung Wenn das Nokia 30 Terminal mit dem Datenadapter RS-232 verbunden ist, kann es über eine serielle Modemschnittstelle an ein Gerät angeschlossen werden. Dieses Gerät kommuniziert mit dem Nokia 30 Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 8 über die RS-232-Schnittstelle mithilfe von integrierten AT-Befehlen. Weitere Informationen zu der Verwendung des Nokia 30 für die M2M-Kommunikation finden Sie auf Seite 55. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 9: Lieferumfang

    Lieferumfang Im Lieferumfang des Nokia 30 GSM Connectivity Terminals ist Folgendes enthalten: 1. Nokia 30 GSM Connectivity Terminal 2. Stromversorgungseinheit ACW-5A 3. Datenadapter RS-232 4. Datenkabel RS-232 5. Installationspaket 6. Produkthinweis 7. Nokia 30 CD-ROM Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 10: Funktionen Des Nokia

    Hinweis: Bevor Sie GPRS, HSCSD, CSD oder USSD nutzen können, müssen Sie sich für diese Dienste anmelden. Außerdem müssen Sie die Einstellungen für die Anwendungen speichern, die mit diesen Techniken verwendet werden. Siehe Installation des Nokia 30 Terminals als Modem auf Seite 25. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 11: Gprs

    CSD (Circuit Switched Data) bietet eine Datengeschwindigkeit von bis zu 14,4 KBit/s. SMS (Short Message Service) wird zum Senden und Empfangen von Mitteilungen mit maximal 160 Zeichen über das Nokia 30 verwendet. Mit SMS können Daten schnell und einfach von Nokia 30 Terminals übertragen werden.
  • Seite 12: Zusatzdienste

    Verwenden Sie hierfür beispielsweise die Nokia 30 Configurator-Software. AutoPIN Die SIM-Sicherheit im Nokia 30 Terminal ist über die AutoPIN-Funktion verfügbar, durch die die SIM- Karte für unberechtigte Benutzer unbrauchbar wird. Die Standard-PIN-Abfrage wird standardmäßig Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 13 Nokia 30 verwendet, die AutoPIN-Funktion kann jedoch über die Nokia 30 Configurator-Software eingeschaltet werden. Der PIN-Code wird dann in den Speicher des Terminals programmiert, wohin er in ungewöhnlichen Situationen übertragen wird, z. B. wenn das Terminal neu gestartet wird.
  • Seite 14: Erste Schritte

    3. Erste Schritte Einrichten des Terminals Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie das Nokia 30 GSM Terminal zum ersten Mal verwenden: 1. Setzen Sie die SIM-Karte ein, wie auf Seite 15 beschrieben. 2. Befestigen Sie das Terminal am Datenadapter RS-232.
  • Seite 15: Installieren Der Sim-Karte

    Sie dabei vorsichtig vor. Verwenden Sie beispielsweise ein spitz zulaufendes Werkzeug. Hinweis: Die SIM-Karte kann nicht entfernt werden, wenn das Nokia 30 an den Datenadapter RS-232 angeschlossen ist. 1. Entfernen Sie die SIM-Kartenabdeckung vom Terminal, indem Sie zunächst das breitere Ende der SIM-Abdeckung anheben.
  • Seite 16: Installieren Des Terminals

    Hinweis: Wenn die SIM-Karte eingelegt ist, das Nokia 30 Terminal aber noch immer das Einlegen einer SIM-Karte anfordert, wird Ihre SIM-Karte vom Terminal nicht unterstützt. Das Nokia 30 unterstützt nur 3V SIM-Karten. Installieren des Terminals Setzen Sie das Terminal von oben in den...
  • Seite 17: Terminalanschlüsse

    Feldstärke (IoF, Intensity of Field Strength) über die LED-Anzeige des Nokia 30 ermitteln. Siehe "LED- Anzeigen" auf Seite 44. Wenn die interne Antenne nicht ausreicht, wird die Verwendung einer zusätzlichen externen Antenne empfohlen. Detaillierte Informationen zum Positionieren des Terminals finden Sie unter http:// www.forum.nokia.com.
  • Seite 18 Systemanschluss mit dem passenden Anschluss des Datenadapters RS- 232 verbunden. • RS-232-Anschluss 1. Bringen Sie das Nokia 30 zunächst an dem Datenadapter RS-232 an, um das Terminal mit einem kompatiblen PC oder anderen kompatiblen Geräten verbinden zu können. 2. Schließen Sie das Datenkabel RS-232 an den Adapter an.
  • Seite 19 Seite 44). Die externe Antenne kann zusammen mit dem externen Antennenkabel (XRM-1) verwendet werden, wenn die Signalstärke nicht ausreicht. - Wenn Sie das externe Antennenkabel an das Nokia 30 anschließen möchten, schneiden Sie ein Stück der SIM-Abdeckung ab, um das Kabel einstecken zu können.
  • Seite 20: Eingeben Des Pin-Codes

