Seite 1
DIC2221 Digital-Receiver für Kabelempfang Installations- und Bedienungsanleitung 725_07_BDA_Unity_Kap1-6.indd 1 725_07_BDA_Unity_Kap1-6.indd 1 12.01.2009 11:09:09 Uhr 12.01.2009 11:09:09 Uhr...
Seite 2
DIC2221 Unser Technischer Service für Störungen oder im Fall eines Defektes am Gerät: z. B. bei Bildstörungen und -ausfällen und anderen Störungen unserer Produkte. Fon: 01805 / 66 01 00 (0,14 EUR/Min. aus dem nationalen Festnetz, Mobilfunk abweichend) für Konfi guration und Endgeräte z.
Seite 3
Farben und einen tollen Sound. In digitaler Bildschärfe erleben Sie von nun an die Programme von UnityDigital TV, dem digitalen Programm-Angebot von Unitymedia: Spielfi lme und Serienklassiker, spannender Sport, packende Reportagen und Dokumentationen. Alles rund um die Uhr und ohne Werbeunterbrechungen. Ihr gewohntes Senderangebot in analo- ger Qualität empfangen Sie natürlich weiterhin.
DIC2221 1. Bedien- und Funktionselemente TV/Radio Zwischen TV- Vorderansicht des Receivers und Radioempfang wechseln Einen Kanal weiter schalten Einen Kanal zurück schalten Kartenleser Grün: Gerät ist SmartCard einschieben eingeschaltet Rot: Gerät ist im Stand-by Rot blinkend: Software wird aktualisiert Ein-/Stand-by Gerät ein- und...
Bedien- und Funktionselemente Rückansicht des Receivers RF OUT Durchschleifanschluss AUDIO L/R S/PDIF Audio-Anschluss Audio-Anschluss analog links/rechts digital (elektrisch) Netzanschluss Anschluss für Netzkabel 230V 50H z 2 0 W SPD IF E TH R F O UT RF I N V C R SCART SCART Ethernet-...
DIC2221 Fernbedienung TV / RADIO-Taste Zwischen TV- und Radiomodus wechseln Info-Taste 1x drücken: blendet Infobanner ein 2x drücken: blendet erweiterte Infobanner ein EPG-Taste Ruft EPG auf (EPG = Electronic Programm Guide) OK-Taste Auswahl bestätigen Liste der TV- und Radioprogramme aufrufen Farb-Tasten gelb: öffnet das Optionsmenü...
Seite 9
Bedien- und Funktionselemente EIN / AUS ZAP-Taste Wechseln zwischen den beiden zuletzt eingestellten Programmen Favoriten-Taste Ruft Favoritenlisten auf Exit-Taste Vorgang abbrechen, Menü verlassen Pfeil-Tasten / Programm wählen / Lautstärke ändern Lautstärke-Tasten Vol + / - Lautstärke erhöhen / verringern Ziffernblock Direkte Programmwahl über die einzelnen Tasten Menü-Taste...
DIC2221 2. Ihr Receiver Empfangsvoraussetzungen Ihr Receiver ist geeignet zum Empfang von digitalen TV- und Radiopro grammen über Kabel. Um Digitales Fernsehen im Kabelnetz empfangen zu können, müssen Sie Kunde eines Kabelnetzbetreibers sein. Bitte fragen Sie gegebenenfalls Ihre Hausverwaltung, ob Kabelempfang für Sie möglich ist.
DIC2221 3. Sicherheit und Umweltschutz Bevor Sie den Receiver anschließen und in Betrieb nehmen, beachten Sie folgende Punkte: Das Gerät ist für die Nutzung im privaten Bereich ausgelegt. Mit dem Gerät dürfen nur die in dieser Bedienungssanleitung beschriebenen Funktionen ausgeführt werden.
Seite 13
Sicherheit und Umweltschutz • Das Gerät darf nicht in Feuchträumen (z. B. Badezimmer) oder Räumen mit starkem Staubanfall verwendet werden. • Schließen Sie das Steckernetzteil des Geräts nur an eine vorschriftsmäßig installierte 230 V Steckdose an, die entsprechend abgesichert ist. •...
