Seite 1
PortaBle safe Laufkatze Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Rahmenblech Einstellbarer Pfosten Versteifungsstrebe Rahmenblech Ständer Ständerquerstrebe Verriegelbare Laufrollen 500-3000 Montage- und Betriebsanleitung für Porta-gantrY systeme mit einer zulässigen tragfähigkeit (wll) von 500 bis 3000 kg Montage- und BetrieBsanleitung...
500-3000 lightweight PortaBle safe einleitung Alle Benutzer müssen diese Betriebsanleitung vor der Erstinbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Mit den darin enthaltenen Anweisungen soll der Benutzer mit der Maschine / der Hebevorrichtung vertraut gemacht werden, sodass er den vollen Umfang ihrer Einsatzfähigkeit kennt. Die in der Betriebsanleitung enthaltenen Informationen behandeln den sicheren, richtigen und wirtschaftlichen Umgang mit dem...
Personen durch das Hebezeug, die Kette(n) oder die Last in eingehalten wird. Gefahr bringen. Maximale Kapazität: Temperaturbereich: Die Portalkran-Baugruppe PORTA-GANTRY ist für das Anheben Der Portalkran PORTA-GANTRY AGF1000 kann bei und Absenken von Lasten bis zur angegebenen Kapazität Umgebungstemperaturen zwischen –10 °C und +50 ausgelegt.
PortaBle safe Montageanleitung: hinweis: angemessene schutzausrüstung ist zu tragen. • Handschuhe • Sicherheitsschuhe • Schutzhelm Das PORTA-GANTRY System wird flach verpackt auf einer Palette geliefert: • 2 Dreiecksrahmen • 1 Laufkatze Lasttraverse manchmal separat geliefert Werkzeugsatz für Portalkran: • Ratschengriff 1/2” Vierkantantrieb •...
Seite 6
500-3000 500 - 92-294Kg 3000Kg Personen flachpackung Die Bremsen der Laufrollen betätigen Die Bremsen nur mit Sicherheitsschuhen betätigen. NICHT DIE HÄNDE VERWENDEN Die Laufrollen in Position in einer Linie mit der Ständerquerstrebe verriegeln, siehe Abbildung: Sichtkontrolle vor Montage • Lasttraverse •...
Seite 7
lightweight PortaBle safe Ein Ende der Lasttraverse mit der hinteren Bohrung im Rahmenblech (Schraube 1) ausrichten und eine Schraube einstecken. Die Unterleg- und Federscheiben sowie Mutter einsetzen und fingerfest anziehen. Sichtkontrolle Die Laufkatze über das andere Ende der Lasttraverse einschieben und mit der Reibungsbremse ungefähr mittig zwischen den Rahmen verriegeln.
Seite 8
500-3000 500 - 92-294Kg 3000Kg Personen flachpackung Sichtkontrolle Sichtkontrolle Aufrichten – die Hände von möglichen Klemmstellen fernhalten. Mithilfe einer weiteren Person Siehe die Lasttraverse und den Warnaufkleber Dreiecksrahmen aufrichten in diesem Bereich. (dabei die erste Schraube als Scharnier verwenden). DIE HÄNDE BEI Kettenhubzeug DIESEM VORGANG am anderen...
Seite 9
lightweight PortaBle safe Die zweite Schraube in das Rahmenblech einsetzen. Beide Schrauben anziehen. (Nicht zu stark anziehen.) Sichtkontrolle Die Laufkatze an das bereits angehobene andere Ende der Lasttraverse schieben und sichern, dazu den Knauf an der Laufkatze anziehen. (Für mehr Sicherheit einen Ersatzbolzen kurzzeitig an einem Einstellpunkt einsetzen, während die Lasttraverse sich in...
Seite 10
500-3000 500 - 92-294Kg 3000Kg Personen flachpackung Das andere Ende des Portalkrans nun ebenfalls aufrichten. Die letzte Schraube der Lasttraverse einstecken und anziehen. Das Hebezeug nun anbringen, wenn es noch nicht an der Hebestelle der Laufkatze angebracht sein sollte (bei Bedarf eine Stehleiter zu Hilfe nehmen).
Seite 11
lightweight PortaBle safe Der Portalkran ist nun in seiner niedrigsten Höheneinstellung aufgerichtet. Alle Schrauben auf 27 Nm (20 ft lbs) anziehen (Wenn die Lasttraverse höher gestellt werden soll, zwei Höheneinstellschrauben in jedem Pfosten lassen – siehe nächste Abbildung. Die erforderliche Höhe festlegen (wobei immer die niedrigste Einstellung für die jeweilige Arbeit zu wählen ist).
500-3000 500 - 92-294Kg 3000Kg Personen flachpackung Varianten und oPtionen: • Kurbelheberfüße • Lasttraversen-Höheneinstellung mit Ratsche: • Maßgefertigte Konfigurationen • PG5000 Kurbelheberfüße (option – wuJl): 3. Den Portalkran für den Hebevorgang in die richtige Position fahren, bevor die Höhe mit den Die Option WUJL kann am Portalkran montiert Füßen eingestellt wird.
Schritt 6 der Portalkran- Montageanleitung wieder neu beginnen. Maßgefertigte Konfigurationen: Für maßgefertigte Systeme werden je nach Bedarf zusätzliche Montage- und Betriebsanweisungen bereitgestellt. Porta-gantrY 5000: Einzigartiger mobiler Portalkran in Leichtbauweise mit einer Tragfähigkeit von 5000 kg Siehe separate Montage- und Betriebsanleitung e&oe...
Seite 14
3000Kg Personen flachpackung Laufkatze Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben Rahmenblech Einstellbarer Pfosten Versteifungsstrebe Rahmenblech Ständer Ständerquerstrebe Verriegelbare Laufrollen REID PORTA-GANTRY STANDARDAUSFÜHRUNG – DATENBLATT gesamtlänge einstel- einste- Min. Max. höhe Max. Max. Max. höhe gesamtgewicht gewicht gewicht lungsschritt- llungsschritt- höhe bis bis oberseite Breite über...
„Lifting Equipment Engineers Association“ REID Lifting Ltd. REID Patente liegen vor oder sind (Verband der Hebevorrichtungstechniker) beantragt für: (Mitgliedsnummer 000897). REID Lifting erfüllt die • PORTA-GANTRY Hauptziele der LEEA, d.h. Erreichen der höchsten • T-DAVIT Qualitätsstandards und Integrität in den Betrieben •...
Einfach mehr bewegen Schwertransporte • Maschinenmontagen • Betriebsumzüge • Gabelstaplerverleih • Service und mehr B. Glettenberg GmbH Glashüttenstraße 86 45139 Essen Telefon +49 201 / 8 12 68 18-0 Telefax +49 201 / 8 12 68 18-9 Vertriebspartner für Deutschland, Österreich und Schweiz Alle hierin enthaltenen Informationen sind von REID Lifting Ltd.