    Der PIN-Code (PIN = Personal Identification Number, persönliche Kennnummer) schützt Ihre SIM- Karte vor unberechtigter Nutzung. Er wird in der Regel zusammen mit der SIM-Karte geliefert. Wenn die SIM-Karte einen PIN-Code abfragt, müssen Sie diesen Code eingeben, um das Nokia 30 Terminal verwenden zu können.
  • Seite 21 3. Im Dialogfeld Connect To finden Sie die Liste Connect using. Wählen Sie in dieser Liste Direktverbindung über Com X, wobei COM X für den COM-Anschluss steht, an den Sie das Nokia 30 Terminal angeschlossen haben. Klicken Sie auf OK. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 22 5. Geben Sie in das Verbindungsfenster von HyperTerminal den Wert "at" ein, und drücken Sie die EINGABETASTE. Das Programm antwortet daraufhin mit "OK". Wenn Sie nicht die Antwort "OK" erhalten, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung auf Seite 48. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 23: Ändern Des Pin-Codes

    Ändern des PIN-Codes Zum Schutz Ihrer SIM-Karte vor unberechtigter Nutzung sollten Sie den voreingestellten PIN-Code, der Ihnen vom Diensteanbieter geliefert wurde, ändern. Die PIN-Code-Abfrage muss aktiviert sein, bevor Sie den PIN-Code mit einem AT-Befehl ändern können. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 24 1. Geben Sie den folgenden AT-Befehl ein: at+cpwd="sc","OLDPIN","NEWPIN" wobei OLDPIN für den alten PIN-Code und NEWPIN für den neuen Code steht. 2. Drücken Sie die EINGABETASTE. Hinweis: Der PIN-Code kann auch über die Nokia 30 Configurator-Software geändert werden. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 25: Installation Des Nokia 30 Terminals Als Modem

    4. Installation des Nokia 30 Terminals als Modem Die Nokia 30 CD-ROM umfasst ein Modem Setup, mit dem das Nokia 30 Terminal als Funkmodem verwendet werden kann. Dabei werden PC-kompatible Daten und Faxmodemtreiber sowie die Anwendung Nokia Modem Options installiert, über das Sie die Parameter für Datenanrufe festlegen können.
  • Seite 26: Erste Schritte

    Erste Schritte Führen Sie vor der Installation des Modem Setup for Nokia 30 Terminal die folgenden Schritte durch: • Schließen Sie alle geöffneten Programme auf dem PC. • Vergewissern Sie sich, dass die PIN-Code-Abfrage für die SIM-Karte deaktiviert ist, bevor Sie die SIM-Karte in das Terminal einstecken.
  • Seite 27: Konfigurieren Von Nokia Modem Options

    Wenn Sie über eine GPRS-Verbindung zu Ihrem Internet-Diensteanbieter verfügen, müssen Sie einen GPRS-Zugriffspunkt für das Terminal angeben. Den Zugriffspunkt erhalten Sie von dem Internet-Diensteanbieter, von dem die im Nokia 30 Terminal verwendete SIM-Karte stammt. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 28: Erstellen Einer Neuen Einwählverbindung

    4. Wenn Sie die Einstellungen für Nokia Modem Options festgelegt haben, klicken Sie auf Apply und anschließend auf OK. Erstellen einer neuen Einwählverbindung Wenn Sie den für das System erforderlichen Modemtreiber installiert haben, können Sie das Nokia 30 Terminal als Modem auswählen und beginnen, es über eine Kommunikationssoftwareanwendung zu nutzen.
  • Seite 29 Option In das Internet einwählen und klicken Sie auf Weiter. 6. Wählen Sie im Assistenten für den Internetzugang die Option Manuelle Einrichtung der Internetverbindung oder Verbindung über ein lokales Netzwerk (LAN) herstellen. Klicken Sie auf Weiter. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 30 7. Wählen Sie die Option Verbindung über Telefonleitung und Modem und klicken Sie auf Weiter. Wenn auf Ihrem PC mehrere Modemtreiber installiert sind, wird das Fenster "Modem auswählen" eingeblendet. Wählen Sie Nokia 30 (cable) und klicken Sie auf Weiter. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 31: Gprs-Verbindung