Seite 14
DIC2221 Hinweise zum Aufstellungsort • Gerät ausschließlich auf eine waagerechte Fläche stellen bzw. legen. • Setzen Sie dieses Gerät keiner extremen Temperatur aus. Daher: - direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme vermeiden; - Gerät nicht zustellen, die Luft muss rund um das Gerät gut zirkulieren können, wobei nach oben ein Mindestabstand von...
Inbetriebnahme 4. Inbetriebnahme Batterie in Fernbedienung einlegen Auf der Rückseite der Fernbedienung befi ndet sich das Batteriefach. 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie die zwei Batterien so ein, wie am Boden des Batteriefachs dargestellt. Beachten Sie die Polarität (+/-)! 3.
DIC2221 Receiver anschließen ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie sie anschließen. Stecken Sie das Steckernetzteil erst ganz am Schluss, wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind, in die Netzsteckdose. Hinweis: Beachten Sie auch immer die Bedienungsanleitungen der anderen Geräte.
Inbetriebnahme Anschluss an Stereoanlage /Surround-Dekoder Sie können Ihre Stereoanlage bzw. Ihren Surround-Dekoder auf zwei unterschiedliche Arten mit dem Receiver verbinden. oder 1. Verbinden Sie die Geräte über ein Cinchkabel (Anschlüsse Audio L/R) miteinander oder, 2. Verbinden Sie die Geräte über ein digitales Kabel (nur Anschluss S/PDIF) miteinander.
Bedienung 5. Bedienung Ein-/Ausschalten 1. Prüfen Sie, ob Ihre SmartCard im Kartenleser des Receivers eingesteckt ist. Der goldfarbene Chip muss nach unten und zum Gerät zeigen. Hinweis: Selbstverständlich können Sie das Gerät auch ohne SmartCard betreiben. Das Gerät empfängt in diesem Fall ausschließlich frei verfügbare Sender.
Seite 20
DIC2221 Sie sehen das Fenster Einstellungen: Hinweis: Beachten Sie auch die auf dem Bildschirm angezeigten Info-Texte. Diese helfen Ihnen beim Einstellen der richtigen Werte. Auch bei der späteren Bedienung werden Info-Texte angezeigt. Das Bildschirmformat kann später noch genauer eingestellt werden, siehe Seite 40.
Bedienung Programmwechsel Sie können das Programm auf mehrere Arten wechseln: • Durch Drücken der Taste P + oder P–. • Durch Drücken der Pfeiltaste oder • Durch Drücken der Zap-Taste schalten Sie zwischen den beiden zuletzt gewählten Programmen hin und her. •...
DIC2221 Infobanner Bei jedem Programmwechsel sehen Sie das Infobanner. 1. Drücken Sie die INFO-Taste, um das Infobanner ohne Programmwechsel aufzurufen. Das Infobanner zeigt die gewählte Programmplatznummer und den Sender an. Außerdem wird am linken Rand des Infobanners die Uhrzeit angezeigt.
Bedienung Optionen Auf einigen Programmplätzen werden Ihnen Optionskanäle zur gesonderten Bild- und Tonauswahl angeboten. Über diese Optionskanäle können Sie beispiels- weiese auf dem Premiere Sportportal unterschiedliche Spielbegeg nungen aussuchen (z. B. Fußball), Tonkanäle verändern (z. B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Bei vielen Sendern können Sie über die OPT-Taste unterschiedliche Sprachen oder Dolby Digital auswählen.
DIC2221 Videotext 1. Drücken Sie die blaue Farbtaste, um den Videotext aufzurufen. • Durch Drücken der Farbtasten gelangen Sie jeweils zu dem im Videotext entsprechend markierten Bereich. • Über die Zifferntasten können Sie gezielt zu einer bestimmten Seite springen. • Mit den Pfeiltasten springen Sie jeweils zur nächsten bzw.
