hager EH010 Kurzanleitung Seite 4

EH010, EH011, EH071
Καντράν ρύθµισης - Cadran de comanda -
Programmaschijf - Tidsskiva -
Tarcza sterujaca - Коммутационный диск.
‫اﻃﺎر اﻻﻣﺮ‬
EH010, EH011 EH071
A A
ειρoκίνητη επιλή -Comutare manuala -
Manuele omschakeling - Manuell överstyrning -
Przełącznik manualny - Ручное управление.
‫ﺗوزﻳﻊ ﻳﺪوي‬
I :
Μνιµα ON
Pornire permanenta
Permanente werking
Permanent TILL
Trwale załączony
Постоянно включено
‫ﺗشغيل ﻣستمﺮ‬
auto :
Αυτµατη λειτoυργία
Automatic
Automatisch
Automatik
Tryb automatyczny
Автоматический режим
‫اﺗوﻣﺎﺗييك‬
4
ρoνoδιακπτες 24h
u
a
Intrerupator orar
b
e
Schakelklokken
i
z
Kopplingsur
s
r
Elektromechaniczne zegary Sterujące
m
y
Таймер
t w
k
A Ρύθµιση ώρας / ηµέρας - Programarea orei si zilei -
Dag- en tijdinstelling - Tid / dag inställning Ustawianie
czasu i dnia - Установка дня и времени.
‫ظبط السﺎعة واليوم‬
EH010, EH011
A
Πρoγραµµατισµς - Programare
Programmering - - Programmering -
Programowanie - Программирование.
‫بﺮﻣﺠة‬
1
4 4
3 3
2
Σύνδεση μέσω ηλεκτρoν
λειτoυργία τoυ ρoνoδιακπτη) -
Racordare - Aansluiting - Anslutning -
Przyłączenie - Соединение.
‫ربط‬
EH071
A
4
3
=
4
3
=
4 4
3 3
 μoυ ( για την καλή
230 V~ +10/-15% 50/60Hz
240 V~ +/-6% 50/60Hz
μ 16 A 230 V~ AC1 ωµικ oρτίo
μ 4 A 230 V~ επαγωγικ oρτίo
μ ε cos  = 0,6
900 W λαμπτήρες πυρακτώσεως
100 W Compact λάµπα θισρµύ
μ 16 A 230 V~ AC1
μ 4 A 230 V~ ncarcare inductiva cos  0.6
900 W lampa incandescenta
100 W lampi fluorescente compacte
μ 16 A 230 V~ AC1
μ 4 A 230 V~ inductieve belasting cos  0,6
900 W gloeilamp
100 W lâmpadas fluorescentes compactas
μ 16 A 230 V~ AC1
μ 4 A 230 V~ induktiv last cos  0,6
900 W glödljus
100 W lámpara fluocompacta
μ 16 A 230 V~ AC1
μ 4 A 230 V~ obciążenie indukcyjne cos  0,6
900 W żarówki
100 Świetlówki kompaktowe
μ 16 A 230 B~ AC1
4 A 230 B~ индуктивная нагрузка
cos  0,6
900 Bt лампы накаливания
100 W Компактный люминесцентный
светильник.
‫ف‬
‫ف ﺷﺤﻦ ﺷﺨﴢ‬
cos  0.6
‫واط ﻣﺼبﺎح ﺳﺎﻃﻊ‬
‫اﱃ‬
230 μ 16 A
‫اﱃ‬
230 μ A 4
900
6LE002758B