    Verbindung erhalten Sie von Ihrem Internet-Diensteanbieter. Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter, um weitere Informationen zu dieser Telefonnummer zu erfragen. Lassen Sie das Kontrollkästchen Ortskennzahl und Wähleinstellungen verwenden deaktiviert. 2. Klicken Sie auf Weiter. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 32: Hscsd Oder Csd-Verbindung

    Sie sich an Ihren Internet- Diensteanbieter, um weitere Informationen zu erfragen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Ortskennzahl und Wähleinstellungen verwenden. 2. Klicken Sie auf Weiter. 1. Die Telefonnummer wird zuweilen auch als anrufende Gruppe bezeichnet. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 33: Eingeben Von Benutzername Und Kennwort

    1. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort für den Internetzugang ein. Falls Sie nicht über den von Ihrem Internet-Diensteanbieter erhaltene Benutzernamen und das Kennwort verfügen, können Sie keine Verbindung zum Internet herstellen. 2. Klicken Sie auf Weiter. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 34: Zuweisen Eines Namens Für Die Verbindung

    Zuweisen eines Namens für die Verbindung 1. Geben Sie im Feld Namen der Verbindung einen Namen für die neue Einwählverbindung ein, z. B. "Nokia 30". 2. Klicken Sie auf Weiter. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 35: Einrichten Eines Internet-E-Mail-Kontos

    Wenn Sie kein Internet-E-Mail-Konto einrichten möchten, wählen Sie Nein und klicken auf Weiter. Weitere Einstellungen Um den Einwählverbindungsprozess für das Nokia 30 Terminal abzuschließen, müssen Sie noch einige weitere Einstellungen vornehmen. Aktivieren Sie deshalb nicht das Kontrollkästchen neben dem Text Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für eine sofortige...
  • Seite 36: Einstellungen Für Einwählverbindungen

    1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und wählen Sie Einstellungen und Systemsteuerung. Wählen Sie Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 2. Wählen Sie die neu erstellte Einwählverbindung (z. B. Nokia 30) und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, um das Kontextmenü einzublenden.
  • Seite 37: Festlegen Der Eigenschaften

    Festlegen der Eigenschaften Wählen Sie im Fenster Eigenschaften für die Einwählverbindung (z. B. Nokia 30) die Registerkarte Netzwerk. Klicken Sie auf Einstellungen. 1. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Softwarekomprimierung aktivieren im Fenster "PPP-Einstellungen" deaktiviert ist. 2. Klicken Sie auf OK.
  • Seite 38 3. Klicken Sie auf der Registerkarte Netzwerk auf die Schaltfläche "Eigenschaften" für Internetprotokoll (TCP/IP). 4. Geben Sie die von Ihrem Internet-Diensteanbieter erhaltenen Informationen in die entsprechenden Felder ein. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert…. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 39: Herstellen Einer Verbindung Zum Internet

    Einwählverbindung (z. B. Nokia 30) auf OK . Herstellen einer Verbindung zum Internet Nach einer korrekten Konfiguration sollte das Nokia 30 GSM Connectivity Terminal jetzt für eine Internetverbindung bereit sein. 1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und wählen Sie Einstellungen und Systemsteuerung.
  • Seite 40 Kennwort für den Internetzugang ein. Wenden Sie sich an Ihren Internet-Diensteanbieter, um weitere Informationen zu erfragen. 4. Wenn Sie erfolgreich eine Verbindung zum Internet aufgebaut haben, wird das Fenster Verbindung hergestellt auf dem Bildschirm Ihres PCs angezeigt. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 41: Deinstallieren Von Modem Setup For Nokia 30

    1. Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start und wählen Sie Einstellungen und Systemsteuerung. Wählen Sie Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen. 2. Doppelklicken Sie auf Add/Remove Programs. 3. Wählen Sie auf der Registerkarte "Installieren/Deinstallieren" den Eintrag Modem Setup for Nokia 30 aus der Liste der entfernbaren Programme aus. 4. Klicken Sie auf Hinzufügen/Entfernen.
  • Seite 42: Kommunikationssoftware

