Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hakki Pilke Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. 50 PRO
  6. Montage-, bedienungs- und wartungsanleitung

Hakki Pilke 50 PRO Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung

Sägespaltautomat
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEUTSCH
Hakki Pilke
SÄGESPALTAUTOMAT
- Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
- EG-Konformitätserklärung
- Sicherheitshinweise
- Garantiebedingungen
Die Verwendung dieser Maschine ist ausdrücklich
für Personen verboten, die diese Anweisungen
nicht sorgfältig durchgelesen haben!
Hakki Pilke 50 Pro rev. C
1 / 49
50 PRO
TP SILVA OY
Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi
Tel. +358 (0)8-7727300
info@hakkipilke.fi
www.hakkipilke.fi
Ursprüngliche
Version 3-2021

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hakki Pilke 50 PRO

  • Seite 1 - Sicherheitshinweise - Garantiebedingungen Die Verwendung dieser Maschine ist ausdrücklich für Personen verboten, die diese Anweisungen nicht sorgfältig durchgelesen haben! TP SILVA OY Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi Tel. +358 (0)8-7727300 info@hakkipilke.fi www.hakkipilke.fi Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Anschluss des Roller- oder Cleaner-Reinigungsgeräts: ................. 25 4.3.6. Anschluss des Zuführförderers an die Zuführrollen des Langholztisches ....... 25 4.4. Spalten des Holzes .......................... 26 4.4.1. Verklemmen des Holzes am Spaltkeil ..................26 Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 3 Sicherheitsvorrichtung des Schutznetzes ..................44 5.9. Waschen und Reinigung ......................... 45 5.10. Einlagerung..........................45 5.11. Wartungstabelle .......................... 46 5.12. Störungen und deren Behebung ....................46 Garantiebedingungen ........................ 48 EG-Konformitätserklärung für die Maschine ................49 Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 4: Allgemeine Informationen

    Bewahren Sie das Handbuch unmittelbar an der Maschine auf. 1.2. Verwendungszweck der Maschine Der Sägespaltautomat Hakki Pilke 50 Pro dient der Herstellung von Brennholz aus abgeästeten Holzstücken oder Holzscheiten. Weiterverarbeitetes Holz, wie Bauholzabfall, darf nicht verwendet werden. Sand, Nägel oder sonstige Fremdkörper, die sich im Holz befinden, können die Maschine beschädigen.

  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    1.6. Lärm und Vibrationen Der A-bewertete Schalldruckpegel beträgt am Arbeitsplatz 94 dB (L ) und der Schallleistungspegel während des Arbeitsvorgangs 99,0 dB (L ). Die Vibrationswerte sind nicht höher als 2,5 m/s². 1.7. Warnzeichen Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 6 Person bedient Stromversorgung trennen. werden Der max. Betriebswinkel des Förderers beträgt 40°. Quetschgefahr Der Gefahrenbereich rund um die Halten Sie sich nicht unter Maschine beträgt 10 m. dem Förderer auf. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 7: Entgegennahme Und Herstellen Der Betriebsbereitschaft

    Maschine müssen vor dem Einschalten überprüft werden. Der Einsatz beschädigter Geräte ist strengstens verboten. Die Bolzen, mit denen die Ober- und Unterlenker an der Maschine befestigt werden, müssen die richtige Größe haben und ihre Befestigung muss mit geeigneten Splinten gesichert werden. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 8: Hauptteile Der Maschine

    Achtung! Ein falsches Anheben kann zu Gefahrensituationen führen oder die Maschine beschädigen. 2.3. Hauptteile der Maschine Hakki Pilke 50 Pro ist ein vollkommen hydraulisch gesteuerter Sägespaltautomat: Alle Funktionen der Maschine werden hydraulisch mit Hebeln vom Steuerpult der Maschine aus gesteuert. Die Schutzvorrichtungen der Säge- und Spaltbereiche sind mit den Funktionen gekoppelt.

  • Seite 9: Steuerfunktionen Und Inbetriebnahme

    Hilfe der Winde A in die untere Position. Führen Sie falls erforderlich den Stützfuß B mit der anderen Hand, so dass er sich an den richtigen Ort senkt, wie in Abb. 5 dargestellt. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 10 10 / 49 Abb. 4. 4. Klappen Sie die Holzlenkplatte C in Betriebsposition, wie in Abb. Abb. 5. Versetzen Sie das Zuführband in umgekehrter Reihenfolge in die Transportposition. Abb. 6. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 11: Ausstoßförderer In Betriebs- Oder Transportposition Versetzen