Bedienung Programmliste 1. Drücken Sie während der normalen Fernsehwiedergabe die OK-Taste, um die Programmliste aufzurufen. In dieser Liste sind alle TV-Sender aufgeführt, die das Gerät beim Sender such- lauf gefunden und gespeichert hat. Beachten Sie: • Wenn Sie die Zap-Taste bei geöffneter Programmliste drücken, sehen Sie nacheinander die weiteren Favoriten listen (wenn Favoriten eingefügt wurden).
DIC2221 Favoriten Favoritenliste(n) anlegen Mit dem DIC2221 können Sie bis zu vier Favoritenlisten anlegen. Favoritenlisten sind Listen, deren Inhalt Sie selbst bestimmen können. Es werden also nur die Programme angezeigt, die Sie bevorzugt sehen möchten. Sie können z. B. eine Favoritenliste für Sport, eine für Unterhaltung und eine für politische Sendungen anlegen.
Seite 27
Bedienung 3. Markieren Sie einen der Favoriten-Einträge, z. B. Favoriten 2 und drücken Sie die OK-Taste. Hinweis: Bei sehr umfangreichen Programmlisten können Sie über die Filter-Funktion die angezeigte Liste übersichtlicher gestalten. Drücken Sie dazu die gelbe Farbtaste. Weitere Informationen über die Filter-Funktion, siehe Seite 29. 4.
DIC2221 Programme verschieben Sie können die Reihenfolge der Programme innerhalb der Favoritenlisten selbst festlegen. 1. Drücken Sie die Zap-Taste, um im Sortierfenster von der linken zur rechten Liste zu gelangen. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten den Sender, den Sie ver- schieben möchten.
Seite 29
Bedienung Programme fi ltern Die Filter-Funktion hilft Ihnen beim Einrichten Ihrer Favoritenlisten, indem Sie die Liste aller Programme, egal ob TV oder Radio, nach bestimmten Kriterien fi ltern und sortieren können. Dadurch wird die Liste übersichtlicher und strukturierter. 1. Drücken Sie im „Programme sortieren“-Fenster die gelbe Farbtaste. Sie sehen folgendes Fenster: 2.
3. Markieren Sie die gewünschte Art des Suchlaufs mit den Pfeiltasten und drücken Sie wiederholt OK bis der ausgewählte Suchlauf gestartet wird. Der DIC2221 bietet folgende Suchläufe an: • Automatischer Suchlauf – Schneller, komfortabler Suchlauf, bei dem die meisten Sender gefunden werden. Nach diesem Suchlauf können Sie einen „Erweiterten Suchlauf“...
Bedienung Der Elektronische Programmführer (im englischen „Electronic Program Guide“, kurz EPG genannt) bietet Ihnen eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche auf dem aktuellen Programm ausgestrahlt werden. Beachten Sie: • Nicht alle Sender bieten einen umfassenden EPG. • Viele Sendeanstalten senden das aktuelle Tagesprogramm, bieten jedoch keine Detailbeschreibungen.
Seite 32
DIC2221 • Um wieder die Informationen zu Sendungen angezeigt zu bekommen, die aktuell laufen, drücken Sie die gelbe Farbtaste. • Um schnell in der Zeit zu springen, drücken Sie die im EPG angezeigten Farbtasten. • Möchten Sie eine Sendung in die Timer-Liste übernehmen, markieren Sie sie und drücken Sie die blaue Farbtaste.
Bedienung Timer Mit der Timer-Einstellung können Sie Ihren Receiver zu bestimmten Zeiten ein- und ausschalten, um sich beispielsweise eine ausgewählte Sendung anzusehen. Das Gerät schaltet sich dann automatisch im Standby ein. Ist das Gerät bereits eingeschaltet, schaltet das Gerät automatisch zu der ausgewählten Sendung um.
DIC2221 Sendung(en) löschen 1. Wählen Sie die gewünschte Sendung aus. 2. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste: • rot: die ausgewählte Sendung wird gelöscht • gelb: alle Sendungen werden gelöscht. 3. Drücken Sie die OK-Taste, um die folgende Abfrage zu bestätigen.
Bedienung Sonstige Funktionen Werkseinstellungen abrufen Sie können das Gerät auf seinen Lieferzustand zurücksetzen. Dabei werden die individuell zusammengestellten Favoritenlisten gelöscht. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten oder den Punkt Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste.
