Seite 16
5 / TABLEAU DE CUISSON • • INDUCTION F F R R I I R R E E C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R T T E E N N I I R R ’...
5 / TABLEAU DE CUISSON • • VITROCERAMIQUE F F R R I I R R E E C C U U I I R R E E / / D D O O R R E E R R C C U U I I R R E E / / M M I I J J O O T T E E R R T T E E N N I I R R A A U U...
5 5 / COOKING CHART • • INDUCTION F F R R Y Y C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P W W A A R R M M BRING TO...
Seite 33
5 5 / COOKING CHART • • VITROCERAMIC F F R R Y Y C C O O O O K K / / B B R R O O W W N N C C O O O O K K / / S S I I M M M M E E R R K K E E E E P P W W A A R R M M BRING TO...
Seite 34
Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben ein Kochfeld von THOMSON erworben, und wir dan- ken Ihnen dafür. Aufgrund der Erfahrungen, die wir über die Jahre hinweg haben sam- meln können, haben wir ein leistungsfähiges, einfach zu benutzendes und qualitativ hochwertiges Gerät entwickelt, das Ihnen das Leben erleichtern soll.
Seite 35
INHALT Sicherheitshinweise ___________________________________________________ • Umweltschutz ________________________________________________________ • Beschreibung des Gerätes _____________________________________________ • 1 / EINBAU DES GERÄTS • Wahl des Aufstellungsortes ____________________________________________ • Einbau ______________________________________________________________ • Anschluss ___________________________________________________________ 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS Beschreibung der Oberseite ____________________________________________ • Kochgeschirr für Induktionswärme ______________________________________ •...
• • SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Gefahr Dieses Kochfeld wurde für den Gebrauch Sicher gehen, dass kein in der Nähe des durch Privatpersonen in einer Wohnung kon- Kochfeldes angeschlossenes Stromkabel zipiert. eines elektrischen Geräts mit den Diese Kochfelder sind ausschließlich für das Kochzonen in Berührung kommt.
1 1 / EINBAU DES GERÄTS • • ANSCHLUSS • Anschluss 400V 2N ~ - 16A Die 2 Phasendrähte L1 und L2 vor dem Diese Kochfelder müssen über eine Steckdo- Anschluss trennen. se gemäß IEC 60083 Veröffentlichung oder mit einer omnipolaren Abschaltvorrichtung Schwarzgrau nach den gültigen Einbauregeln an das Netz angeschlossen werden.
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • BESCHREIBUNG DER OBERSEITE ICKT656 9 9 3 2 1 1 3 3 / / 2 2 0 0 c c m m c c m m 750/1700 W 50 W à 31 1 00 W INDUCTION BOOSTER...
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • • • KOCHGESCHIRR FÜR WELCHE KOCHZONE FÜR WEL- INDUKTIONSWÄRME CHES KOCHGESCHIRR? Koch- Geeignetes Kochgeschirr vorgang* 1 1 6 6 c c m m 1 1 0 0 ..1 1 8 8 c c m m 1 1 8 8 c c m m 1 1 2 2 .
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • BESCHREIBUNG DER • • EINSTELLUNG DES KURZZEIT- BEDIENVORRICHTUNGEN WECKERS Für sämtliche Kochzonen ist ein Kurzzeitwecker verfügbar, die jedoch immer nur einer einzigen Ein-/Aus-Tasten. Leistungstasten. Tasten des Kurzzeitweckers • • EINSCHALTUNG Kochzone zugeordnet werden kann. Durch aufeinanderfolgendes Drücken der Taste Die Ein-/Aus-Taste der Zone drücken, die benutzt wählen Sie diejenige Kochzone, der der...
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS Nutzung der „Kindersicherung“ • • Empfehlung Vor der erneuten Benutzung an die Das Kochfeld verfügt über eine Entriegelung des Kochfeldes denken (siehe Kindersicherung, Kapitel: „Nutzung der Kindersicherung“). Bedientasten im abgeschalteten Zustand (zum Beispiel für die Reinigung) oder beim Kochen (damit die Einstellungen erhalten bleiben) sperrt.
2 2 / BENUTZUNG DES GERÄTS • • BETRIEBSSICHERHEITEN •Überlaufschutz In einem der 3 nachfolgend •Restwärme aufgeführten Fälle kann sich Nach intensiver Benutzung kann die gerade das Kochfeld ausschalten, ein benutzte Kochzone auch noch einige Minuten Symbol aufleuchten (s. Abbil- danach heiß...
3 3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTS ERHALTUNG DES GERÄTES • • . Im Möbel unter dem Kochfeld keine Haushaltsprodukte oder entzündlichen Stoffe . Stoßeinwirkung durch Kochgeschirr vermei- aufbewahren. den: . Keine geschlossene Konservendose erhitzen, Die glaskeramische Oberfläche ist sehr wider- sie könnte platzen.
4 4 / BESONDERE MELDUNGEN, STÖRFÄLLE •Bei der Inbetriebnahme SIE STELLEN FEST, DASS... MÖGLICHE URSACHEN: WAS IST ZU TUN: Eine Leuchtanzeige erscheint. Normalbetrieb. Nichts, die Leuchtanzeige erlischt nach 30 Sekunden. Die Anlage schaltet sich aus. Der Anschluss des Kochfeldes ist Die Konformität überprüfen.
5 5 / KOCHTABELLE • • KOCHTABELLE NACH GERICHTEN F F R R I I T T T T I I E E R R E E N N / / K K O O C C H H E E N N / / B B R R A A U U N N E E N N G G A A R R E E N N / / K K Ö Ö C C H H E E L L N N W W A A R R M M B B R R A A T T E E N N H H A A L L T T E E N N...
Seite 48
F F a a g g o o r r B B r r a a n n d d t t S S A A S S , , - - P P ä ä c c h h t t e e r r - - K K a a p p i i t t a a l l g g e e s s e e l l l l s s c c h h a a f f t t i i n n v v e e r r e e i i n n f f a a c c h h t t e e r r F F o o r r m m , , F F i i r r m m e e n n k k a a p p i i t t a a l l 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 E E u u r r o o H H a a n n d d e e l l s s - - u u n n d d G G e e s s e e l l l l s s c c h h a a f f t t s s r r e e g g i i s s t t e e r r N N a a n n t t e e r r r r e e 4 4 4 4 0 0 3 3 0 0 3 3 1 1 9 9 6 6 9 9 9 9 6 6 4 4 5 5 0 0 2 2 1 1 12/07 Downloaded from...