Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
C80
Sehr geehrter Kunde, wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein Newall DRO / System
entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit unseren Produkten eine optimale Nutzung Ihrer Maschine.
NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD
www.newall.com
Digitalanzeige
INHALTSVERZEICHNIS
2
3
4
4
4
5
5
6
6
6
7
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
10
11
12
13
13
14
14
14
15
15
10
18
18
20
22
23
23
24
26
27
28
28
31
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Newall C80
Inhaltszusammenfassung für Newall C80
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Vektorielle Darstellung GENERELLE FUNKTIONEN SDMs und Jobs FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG REINIGUNG Sehr geehrter Kunde, wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein Newall DRO / System entschieden haben. Wir wünschen Ihnen mit unseren Produkten eine optimale Nutzung Ihrer Maschine. www.newall.com... -
Seite 2: Technische Daten
Relative Feuchte Maximal 80% für Temperaturen bis zu 31°C, bei 45°C linear auf 33% absinkend Entsorgung Am Ende seiner Lebensdauer sollte das C80- System auf sichere Weise, wie für Elektronik- produkte vorgeschrieben, entsorgt werden. NICHT VERBRENNEN. Das Gehäuse ist recyclingfähig. Bei Zweifeln über die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres... -
Seite 3: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE C80 Digitalanzeige ANSCHLÜSSE HINWEISE · Stellen Sie sicher, dass die C80 an der Maschine geerdet ist, bevor Sie die Maschinenversorgung einschalten. · Schalten Sie vor dem Anschluss des Mess-Systems die Stromversorgung durch Abziehen des Netzgerätsteckers aus. · Stellen Sie sicher, dass alle Kabel so geführt werden, dass sie sich nicht verfangen können. -
Seite 4: Befestigung
BEFESTIGUNG, Tragarmbefestigung, Auflageflächenbefestigung C80 Digitalanzeige HINWEISE BEFESTIGUNG · Es gibt verschiedene Möglichkeiten zur Befestigung der C80. Diese hängen von den Befestigungseinheiten ab, die Sie mit dem Gerät erworben haben: Tragarmbefestigung (nicht einstellbar) Befestigungsarm Teilenr. 294-35670 Länge ca. 480mm M10-Stiftschraube und... -
Seite 5: Drehmaschinenbefestigung (Einstellbar) Mit Tragarm
Tragarmbefestigung mit Tragarm Teilenr. 600-80290 Teilenr. 600-80310 Höhe ca. 465 mm Drehmaschinen- Spindelstockbefestigung mit Tragarm Teilenr. 600-80300 Höhe ca. 200 mm Drehmaschinenbefestigung (einstellbar) Einstellbares Drehgelenk zur Drehmaschinenbefestigung Teilenr. 600-80280 Drehmaschinenschlitteneinheit Teilenr. 294-61695 Drehmaschinen- Spindelstockbefestigungseinheit Teilenr. 294-60675 Newall Measurement Systems Ltd... -
Seite 6: Funktion
Inkremental-Modus umzuschalten. Legen Sie zu Beginn jeder Absolut-Modus Arbeitssitzung den · In dieser Betriebsart zeigt die C80 die Positionen der drei Achsen abhängig von einem festen Nullpunkt. Nullpunkt im Absolut- Modus fest und schalten Inkremental-Modus Sie dann die C80 auf ·... -
Seite 7: Standardfunktionen
Stellen Sie die Achse nah an den markierten Nullpunkt, das bedeutet bis auf: 6,3mm für ein Spherosyn-Mess-System oder 2,5mm für ein Microsyn-Mess-System. · Schalten Sie die C80 auf Absolut-Modus. · Drücken Sie , und dann die Wähltaste für die Achse, die wiederhergestellt werden soll. -
Seite 8: Einstellung
Bedarf separat unter der Teilenr. 307-80990 Minuten lang , während Ihre Einstellungen gespeichert werden. bestellt werden. Die C80 verlässt den Einstellbetrieb automatisch. · Sie können auch jederzeit drücken und dadurch den Einstellbetrieb verlassen und alle Änderungen abbrechen. Newall Measurement Systems Ltd... -
Seite 9: Maschinentyp
0,0005 ........ist, da die C80 sonst keine korrekten Werte 20µm 0,02 0,001 . -
Seite 10: Radius/Durchmesser