    Nokia 30 als Funkmodem wünschen. Kommunikationssoftware Wenn Sie den erforderlichen Modemtreiber installiert haben, können Sie das Nokia 30 als Ihr Modem auswählen und beginnen, es über eine Kommunikationssoftwareanwendung zu nutzen. MS Windows 95/98/2000/NT 4.0 umfassen mehrere Kommunikationsanwendungen. Hilfe zur Verwendung dieser Anwendungen finden Sie in den Benutzerhandbüchern der verwendeten Software.
  • Seite 43 Hinweis: Installieren Sie nur Software, die ausreichenden Schutz vor Viren und anderer schädigender Software bietet. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 44: Led-Anzeigen

    Das Nokia 30 Connectivity Terminal verfügt über drei LED-Anzeigen, die als Benutzerschnittstelle des Terminals dienen. Das LED-Display zeigt die Feldstärke und den Status des Terminals an. Die LEDs zeigen zwei Farben an (rot und grün), die den Status des Nokia 30 GSM Terminals in drei verschiedenen Zuständen anzeigen: •...
  • Seite 45 Blinkt grün -85... -80 dBm MITTELSTARK Grün Grün Grün >-80 dBm GUT Hinweis: Die Empfehlungen für die Feldstärke gelten insbesondere für Datenübertragungen. Wenn Sprache übertragen wird, ist die Qualität auch bei schwächeren Feldstärken angemessen. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 46: Nokia 30 Led-Anzeigen Bei Normalem Betrieb

    Hinweis: Wenn die LEDs Ihres Terminals anzeigen, dass Sie Mitteilungen erhalten haben, können Sie mit dem AT-Befehl "AT+CMGR" die eingegangenen Mitteilungen lesen. Detaillierte Informationen hierzu finden Sie in der Liste der AT-Befehle auf der Nokia 30 CD-ROM. Nokia 30 LED-Anzeigen bei Sonderbetrieb:...
  • Seite 47: Zubehör

    Sie finden diese Software auf der Nokia 30 CD-ROM oder können Sie von den Nokia Internetseiten unter www.forum.nokia.com herunterladen. • Modem Options für Nokia 30: Sie finden diese Software auf der Nokia 30 CD-ROM oder können Sie von den Nokia Internetseiten unter www.forum.nokia.com herunterladen.
  • Seite 48: Fehlerbehebung

    Die Antwort lautet: +csq: <rssi>, 99. Die Parameter für <rssi> sind 0 bis 31 in 2 dBm-Intervallen: 0 ... 6 -101 dBm oder weniger –> Inakzeptabler Empfang 7 ... 11 -100 dBm ... -91 dBm –> Schwacher Empfang 12 ... 16 -90 dBm ... -81 dBm –> Mittelstarker Empfang Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 49: Gesperrter Pin-Code

    Drücken Sie dann die EINGABETASTE. Wenn der PUK-Code angefordert wird, lautet die Antwort: +cpin: SIM PUK. • Geben Sie den PUK-Code über den Befehl at+cpin="PUK","PIN" ein, wobei PUK für Ihren PUK-Code und PIN für Ihren alten oder neuen PIN-Code steht. Drücken Sie die EINGABETASTE. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 50: Keine Verbindung

    Stellen Sie sicher, dass kein anderes Gerät denselben COM-Anschluss wie der PC verwendet, an den Sie das Nokia 30 Terminal angeschlossen haben. Wenn Sie die Protokolldatei einsehen möchten, um zu überprüfen, was das Nokia 30 Terminal auf die AT-Befehle geantwortet hat, suchen Sie die Datei "Modem_Nokia30.txt" auf dem PC im Ordner...
  • Seite 51 "WINNT" oder "Windows". Wenn die Protokolldatei nicht gefunden wird, wählen Sie (unter Windows 2000) Systemsteuerung -> Telefon- und Modemeinstellungen -> Modems -> Nokia 30 -> Eigenschaften -> Diagnose, und wählen Sie die Option An bestehendes Protokoll anhängen im Abschnitt "Protokollierung".
  • Seite 52: Zugriffscodes

    8. Zugriffscodes Mit den in diesem Abschnitt beschriebenen Zugriffscodes können Sie die unberechtigte Nutzung des Terminals und der SIM-Karte verhindern. Die Zugriffscodes können Sie über die Nokia 30 Configurator- Software oder mit besonderen AT-Befehlen in einer geeigneten Anwendung ändern. PIN-Code (4- bis 8-stellig) Der PIN-Code (PIN = Personal Identification Number, persönliche Kennnummer) schützt Ihre SIM-...
  • Seite 53: Puk2-Code (8-Stellig)

