Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
B A T T E R Y C H A R G E R
CARICA BATTERIA
BATTERY CHARGER
CHARGEUR DE BATTERIE
BATTERIE LADEGERÄT
CARGADOR DE BATERÍA
BATTERIJLADER
NG5 – NG7 – NG9
Manuale d'uso e installazione
.................................. 2
Installation and User Manual
.................................. 10
Manuel d'installation et d'utilisation
..................... 18
Einbau und Anwenderinformation
........................ 26
Manual de uso e instalación
.................................... 34
Installatie en Handleiding
.......................................... 42
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Zivan NG5
Inhaltszusammenfassung für Zivan NG5
- Seite 1 B A T T E R Y C H A R G E R CARICA BATTERIA BATTERY CHARGER CHARGEUR DE BATTERIE BATTERIE LADEGERÄT CARGADOR DE BATERÍA BATTERIJLADER NG5 – NG7 – NG9 Manuale d’uso e installazione ........2 Installation and User Manual ........10 Manuel d'installation et d'utilisation ..... 18 Einbau und Anwenderinformation ......
- Seite 26 Kopie. Als zukünftige Referenzangabe vermerken sie sich bitte die Seriennummer: Serial No. _____________________ Der Inhalt dieses Handbuches ist alleiniges Eigentum der Fa. ZIVAN S.r.l., welcher für den ausschliesslichen Nutzen durch den Kunden beigefügt wurde. Weiterer Nutzung des Inhaltes ist ohne Genehmigung von ZIVAN S.r.l verboten.
-
Seite 27: Einbau- Und Sicherheitshinweise
Lader- Typenschild. • Verifizieren Sie die Richtigkeit der auf dem Ladegerät Typenschild angegeben Ladecharakteristik für den Batterietyp, den Sie beladen wollen. Im Zweifelsfalle konsultieren sie Ihren Händler. ZIVAN S.r.l. übernimmt keine Verantwortung für Batterieschäden durch falsch ausgewählte Ladekurven. •... -
Seite 28: Arbeitsweise Des Ladegerätes
Deutsch Batterie Ladegerät NG5-7-9 Arbeitsweise des Ladegerätes Ein Batterieladegerät beeinflusst die Labensdauer eines Batteriesystems signifikant, welches widerum die Hauptkomponente eines jeden Elektrofahrzueges darstellt. Ein ungeregelter Lader ( Gleichrichter ) ermöglicht die simple direkte AC/DC Umwandlung Die Nachteile sind: • Niedrige Effizienmz •... - Seite 29 Batterie Ladegerät NG5-7-9 Deutsch Die Anzeige des Ladezustandes Das rote Lämpchen zeigt an, dass sich die Batterie im Anfangsstadium der Aufladung 100% befindet. Das gelbe Lämpchen zeigt an, dass die Batterie zu 80 % aufgeladen ist. Das grüne Lämpchen zeigt an, dass die Batterie 100 % der Aufladung erreicht hat.
-
Seite 30: Led Bargraphanzeige Und Digitalinstrument
Deutsch Batterie Ladegerät NG5-7-9 Hilfskontakte AUX1 AUX2 Technische Daten: Wechsler Kontakte 0,3A 125VAC 0,3A 110VDC 1A 30VDC Faston 6,3 × 0,8 mm Verbinder: Soweit nicht anders angegeben entsprechen die Hilfskontakte den folgenden Funktionen: Bereich Funktion Beschreibung AUX1 Netzspannung Wenn das Gerät eingeschaltet wird, wird der Kontakt vorhanden NO mit dem gemeinsamen Kontakt C verbunden. - Seite 31 Batterie Ladegerät NG5-7-9 Deutsch Abmessungen N.B. Alle Abmessungen in mm. Bohrungen Ø9 LINE ALARM empfohlene Lage N.B. Alle Abmessungen in mm. D01274-03...
-
Seite 32: Technische Daten
Deutsch Batterie Ladegerät NG5-7-9 TECHNISCHE DATEN Ta=25°C wenn nicht anders spezifiziert. Netz seitig Beschreibung Symbol Test Kondition Wert und/ oder Unit Bereich 400 ± 15% Veff Netzspannung 50 ÷ 60 Netz-Frequenz 10 (NG5) Aeff Maximaler Eingangsstrom eff. P = P... - Seite 33 Batterie Ladegerät NG5-7-9 Deutsch Allgemein Beschreibung Symbol Test Kondition Wert und/ Unit oder Bereich Δ von -20 to +50 °C Betriebsbereich der Temperatur Maximale relative Feuchtigkeit 25 ± 5% Schaltfrequenz η > 87% Wirkungsgrad zu jedem Zeitpunkt 550×270×120 Abmessungen über alles a×b×c...
- Seite 50 Italiano Carica batteria NG5-7-9 Progettazione, produzione e vendita: ZIVAN SRL Via della Costituzione, 36 42028 Poviglio (RE) ITALIA Tel. +39 0522 960593 Fax +39 0522 967417 info@zivan.it www.zivan.it UFFICI VENDITA AUSTRALIA BELGIUM CHILE M+H Power Systems BATTERY SUPPLIES NV VARELEC CHILE LTDA...