EINSTELLUNG, Radius/Durchmesser, Zählrichtung, Fehlerkorrektur C80 Digitalanzeige Radius/Durchmesser HINWEISE Bei der Funktion Durchmesser-Einstellung zeigt die C80 den zweifachen Wert anstelle des tatsächlichen Wertes der Achse an. Für jede Achse gibt es zwei mögliche Einstellungen: Die Durchmesser- Radius Einstellung ist für Drehmaschinen und... -
Seite 11: Segmentierte Fehlerkorrektur
Beispiel: Drücken Sie , um einen Korrekturpunkt von 678,9 einzugeben. unwichtig, 678,9 und -678,9 werden zum Die C80 berechnet und zeigt den Korrekturfaktor für diesen Punkt an. Beispiel auf gleiche Weise · Drücken Sie , um zum nächsten Punkt zu gehen. -
Seite 12: Linearfehlerkorrektur
1.000.000 = +400 ppm (Teile pro Million) Normal Dieser an der C80 angezeigte Wert muss erhöht werden, um mit dem Normal übereinzustimmen, daher ist dies ein positiver Korrekturfaktor. Hätte die Anzeige für das gleiche Normal 500,2 angezeigt, wäre der Korrekturfaktor negativ -400 ppm. -
Seite 13: Achsensummieren
Diese Einstellung arbeitet in Verbindung mit der Funktion Kegelform. · Eine der Achsenanzeigen zeigt und die anderen beiden Anzeigen zeigen Drücken Sie die Wähltasten oder , um zu wählen, bei welcher Achse die Funktion Kegelform angezeigt werden soll. Newall Measurement Systems Ltd... -
Seite 14: Funktion Hinzufügen / Löschen
Mit diesen beiden Optionen können Sie programmierbare Funktionen von einem PC, der über ein serielles Kabel an Achse 1 mit der C80 verbunden ist, laden. Das serielle Kabel ist eine Option und kann bei Bedarf separat unter der Teilenr. 307-80990 bestellt werden. Preisinformationen erhalten Sie auf Anfrage. -
Seite 15: Spezielle Funktionen
SPEZIELLE FUNKTIONEN, Das Funktionsmenü C80 Digitalanzeige SPEZIELLE FUNKTIONEN HINWEISE Zusätzlich zu den auf Seite 7 beschriebenen Standardfunktionen hat die C80 eine Reihe integrierter spezieller Funktionen, auf die über die Tasten zugegriffen werden kann. · Die meisten speziellen Funktionen wurden entwickelt, speziell für Fräsmaschine- oder Drehmaschinen, während Generelle Funktionen für beide entwickelt wurden. -
Seite 16: Fräsfunktionen
FRÄSFUNKTIONEN, Schraubenlochkreis C80 Digitalanzeige HINWEISE FRÄSFUNKTIONEN Fräsfunktionen stehen zur Verfügung, wenn die C80-Einstellung für den Fräsmaschinenbetrieb oder generellen Betrieb konfiguriert wurde. Schraubenlochkreis Diese Funktion wird auch als Teilkreisdurchmesser Diese Funktion berechnet die Positionen der Bohrungen und gibt damit die folgenden Parameter: (PCD) bezeichnet. - Seite 17 , um sich zwischen den Bohrungen zu bewegen, oder geben Sie die Bohrungsnummer ein. Beispiel: Drücken Sie , um direkt zu Bohrung 4 zu gehen. · Wenn alle Bohrungen bearbeitet worden sind, drücken Sie oder , um die Funktion auszuschalten. Newall Measurement Systems Ltd...
-
Seite 18: Bogenkonturmessung
, und die Achsenanzeigen zeigen die Koordinaten der Bogenmitte. Drücken Sie die Wähltaste neben oder , um jeden Wert nach Bedarf zu bearbeiten. Beispiel: Drücken Sie Drücken Sie , um zum nächsten Schritt zu gehen. Weiter nächste Seite! Newall Measurement Systems Ltd... - Seite 19 Punkten von der Linie des Bogens ab, Beispiel: Drücken Sie , um direkt zu Bohrung 4 zu gehen. um Überschneiden zu vermeiden. · Wenn die Bogenbearbeitung beendet ist, drücken Sie oder , um die Funktion auszuschalten. Newall Measurement Systems Ltd...
-
Seite 20: Linienbohrung
, um zum nächsten Schritt zu gehen. · Die Funktionsanzeige zeigt , und die obere Anzeige zeigt die Linienlänge. Geben Sie, falls erforderlich, einen neuen Wert ein. Beispiel: Drücken Sie Drücken Sie , um zum nächsten Schritt zu gehen. Weiter nächste Seite! Newall Measurement Systems Ltd... - Seite 21 , um sich zwischen den Bohrungen zu bewegen, oder geben Sie die Bohrungsnummer ein. Beispiel: Drücken Sie , um direkt zu Bohrung 4 zu gehen. · Wenn alle Bohrungen bearbeitet worden sind, drücken Sie oder , um die Funktion auszuschalten. Newall Measurement Systems Ltd...