DIC2221 Sender- und Programminformationen anzeigen Diese Informationen benötigen Sie selten. Sie können aber hilfreich sein: • Wenn Sie Informationen über einen Sender benötigen oder wissen möchten, mit welcher Stärke und Qualität ein Sender empfangen wird. • Im Supportfall, wenn es beispielsweise darum geht festzustellen, welche Software-Version auf Ihrem Receiver installiert ist.
Bedienung Radio Sie können mit dem Receiver auch digitale Radioprogramme empfangen, die über das Kabelnetz ausgestrahlt werden. Beachten Sie: • Um zwischen TV- und Radioprogrammen hin- und her zu schalten, drücken Sie die TV/Radio-Taste. • Über die grüne Farbtaste können Sie verschiedene Audio-Ausgänge wählen, siehe Seite 35.
DIC2221 Einstellungen 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten oder den Punkt Einstellungen und drücken Sie die OK-Taste. Sie sehen folgenden Bildschirm: 3. Markieren Sie mit der Pfeiltaste oder die gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste, um sie aufzurufen.
Seite 39
Bedienung Bildanpassung Die Einstellmöglichkeiten bei Bildanpassung sind abhängig vom gewählten Bildformat. Bei Bildschirmformat 16:9: Zoom Gestreckt Pillarbox Bei Bildschirmformat 4:3: Bei Bildschirmformat 4:3: Letterbox 16:9 725_07_BDA_Unity_Kap1-6.indd 39 725_07_BDA_Unity_Kap1-6.indd 39 12.01.2009 11:09:17 Uhr 12.01.2009 11:09:17 Uhr...
Seite 40
DIC2221 Pan & Scan / CCO Letterbox 14:9 Video-Ausgang TV Für den „Video-Ausgang TV“ stehen die Formate RGB, Video (FBAS) und S-Video (Y/C) zur Verfügung. Hierbei ist RGB in den meisten Fällen die richtige Wahl. Video-Ausgang VCR Bei Video-Ausgang VCR haben Sie die Wahl zwischen Video (FBAS) und S-Video (Y/C).
Seite 41
Bedienung Sprache Menüsprache Hier stellen Sie ein, in welcher Sprache das OSD (On Screen Display) angezeigt werden soll. Es stehen zahlreiche Sprachen zur Verfügung, z. B. Englisch, Französisch, Spanisch. Audiosprache Wählen Sie hier die Sprache, in der Sendungen wiedergegeben werden sollen. Zweite Audiosprache Wählen Sie hier eine optionale Sprache aus, in der Sendungen wieder ge geben werden sollen.
DIC2221 Menü-Einstellungen Infobanner-Einblenddauer Hier legen Sie fest, wie lange das Infobanner, siehe Seite 22, bei einem Senderwechsel angezeigt werden soll. Wenn Sie das Infobanner bei einem Senderwechsel ganz unterbinden möchten, wählen Sie Keine. Infobanner automatisch Beim Start einer neuen Sendung wird standardmäßig automatisch das Info banner eingeblendet.
Bedienung Zeiteinstellungen Zeitzone einstellen Wählen Sie hier aus, ob der lokale Zeitversatz zur Greenwich-Normalzeit automatisch eingestellt werden soll, oder ob Sie diesen selbst bestimmen möchten. Zeitzone (GMT) Wählen Sie für Deutschland und für Mitteleuropa den Eintrag GMT +01:00 (Zeitdifferenz zur Greenwich Mean Time). Sommerzeit Stellen Sie den Menüpunkt Sommerzeit auf Aus, falls momentan keine Sommerzeit herrscht.
DIC2221 Service-Menü Über das Service-Menü können Sie viele Geräte-Funktionen komfortabel über ein einziges Menü aufrufen und verwalten. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten oder den Punkt Service-Menü (standardmäßig bereits markiert) und drücken Sie die OK-Taste.
Seite 45
Bedienung System Über diesen Menüpunkt können Sie die Software des DIC2221 aktualisieren und das Gerät auf seinen Lieferzustand zurücksetzen. 1. Markieren Sie im Service-Menü System und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder die gewünschte Funktion aus: •...