    4. Verriegeln Sie das obere Ende des Förderers mit Riegel C und Stift D (Abb. 9) in seiner Position. 5. Drehen Sie die Stützstange E des Bandes (in Abb. 9) in Betriebsposition. Bild 9. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 12 5. Heben Sie den Förderer nach oben, bis er sich in seiner oberen Position verriegelt. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelung A richtig einrastet. Stellen Sie sicher, dass die Schutzmatte des Spaltkanals von vorn verschwindet. Achtung! Es ist verboten, sich auf den Ausstoßförderer zu stellen. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 13: Bedienelemente Der Maschine

    Ausstoßförderers dreht sich rückwärts (vorübergehender Einsatz z. B. zur Beseitigung einer Blockierung). E. Drehgeschwindigkeitsregler für das Band des Ausstoßförderers • Durch Zudrehen des Reglers sinkt die Drehgeschwindigkeit des Bandes und umgekehrt. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 14 Auch das Messgerät und die Abfallplatten kehren in ihre Ausganspositionen zurück. H. Regler für die Absenkgeschwindigkeit des Sägeschwerts • Beim Zudrehen des Reglers verringert sich die Absenkgeschwindigkeit und umgekehrt. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 15: Traktorantrieb

    Verbindungen intakt sind. Der Einsatz einer beschädigten oder ungeschützten Gelenkwelle ist strengstens verboten. Achtung! Beim Traktorantrieb muss die Maschine mit der Dreipunktaufhängung des Traktors verbunden sein. Achtung! Die Starttaste für die Maschine (Abb. 15) funktioniert nur, wenn die Maschine elektrisch angetrieben wird. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 16: Elektroantrieb

    Funktionen nicht arbeiten, dann sind die Phasen vertauscht. Sie können die Kupplung des Umrichters C in Abb. 13 durch Drehen um 180 Grad wenden. Abb. 15. Fernstarter der Maschine Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 17: Einstellen Der Holzlänge

    17 / 49 3.2.3. Einstellen der Holzlänge Die Hakki Pilke 50 Pro verfügt über ein hydraulisches Holzlängenmessgerät, dessen Einstellbereich bei 20- 60 cm liegt. Die Holzmessplatte (B in Abb. 16) verschiebt sich mittels des hydraulischen Zylinders beim Sägen immer ca.

  • Seite 18: Einsatz Des Ausstoßförderers

    3.2.4. Einsatz des Ausstoßförderers Im Sägespaltautomaten Hakki Pilke 50 Pro wird das Band des Ausstoßförderers mit einem Hydraulikmotor angetrieben. Sie können die Rotationsgeschwindigkeit des Bandes mit dem Regler E (Abb. 17) einstellen. Die Änderung des Winkels des Förderers in Seiten- und Höhenrichtung erfolgt hydraulisch mit dem Hebel F in Abb.

  • Seite 19: Einstellung Des Spaltkeils

    Spänesauger für die elektrisch betriebene oder traktorbetriebene Maschine erhältlich. Mithilfe des Spänesaugers halten Sie die Unterlage der Maschine sauber und Sie können die Sägespäne in der von Ihnen gewünschten Weise zur sonstigen Verwendung aufsammeln. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 20 Bei dieser Einstellung beträgt die Drehgeschwindigkeit des Rotors des Spänesaugers ca. 2600 U/min. Achtung! Eine große Drehgeschwindigkeit Spänesaugers (die Stellschraube C ist mehr als eine Umdrehung geöffnet) Abb. 17b. kann das Spänegebläse beschädigen! Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 21 2. Befestigen Sie das Zwischenstück F sowie Schlauchverbindungsstück Spänesaugers mittels 7 Schrauben an seinem Platz, wie in Abb. 17d. 17d. 3. Befestigen Sie den Saugschlauch des Spänesaugers mit einer Klemme am Verbindungsstück G. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 22: Bedienen Der Maschine

    Sie sicher, dass das Förderband anhält, wenn der Hebel D in die mittlere Position gebracht wird und rückwärts läuft, wenn sich Hebel D in der hinteren Position befindet. Stellen Sie die für das Förderband geeignete Drehgeschwindigkeit mit dem Regler E (Abb. 10) ein. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 23: Holz Auf Den Zuführtisch Abladen

    4.3.1. Hydraulischer Holzniederhalter Der Sägespaltautomat Hakki Pilke 50 Pro verfügt über einen hydraulischen Holzniederhalter, der das Holz während des Sägens automatisch stets gegen das Zuführband drückt. Außerdem verriegelt sich der Holzniederhalter in dieser Position, bis er per Taste B (in Abb. 11) freigegeben wird.