-
Seite 22: Polarkoordinaten
HINWEISE Diese Funktion wandelt die Position der beiden gewählten Achsen in Polarkoordinaten um. Die C80 benutzt normalerweise das kartesische Koordinatensystem, in dem die Position eines Punktes in jeder Ebene durch zwei Koordinaten (X,Y X,Z oder Y,Z) definiert wird. Im Polarkoordinatensystem wird eine unsichtbare Linie zwischen der Position des Punktes und dem Nullpunkt gezogen. -
Seite 23: Drehfunktionen
DREHFUNKTIONEN, Kegelform C80 Digitalanzeige DREHFUNKTIONEN HINWEISE Drehfunktionen stehen zur Verfügung, wenn die C80-Einstellung für Drehmaschinenbetrieb oder generellen Betrieb konfiguriert wurde. Kegelform Diese Funktion wird beim Drehen oder Messen eines gedrehten, kegelförmigen Werkstücks benutzt. Eine der Achsen wird benutzt, um den Kegelform-Winkel anzuzeigen: d.h. der Winkel zwischen der Die herkömmliche Weise... -
Seite 24: Werkzeugversätze
DREHFUNKTIONEN, Werkzeugversätze C80 Digitalanzeige Werkzeugversätze HINWEISE Anhand dieser Funktion können Sie die C80 mit Werkzeugversätzen für bis zu 99 verschiedene Werkzeuge programmieren, damit Sie nicht bei jedem Wechsel von Werkzeugen den Nullpunkt Die herkömmliche Weise zurücksetzen müssen. zur Einrichtung einer Drehmaschine ist: ·... - Seite 25 Maschinennullpunkt ausgerichtet. · Drücken Sie , um den Werkzeugeinsatzmodus auszuschalten. · Drücken Sie , um den Werkzeugeinstellmodus einzuschalten. · Legen Sie die Versätze für jedes Werkzeug wie unter 3 und 4 oben beschrieben fest. Newall Measurement Systems Ltd...
-
Seite 26: Summieren
Die Z‘-Anzeige zeigt die Z‘-Achse wie normal. Jede der Achsen kann auf ganz normale Weise genullt oder voreingestellt werden. Die Anzeige Summe wird geändert, um den neuen Wert zu berücksichtigen. · Drücken Sie oder , um die Funktion auszuschalten. Newall Measurement Systems Ltd... -
Seite 27: Vektorielle Darstellung
Funktionstaste. Jede der Achsen kann auf ganz normale Weise genullt oder voreingestellt werden. Die Anzeigen der Vektoriellen Darstellung werden geändert, um den neuen Wert zu berücksichtigen. · Drücken Sie oder , um die Funktion auszuschalten. Newall Measurement Systems Ltd... -
Seite 28: Generelle Funktionen
C80 im Inkremental-Modus, Wenn Jobmarkierer eingefügt werden, werden alle folgenden SDM-Nummern um 1 erhöht, um das wenn die Funktion Vorhandensein der Markierer im Speicher zu berücksichtigen. eingeschaltet wird, schaltet die C80 in den Absolut-Modus. Beispiel Job 1 Job 2 Andere Funktionen können in Verbindung... - Seite 29 Die Anzeige zeigt · Drücken Sie die Wähltaste neben . Drücken einer anderen Taste bricht den Vorgang ab. Alle folgenden SDM-Nummern werden nach einer kurzen Verzögerung um 1 verringert, und die Anzeige zeigt den nächsten SDM. Newall Measurement Systems Ltd...
- Seite 30 Wenn Sie eine ungültige Jobnummer eingeben, zeigt die Anzeige Job 1. Drücken Sie oder , um eine gültige Jobnummer zu wählen. Setzen Sie mit fort. · Die Anzeige zeigt den Jobstartmarkierer. · Um den ersten SDM des Jobs zu finden, drücken Sie Newall Measurement Systems Ltd...
-
Seite 31: Fehlersuche Und -Behebung Reinigung
2,5mm für ein Microsyn- Mess-System · Dies deutet auf einen schlechten Masseanschluss hin. Die Anzeige funktioniert, zeigt · Das C80 und die Maschine, an dem es installiert ist, müssen bewegt worden ist, geht jedoch falsche Werte. Die vorschriftsmäßige Masseanschlüsse haben (siehe Seite 3) - Seite 32 NEWALL MEASUREMENT SYSTEMS LTD WELTWEITER HAUPTSITZ Newall Measurement Systems Ltd. Technology Gateway, Cornwall Road South Wigston Leicester LE18 4XH ENGLAND Telefon: +44 (0)116 264 2730 Telefax: +44 (0)116 264 2731 E-Mail: sales@newall.co.uk Internet: www.newall.co.uk Newall Electronics, Inc. 1778 Dividend Drive Columbus, Ohio 43228 Telefon: +1 614.771.0213...