5 5 / / TABLEAU DE CUISSON • • TABLEAU DE CUISSON PAR PLATS F F R R I I R R E E C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R T T E E N N I I R R ’...
5 5 / COOKING CHART • • COOKING CHART F F R R Y Y C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P W W A A R R M M BRING TO...
Seite 32
Gerät entwickelt, das Ihnen das Leben erleichtern soll. In der THOMSON Produktpalette finden Sie auch eine breite Auswahl an Backöfen, Dunstabzugshauben, Waschmaschinen, Geschirrspülern und Kühl- und Gefrierschränken, die Sie mit Ihrem neuen THOMSON Kochfeld abstimmen können.
Seite 33
INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise ___________________________________________________ • Umweltschutz ________________________________________________________ • Beschreibung des Gerätes _____________________________________________ • 1 / EINBAU DES GERÄTS Wahl des Aufstellungsortes ____________________________________________ • Einbau ______________________________________________________________ • Anschluss ___________________________________________________________ • 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS Beschreibung der Oberseite ____________________________________________ • Kochgeschirr für Induktionswärme ______________________________________ •...
TEXTE • • SICHERHEITSHINWEISE Dieses Kochfeld wurde für den Gebrauch Elektrische Gefahr durch Privatpersonen in einer Wohnung kon- zipiert. Sicher gehen, dass kein in der Nähe des Diese Kochfelder sind ausschliesslich für das Kochfeldes angeschlossenes Stromkabel Zubereiten von Getränken und Speisen eines elektrischen Geräts mit den bestimmt und enthalten keinerlei asbesthaltige Kochzonen in Berührung kommt.
1 1 / EINBAU DES GERÄTS • • ANSCHLUSS • Anschluss 400 V 2N - 16A Die 2 Phasendrähte L1 und L2 vor dem Diese Kochfelder müssen über eine Steckdose Anschluss trennen. gemäß IEC 60083 Veröffentlichung oder mit einer omnipolaren Abschaltvorrichtung nach den gültigen Einbauregeln an das Netz ange- Schwarzgrau schlossen werden.
INDUCTION BOOSTER BOOSTER BOOSTER MEMO BOOSTER BOOSTER BOOSTER IKT657 9 9 3 2 1 1 8 8 c c m m 50 W - 2800 W INDUCTION BOOSTER c c m m c c m m 50 W - 3100 W...
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • • • KOCHGESCHIRR FÜR WELCHE KOCHZONE FÜR WEL- INDUKTIONSWÄRME CHES KOCHGESCHIRR? Kochzone* Geeignetes Kochgeschirr 1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 ..1 1 8 8 c c m m 1 1 8 8 c c m m 1 1 2 2 .
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS BESCHREIBUNG DER • • • • EINSTELLUNG DES BEDIENVORRICHTUNGEN KURZZEITWECKERS Jeder Kochzone ist ein Kurzzeitwecker zuge- ordnet. Der Kurzzeitwecker kann verwendet BOOSTER werden, sobald die entsprechende Kochzone in Betrieb ist. Drücken Sie auf die Taste “+“ oder “-” des Kurzzeitweckers, um sie in Betrieb zu setzen oder um ihre Einstellung zu verändern.
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS NUTZUNG DER MEMO-TASTE • • Nutzung eines abgespeicherten • • Garvorgangs: Über diese Taste kann der vollständige Das Kochgefäß auf das Kochfeld stellen. Garzyklus einer Zubereitung abgespeichert werden. Auf dem Kochfeld kann zeitgleich nur ein kur- gespeicherter Zyklus durchgeführt werden.
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS VORWÄRMEN • • NUTZUNG DER • • „KINDERSICHERUNG“ Diese Funktion ermöglicht, Ihr Kochgefäß extrem schnell gewünschte Das Kochfeld verfügt über eine Kochtemperatur zu bringen und anschließend Kindersicherung, automatisch einer niedrigeren Bedientasten im abgeschalteten Leistungsstufe weiterzukochen.
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS •Überlaufschutz • • BETRIEBSSICHERHEITEN In einem der 3 nachfolgend auf- •Restwärme geführten Fälle kann sich das Nach intensiver Benutzung kann die gerade Kochfeld ausschalten, benutzte Kochzone auch noch einige Minuten Symbol aufleuchten (s. Ab- danach heiß...
3 3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTES • • ERHALTUNG DES GERÄTES . Im Möbel unter dem Kochfeld keine Haushaltsprodukte oder entzündlichen . Stoßeinwirkung durch Kochgeschirr vermei- Produkte aufbewahren. den: . Keine geschlossene Konservendose erhit- Die glaskeramische Glasoberfläche ist sehr zen, sie könnte platzen.
4 4 / BESONDERE MELDUNGEN, STÖRFÄLLE •Bei der Inbetriebnahme SIE STELLEN FEST, DASS... MÖGLICHE URSACHEN: WAS IST ZU TUN: Eine Leuchtanzeige erscheint. Normalbetrieb. Nichts, die Leuchtanzeige erlischt nach 30 Sekunden. Die Anlage schaltet sich aus. Der Anschluss des Kochfeldes ist Die Konformität überprüfen.
5 5 / KOCHTABELLE • • KOCHTABELLE NACH GERICHTEN F F R R I I T T T T I I E E R R E E N N / / K K O O C C H H E E N N / / B B R R A A U U N N E E N N G G A A R R E E N N / / K K Ö Ö C C H H E E L L N N W W A A R R M M B B R R A A T T E E N N H H A A L L T T E E N N...