  • Seite 24: Verklemmen Des Sägeschwerts

    Holzabsenkplatten Damit sich das gesägte Holz immer in der korrekten Position in den Spaltkanal absenkt, befinden sich in der Maschine 50 Pro (rev B) sog. Holzabsenkplatten. Zunächst senkt sich das gesägte Holz auf die Platten ab (Abb. 17e), danach wird es von den Platten kontrolliert im Spaltkanal abgelegt (Abb.

  • Seite 25: Nutzung Der Schnellanschlüsse Für Zusätzliche Hydraulik

    Anschluss Zuführförderers Zuführrollen Langholztisches An die Maschine können die Zuführrollen des Langholztischs (z. B. HakkiFeed 472) mit dem Zuführförderer hintereinander geschaltet werden. Die Rollen laufen dann automatisch mit dem Zuführförderer synchron, Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 26: Spalten Des Holzes

    3. Schließen Sie den Schutz zum Sägen und Spalten wieder. 4. Starten Sie das Spalten mit Drucktaste B (in Abb. 11). Auf diese Weise kann die Maschine für bloßes Spalten eingesetzt werden. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 27: Wechseln Des Spaltkeils

    Winde von seinem Platz, führen Sie den Spaltkeil am Ausstoßförderer heraus und senken Sie ihn vorsichtig, z. B. auf eine Gabelstaplerplatte. Montieren Sie an Ort und Stelle einen neuen Spaltkeil umgekehrter Reihenfolge. Abb. 21. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 28: Einstellung Der Spalthublänge

    4.4.2. Einstellung der Spalthublänge Im Sägespaltautomaten Hakki Pilke 50 Pro wird der Spaltzylinder elektronisch mit den Sensoren A und B (Abb. 22) gesteuert. Die Spalthublänge des Spaltzylinders kann man wie folgt einstellen: 1. Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie sie von der Antriebsquelle.

  • Seite 29: Einsatz Des Ausstoßförderers

    Läuft das Band schräg, lösen Sie Mutter B (von der Feder aus betrachtet) auf der Seite des Bandes, auf welcher das Band mehr laufen soll. 3. Ist das Band des Förderers korrekt gespannt und läuft gerade, ziehen Sie abschließend die Spannmuttern A von beiden Seiten fest. Abb. 23. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 30: Nach Dem Einsatz

    Wiederverkäufer verwendet werden. Wenn wegen der Wartungsarbeiten die Schutzvorrichtungen entfernt werden müssen, sind diese unbedingt wieder anzubringen, bevor die Maschine angelassen wird. Nach Wartungs- oder Einstellarbeiten muss die Maschine unter Beachtung der Anweisungen in Kapitel 4.1 getestet werden. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 31: Sägeschwert Und Antriebsende

    Sägekette, so dass die Säge ca. 5-10 cm schräg sägt, was ein Stoppen des Sägeschwerts verursacht. Damit die Arbeit für das Schärfen nicht unterbrochen werden muss, ist es empfehlenswert, eine Sägekette in Reserve zu haben. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 32: Wechseln Und Spannen Der Sägekette

    5.1.1. Wechseln und Spannen der Sägekette Der Sägespaltautomat Hakki Pilke 50 Pro hat standardmäßig den patentierten, hydraulischen, automatischen Sägekettenspanner AC10™. Während die Maschine läuft, drückt ein hydraulischer Zylinder den Motor der Säge mit konstanter Kraft nach hinten, wodurch die Spannung der Sägekette optimal bleibt.

  • Seite 33: Austausch Des Sägeschwerts

    4. Halten Sie das neue Schwert gegen Zahnrad schwenken Aussparung und befestigen es leicht mit den Bolzen A sowie der Befestigungsplatte C. 5. Befestigen Sie die Sägekette gemäß der Punkte 4-6 in Kapitel 5.1.1. Abb. 26. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 34: Ölwechsel Im Multiplikatorgetriebe

    Entleerungsschlauch (Abb. 30) und lassen Sie das Altöl ab. 4. Lösen Sie den hinteren Schutz der Maschine und entfernen Sie den Hydraulikfilter C (Abb. 29), indem Sie den Filter aufdrehen. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 35 Sie über die Öffnung im Füllkorken A neues Öl in den Tank (ca. 125 l). 6. Stellen Sie mit Messgerät B (Abb. 30) sicher, dass sich der Ölstand nahe am Maximum befindet. Abb. 30. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 36: Wartung Der Förderer