DIC2221 Startprogramm Über diese Funktion bestimmen Sie, welches Programm automatisch angezeigt wird, sobald Sie den Receiver einschalten. Sie können die Startprogramm-Funktion aber auch ausschalten. Dann wird beim Einschalten das von Ihnen zuletzt eingestellte Programm angezeigt. 1. Markieren Sie im Service-Menü Startprogramm und drücken Sie die OK-Taste.
Bedienung Spiele Über das Spiele-Menü können Sie Sudoku, das klassische Zahlen-Logik-Spiel, aufrufen und spielen. 1. Drücken Sie die MENÜ-Taste, um das Hauptmenü zu öffnen. 2. Markieren Sie mit den Pfeiltasten oder den Punkt Spiele und drücken Sie die OK-Taste. 3. Markieren Sie Sudoku und drücken Sie erneut OK. Sie sehen folgenden Bildschirm: 4.
Seite 48
DIC2221 Bedienung • Die Eingabe der erforderlichen Zahlen funktioniert über die Tasten des Ziffernblocks. • Mit den Pfeiltasten wählen Sie ein anderes Feld aus. • Um eine Zahl zu überschreiben, markieren Sie es und geben einfach eine neue Ziffer ein.
DIC2221 6. Selbsthilfe Bei allen elektronischen Geräten können Fehler auftreten. Dabei muss es sich jedoch nicht immer um einen Defekt handeln. Oft liegt die Ursache an mangel- haften Zuleitungen, Steckverbindungen oder an Fehlern beim Anschluss. Bevor Sie fachmännische Hilfe in Anspruch nehmen, prüfen Sie folgende Punkte:...
Seite 51
Selbsthilfe Problem Mögliche Ursache Abhilfe Ton vorhanden, Programm wird mit Automatischen Suchlauf kein Bild anderen Parametern durchführen, siehe S. 30 übertragen SCART-Stecker nicht SCART-Verbindung prüfen komplett angeschlossen Bild vorhanden, Stummschaltung bei Drücken Sie die Stumm-Taste kein Ton Receiver oder TV-Gerät ist aktiviert Sendung wird in Dolby Stellen Sie die Automatische...
DIC2221 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Gerät kann nicht Hindernis zwischen Hindernis beseitigen bedient werden Fernbedienung und Receiver Batterie der Neue Batterie in die Fernbedienung ist leer Fernbedienung einlegen Sie haben Ihren PIN- Rufen Sie Ihren Code vergessen Programmanbieter an. Bildschirmeinblendungen Hinweis Mögliche Ursache...
Seite 53
Selbsthilfe Hinweis Mögliche Ursache Abhilfe Hinweis 203 – Ihre Freischaltung ist Ihre Freischaltung erhalten Sie Ihre SmartCard noch nicht eingetroffen. automatsich. Schieben Sie hat noch kein dazu die SmartCard in den Freischaltsignal Receiver. Schalten Sie auf empfangen oder einen abonnierten Sender und die Freischaltung warten Sie ca.
Seite 55
Technische Daten Vorderseite Stand-by / P– / P+ / TV/Radio 1 LED (zweifarbig) 1 Kartenleser Rückseite 1 Koaxial-Stecker 1 Koaxial-Buchse 2 SCART 2 Cinch Audio 1 SPDIF (elektrisch) 1 RJ45 10/100 BT weiblich Stromanschluss Sonstiges Eingangsspannung 230 Volt ±10% Temperaturbereich im Betrieb 10°...
Seite 56
DIC2221 Alle verwendeten Markenzeichen sind urheberrechtlich geschützt. Macrovision Dieses Produkt enthält Technologie zum Urheberschutz, die durch US-Patente und andere gewerbliche Schutzrechte geschützt ist. Der Einsatz dieser Techno- logie zum Urheberschutz muss von Macrovision autorisiert werden und ist ohne ausdrückliche Erlaubnis von Macrovision nur für den privaten und anderweitig eingeschränkten Gebrauch bestimmt.