Samsung DSB-B270V Gebrauchsanweisung Seite 87

FUNCIONES BÁSICAS
8. Subtítulos
Si el programa de emisión actual ofrece subtítulos, pulse la tecla
VERDE (TEXT) para ver la lista de idiomas de subtítulos disponibles.
Si los subtítulos están disponibles en el programa actual,
aparece en la pantalla informativa después de cambiar de
programa (canal) o pulsar la tecla ROJA ( i ).
Para cambiar el idioma:
● Pulse la tecla VERDE (TEXT) para ver la lista de idiomas de los
subtítulos.
●
Use las teclas / para seleccionar el idioma de subtítulos deseado.
● Pulse la tecla OK y aparecerá el idioma de subtítulos deseado.
La pantalla de menús se ha diseñado cuidadosamente para asegurar que el funcionamiento del
receptor resulte sencillo para el usuario.
9. Teletexto OSD
Si el programa que se emite ofrece Teletexto, pulse dos veces la
tecla VERDE (TEXT) para ver la lista de idiomas disponibles para
obtener el teletexto en OSD independientemente del tipo de televisor.
La [T] de la esquina derecha del mensaje informativo indica que el
Teletexto está disponible en este evento (programa). Aunque
aparezca [T] en el mensaje informativo, es posible que el Teletexto
no esté disponible debido a las características de la emisión.
Para cambiar el teletexto OSD:
●
Use las teclas / para seleccionar el Teletexto OSD que desee.
●
Pulse la tecla OK y aparecerá en la pantalla el Teletexto OSD que desee.
E-14 R E C E P T O R
10. Teletexto VBI
Si el programa que se emite ofrece Teletexto VBI, pulse tres veces
la tecla VERDE (TEXT) para ver la lista de idiomas disponibles para
el Teletexto.
Este teletexto lo visualizará un televisor que admita Teletexto.
La [T] de la esquina derecha del mensaje informativo indica que el
Teletexto está disponible en este evento (programa). Aunque
aparezca [T] en el mensaje informativo, es posible que el Teletexto
no esté disponible debido a las características de la emisión.
Para cambiar el teletexto VBI:
●
Use las teclas /
●
Pulse la tecla OK y aparecerá en la pantalla el Teletexto VBI deseado.
11. Modo de audio
Se puede escoger entre izquierdo, derecho o estéreo mediante la
tecla AZUL (AUDIO).
Para cambiar el modo de audio:
●
Pulse la tecla AZUL (AUDIO) para seleccionar izquierdo,
derecho o estéreo.
● Pulse la tecla EXIT para guardar y salir de este menú.
D E S A T É L I T E D I G
FUNCIONES BÁSICAS
para seleccionar el Teletexto VBI deseado.
I T A L E-15