    Betriebsposition des Förderers in der Mitte ca. 5 cm anheben lässt. Ein zu stark gespanntes Band ist anfälliger für Beschädigungen Abb. 34. und belastet die Lager des Förderers unnötig. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 37: Austausch Und Spannen Des Bandes Des Ausstoßförderers

    200 Stunden). 7. Schmiernippel des Lagers der zusätzlichen Zuführrolle in Abb. 41. (In Abständen von 200 Stunden). 8. Schmiernippel des Zylinders des Holzmessgeräts in Abb. 42. (In Abständen von 50 Stunden). Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 38 17. Schmiernippel der Holzabfallplatten (9 St. in Abb. 48a und 48b). (In Abständen von 50 Stunden). 18. Schmiernippel des Hebezylinders des Spaltkeils (2 St. in Abb. 48c). (In Abständen von 100 Stunden). Abb. 35. Abb. 36. Abb. 37. Abb. 38. Abb. 39. Abb. 40. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 39 39 / 49 Abb. 42. Abb. 41. Abb. 43. Abb. 44. Abb. 46. Abb. 45. Abb. 47. Abb. 48. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 40: Schmieren Der Sägekette

    Sie die Menge je nach Holzabmessungen, Qualität, Abb. 49. Lufttemperatur und Ölsorte. Überprüfen Sie immer vor Arbeitsbeginn, dass in abgeschaltetem Zustand und bei geschlossenem Gitter Öl auf die Kette gelangt (12 V Strom angeschlossen). Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 41: Magnet- Und Druckregelventile

    Sechskantschraube je nach Bedarf zu oder auf (beim Zudrehen steigt der Druck und beim Aufdrehen fällt er entsprechend). Ziehen Sie zum Schluss die Verschlussmutter wieder an. Die Magnetventile des Hakki Pilke 50 Pro werden in Abb. 51 dargestellt. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche...
  • Seite 42 F. Spaltventil (steuert die Spaltzylinder vor/zurück). G. Sog. Sperrventil des Zuführförderers (Zuführförderer vorwärts, erst wenn das Sägeschwert vollständig oben ist). Die übrigen Ventile der Maschine sind in den Abb. 52-54 dargestellt. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 43 Sechskantschraube ist von ihrem Kopf aus betrachtet ca. 7,5 mm zu sehen (unter der Schutzabdeckung). L. Sicherheitsventil Steuerzylinders Abb. 52. Spaltkeils. (Ca. 70 Bar). Abb. 54. Abb. 53. Abb. 54 a. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 44: Sicherheitsvorrichtung Des Schutznetzes

    Öffnen des Schutzes etwas nach oben geht (ca. 5 mm), werden alle elektrisch gesteuerten Funktionen (Spalten und Sägen) unterbrochen. Achtung! Testen Sie die Funktionen der Sicherheitsvorrichtungen stets Arbeitsbeginn gemäß Punkt 4.1. Abb. 56. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 45: Waschen Und Reinigung

    Achtung! Das Band des Ausstoßförderers kann durch Luftfeuchtigkeit schrumpfen und sich während der Lagerung spannen. Aus diesem Grund muss der Ausstoßförderer in Transportposition versetzt werden, wenn die Maschine eingelagert wird. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 46: Wartungstabelle

    Holz zu spalten. Holzes/Spaltkeils Holzes/Spaltkeils. 2. Die Spaltkraft steigt nicht 2. Kontaktieren Sie den Händler. ausreichend an. 3. Spaltkeil zurück in 3. Druckerhöhung schwindet Ausgangsposition fahren und erneut starten. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...
  • Seite 47 Sie Sicherung durchgebrannt nach der Reparatur die Sicherung. Sägeschwert senkt sich bei Drücken der Sägetaste nicht 1. Späne oder Schmutz unter 1. Reinigen vollständig dem Antrieb der Säge Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 48: Garantiebedingungen

    • Die Gültigkeit der Garantie läuft aus, wenn das Eigentumsrecht an der Maschine während der Gültigkeit der Garantiefrist einem Dritten übertragen wurde. • Die Garantie verliert ihre Gültigkeit, wenn die Versiegelungen an der Maschine beschädigt wurden. Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

  • Seite 49: Eg-Konformitätserklärung Für Die Maschine

    Adresse: Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi Es wird versichert, dass der Hakki Pilke 50 Pro Sägespaltautomat Seriennummer: ………………………… • den einschlägigen Regeln der Maschinendirektive (2006/42/EU) entspricht. Ort, Datum: Haapajärvi 01.01.2021 Unterschrift: Anssi Westerlund Geschäftsführer Hakki Pilke 50 Pro rev. C Ursprüngliche Version 3-2021...

Inhaltsverzeichnis