Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DIMENSIONI D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS -
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT- AUSSENABMESSUNGEN -
DIMENSIONES DEL ESPACIO OCUPADO
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
CAMBIO BATTERIA - CHANGING THE BATTERY - REMPLACEMENT DE
LA PILE - BATTERIEWECHSEL - SUSTITUCIÓN DE LA PILA
Drawing number :
DM0275
Product Code :
RXRADO
Draft :
P.J.Heath
Date :
21-05-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description :
DIMENSIONI D'INGOMBRO RICEVITORE
13-04-2001
SELEZIONE DEI CANALI- CHANNEL SELECTION - DISPOSITION DES
CANAUX - ANORDNUNG DER KANÄLE - DISPOSICION DE LOS CANALES
Description :
DM0550
CAMBIO BATTERIA
TRS44940M
Date :
02-07-2001
Esempio di selezione canali
Channel selection example
Exemple de sélection de canal
Beispiel der Kanalwahl
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Ejemplo de seleccíon canal
Description :
Drawing number :
DM0526
CH-1 = CHA (Tx)
TRQ449200
Product Code :
Date :
13-04-2001
Draft :
P.J.Heath
CH-2 = CHD (Tx)
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
COLLEGAMENTO ELETTRICO - ELECTRICAL CONNECTION - BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE - KLEMMLEISTANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELECTRICAS
Drawing number :
DM0527
TRQ449200
Product Code :
Date :
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
PROCEDURA DI MEMORIZZAZIONE/CANCELLAZIONE
CHANNEL MEMORISATION/CANCELATION PROCEDURE
PROCÉDÉ DE MÉMORISATION/EFFACEMENT
SPEICHER-/LÖSCHUNGSVERFAHREN
Description :
DM0524
PROCEDIMIENTO DE ALMACENAMIENTO/BORRADO
Description :
SELEZIONI CANALE 2 TASTI
Drawing number :
DM0529
TRQ449200
Description: Collegamento elettrico R-XRADO
DM0318
Product Code :
RCQ449100
R-XRADO-M1
R-XRADO-M1
Date :
Draft :
P.J.Heath
Date :
13-04-2001
Date :
12-09-97
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
A
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
Drawing number :
DM0549
TRS44940M
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
Date :
02-07-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description :
(dimensioni d'ingombro)
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
DIMENSIONI D'INGOMBRO
Description :
Drawing number :
DM0523
RXRADO
Product Code :
TRQ449200
Date :
13-04-2001
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
C H
A
C H
B
A
C H
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
C H
Cambio batteria 1
Description :
Drawing number :
DM0552
SELEZIONE CANALI
Product Code :
TRS44940M
Draft :
P.J.Heath
Date :
02-07-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
Description :
Cambio batteria 2
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
2
13-04-2001
1
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
SRLRZIONI CANALE 4 TASTI
Description :
APERTURA SCATOLA RICEVITORE
13-04-2001
CONTENITORE
Description :
Drawing number :
DM0553
RCQ449100
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
Date :
02-07-2001
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
RICEVITORE IN CASSETTA
1
OUTDOOR RECEIVER
RÉCEPTEUR AVEC BOÎTIER
AUSSENEMPFÄNGER
RECEPTOR CON CONTENADOR
MEMO
P1
DEL
P2
J3
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by l
2
Description :
DIMENSIONI D'INGOMBRO
RICEVITORE A SCHEDA AD INNESTO DIRETTO
SLOT-IN RECEIVER CARD
RÉCEPTEUR À CARTE EMBROCHABLE
STECKEMPFÄNGER
RECEPTOR CON TARJETA DE INSERCION DIRECTA
3
MEMO
Drawing number :
RCQ449100
Product Code :
Draft :
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
C H
C
C H
CHANNEL SELECTION
D
J3
D
A
All rights reserved. Unauthorised copying or use of the information contained in this document is punishable by law
4
RICEVITORE MINI
MINI RECEIVER
MINI RÉCEPTEUR
MINIEMPFÄNGER
MINI RECEPTOR
MEMO
Drawing number :
DC0352
5
Product Code :
RSQ449-SCHEDA
CHANNEL SELECTION
Date :
Draft :
P.J.Heath
J3
CARDIN ELETTRONICA S.p.A - 31020 San Vendemiano (TV) Italy - via Raffaello, 36 Tel: 0438/401818 Fax: 0438/401831
CH-1
B
CHB
L1
CHA
J3
B1
1
2
3
4
5
6
7
8
0
12V
24V
Alimentazione
CHA
CHB
Power supply
OUT
OUT
DEL
Description :
Ricevitore in cassetta
DC0329
P1
P2
RCQ449100 via radio
Date :
12-04-2001
L1
J1
CH-A CH-B CH-C CH-D
CH-1
RF MODULE
J3
10 9 8
7
6
5 4
3 2
1
Not
connected
CH1
CH2
DEL
P1
P2
L1
Description :
Ricevitore scheda con memoria integrato
RSQ449200 via radio (senza filo)
J1
CH-A CH-B CH-C CH-D
23-01-2002
RF MODULE
J3
1
2
3
4
5
6
7
24V
12V
Alimentazione
CH2
CH1
Power supply
OUT
OUT
6
CS1120A DC0329
CHD
CHC
9 10
11 12 13 14
CHC
CHD
OUT
OUT
7
24LC16
M1
CS1134 DC0352
24LC16
M1
B1
8
24LC16
M1
CS1134 DC0353
24LC16
M1
B1
8
9 10
0
Werbung
