Richtiger Betrieb; Inspektion Vor Erstinbetriebnahme; Inspektion Vor Arbeitsbeginn; Maximale Kapazität - RIED PORTA-GANTRY Montage- Und Betriebsanleitung

RICHTIGER BETRIEB

Inspektion vor Erstinbetriebnahme:

Jeder Portalkran muss vor der Erstinbetriebnahme durch eine
Sicht- und Funktionskontrolle, mit der festgestellt wird, ob der
Dreiecksrahmen sicher ist und schadensfrei richtig montiert,
transportiert oder gelagert wurde. Inspektionen werden vom
Benutzer in die Wege geleitet.

Inspektion vor Arbeitsbeginn:

Dieses Inspektionsverfahren erfordert eine gültige
Inspektions-/Prüfbescheinigung, die an den Benutzer
geschickt und von ihm kontrolliert wurde.
Vor Arbeitsbeginn den Portalkran und alle lasttragenden
Bauteile auf sichtbare Mängel kontrollieren. Ebenso die
freie Bewegung der Laufkatze entlang der Lasttraverse
kontrollieren.
Sicherstellen, dass die Gesamttragfähigkeit (WLL) gemäß
erforderlicher Gefahrenanalyse und Verfahrensanweisung
eingehalten wird.
Maximale Kapazität:
Die Portalkran-Baugruppe PORTA-GANTRY ist für das Anheben
und Absenken von Lasten bis zur angegebenen Kapazität
ausgelegt.
Die auf dem Rahmen angegebene Kapazität ist die maximal
zulässige Tragfähigkeit (WLL) bzw. sichere Tragfähigkeit
(SWL), die auf keinen Fall überschritten werden darf (je nach
Jedes Anheben muss sorgfältig geplant werden und das Gewicht
der zu hebenden Last muss dem Bediener bekannt sein.
HINWEIS :
1. Wir empfehlen die Verwendung eines Lastfühlers für alle
Hebearbeiten.
2. Der Portalkran sollte NUR unter L ast verfahren
werden, wenn eine fachkundige Person die Situation
vor Ort beurteilt und Anweisung für eine ordnungs-
gemässe Benutzung erteilt hat.
3. Die Tragfähigkeit ( WLL ) oder höchstzulässige
Tragkraft ( SWL ) darf NICHT überschritten werden –
Gefahrenanalyse und Verfahrensanweisung müssen
zusätzliche Belastungen bei „ Nasslasten" berücksichtigen.
HINWEISE FÜR RI CHTIGEN
GEBRAU CH
Den Portalkran oder seine Bauteile nicht umwerfen und keine
Objekte darauf stapeln. Immer ordnungsgemäß auf den Boden
legen, um eine Beschädigung der Ausrüstung zu vermeiden.
• Nur gemäß o.g. Anleitung montieren.
• Die Lasttraverse muss vor jedem Anheben waagerecht sein.
• Den Portalkran nicht verwenden, wenn die Laufkatze nicht frei
entlang der Lasttraverse läuft.
• Das Hebezeug nur an den Hebestellen der Laufkatze befestigen.
• Seitenzug vermeiden. Nur Anheben, wenn die Lastkette(n) eine
gerade und senkrechte Linie zwischen Last und Hebestellen an
der Laufkatze bildet bzw. bilden.
• Die Last darf nicht schwingen.
3
500-3000
• Lasten nur anheben oder absenken, wenn die Fußbremsen
arretiert sind.
Der Portalkran darf unter Last nur bewegt werden, wenn eine
fachkundige Person die Lage und konkrete Situation vor Ort beurteilt
ne
hat und eine Gefährdung bei ordnungsgemässer Bedienung ausschliesst.

Gefahrenzonen:

• Lasten weder anheben noch transportieren, wenn sich noch
• Niemand darf unter einer angehobenen Last
hindurchgehen.
• Nach dem Anheben darf die Last nicht unbeaufsichtigt über
längere Zeit hängen gelassen werden.
• Die Last nur entlang der Lasttraverse bewegen, wenn sie
ordnungsgemäß angebracht ist und alle Personen sich

Anbringen von Lasten:

Der Bediener muss sicherstellen, dass das Hebezeug in einer
Art und Weise angebracht ist, die weder ihn noch andere
Personen durch das Hebezeug, die Kette(n) oder die Last in
Gefahr bringen.

Temperaturbereich:

Der Portalkran PORTA-GANTRY AGF1000 kann bei
Umgebungstemperaturen zwischen –10 °C und +50
°C betrieben werden. Wenden Sie sich bei extremen
Arbeitsbedingungen bitte an Ihren Lieferanten.
Verordnungen, R ichtlinien &
Vorschriften:
Die Supply of Machinery (Safety) Regulations [Verordnung für
die Lieferung von Maschinen – Sicherheit] (1992) (S.I. 1992 Nr.
3073) wie geändert (S.I. 1994 Nr. 2063), die Provision and Use of
Work Equipment Regulations [Verordnung zur Bereitstellung und
Verwendung von Arbeitsgeräten] 1998 (S.I. 1998 Nr. 2306), die
Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations [Verordnung
für Hebevorgänge und Hebegeräte] 1998 (S.I. 1998 No. 2307), die
Maschinenrichtlinie 98/37/EG und/oder Sicherheitsvorschriften
des jeweiligen Landes, in dem die manuelle Hebeausrüstung
verwendet wird, müssen streng eingehalten werden.
W artung / R eparatur:
Um einen richtigen Betrieb sicherzustellen, ist nicht nur die
Betriebsanleitung sondern sind auch die Bedingungen für Inspektion
und Wartung zu erfüllen. Wenn Mängel festgestellt werden, ist der
Portalkran umgehend außer Betrieb zu nehmen.
INS PEK TION/ WARTUNG :
R egelmäßige Inspektionen:
Um sicherzustellen, dass die Betriebssicherheit des Portalkrans
aufrechterhalten wird, ist er regelmäßig durch eine quali zierte
Person zu inspizieren. Inspektionen sind jährlich durchzuführen ,
außer ungünstige Arbeitsbedingungen oder Nutzungspro le
machen kürzere Intervalle erforderlich. Die Bauteile des Portalkrans
sind auf Beschädigung, Verschleiß, Korrosion oder andere
Unregelmäßigkeiten zu kontrollieren. Bei der Verschleißprüfung kann
eine Demontage des Portalkrans erforderlich sein. Reparaturen
dürfen nur von einer zugelassenen Spezialwerkstatt durchgeführt
werden, die Originalersatzteile verwendet.
Inspektionen werden vom Benutzer in die Wege geleitet.
500 - 1-4 92-294Kg
3000Kg Personen Flachpackung
WLL