    Mit dem Sicherheitscode können Sie die unberechtigte Nutzung des Terminals verhindern. Die Werkseinstellung für den Sicherheitscode ist 12345. Ändern Sie den Code über die Nokia 30 Configurator-Software. Halten Sie den neuen Code geheim, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
  • Seite 54: Das Nokia

    überwachen. Ein Beispiel für die Steuerung eines Gerätes ist das entfernte Zusperren einer Türe über das Mobiltelefon. Mit dem User Control Mode des Nokia 30 lässt sich z. B. ein derartiges System zum Zusperren einer Türe einfach und kostengünstig entwickeln. Dazu werden die eingebauten Dienste des Nokia 30 und die spezifischen Ein- und Ausgangsstifte am M2M-Systemanschluss verwendet, siehe Seite 17.
  • Seite 55: At Command Mode

    Terminals befindet. Die AT-Befehle, die zur Steuerung des Terminals verwendet werden, finden Sie im "AT Command Guide for Nokia 30 GSM Connectivity Terminal" auf der Nokia 30 CD-ROM sowie auf den Nokia Internetseiten unter http://www.forum.nokia.com. Das Nokia 30 GSM Connectivity Terminal unterstützt die meisten Befehle unter ITU-T V.25ter, ETS GSM 07.05 und ETS GSM 07.07.
  • Seite 56: Positionieren Des Terminals Für Die M2M-Kommunikation

    Methodenanrufen gesendet. Positionieren des Terminals für die M2M-Kommunikation Wenn Sie das Nokia 30 Terminal im für die M2M-Kommunikation die Positionierung des Terminals für die Betriebsart des Terminals von großer Wichtigkeit. Die Antenne funktioniert besser, wenn das Terminal auf einer nicht metallischen Oberfläche installiert ist. Metallische Oberflächen erfordern spezifische Anpassungen, damit das Terminal ordnungsgemäß...
  • Seite 57: Plege Und Wartung

    PLEGE UND WARTUNG Ihr Nokia 30 GSM Connectivity Terminal wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte auch mit Sorgfalt behandelt werden. Wenn Sie die unten aufgeführten Vorschläge beachten, verhindern Sie, dass die Garantie vorzeitig erlischt, und Sie werden noch über Jahre hinaus viel Freude an Ihrem Produkt haben.
  • Seite 58 Alle obigen Hinweise gelten in gleicher Weise für Ihr Terminal sowie für sämtliche Zubehörteile. Wenn eines dieser Teile nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es zu Ihrem Fachhändler. Seine Mitarbeiter werden Ihnen behilflich sein und das Gerät bei Bedarf reparieren. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 59: Wichtige Sicherheitshinweise

    Terminal auszuschalten, wenn der Einsatz von Mobilgeräten verboten ist oder wenn durch das Terminal Störungen verursacht werden oder gefährliche Situationen entstehen können. Das Nokia 30 GSM Connectivity Terminal ist eingeschaltet, wenn die Stromversorgungseinheit mit dem Terminal verbunden ist und an eine Netzsteckdose angeschlossen ist. Stellen Sie keine Verbindung mit der Stromversorgungseinheit her, wenn der Einsatz von drahtlosen Geräten verboten ist oder es zu Störungen kommen...
  • Seite 60: Elektronische Geräte

    Geräten stören. Wenn Sie Informationen zur ausreichenden Abschirmung eines medizinischen Geräts gegen externe RF-Energie benötigen oder Fragen zu anderen Themen haben, wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des medizinischen Geräts. Verwenden Sie Ihr Terminal in Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 61: Explosionsgefährdete Orte

    Chemikalien befinden; Fahrzeuge, die mit Flüssiggas (wie z. B. Propan oder Butan) betrieben werden; Orte, an denen sich Chemikalien oder Partikel, wie Mehl, Staub oder Metallpulver, in der Luft befinden; sowie jeder andere Ort, an dem Ihnen normalerweise empfohlen wird, den Fahrzeugmotor abzustellen. Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.
  • Seite 62: Technische Daten

    Eingangsspannung: • 90 bis 264 V (Wechselstrom) Elektromagnetische Kompatibilität Gleichstrom-Anschluss: Das Terminal wurde auf seine • 3,0 mm Gleichstrom-Stecker elektromagnetische Kompatibilität (EMC) nach Gewicht: den EN 301 489-1/7/-Normen getestet. • 70 g + Kabel Copyright ©2002 Nokia. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis