nemaxx NTP16 Originalbetriebsanleitung
Digitaler temperaturregler mit fühler
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN / DE / FR / IT / ES / NL
NEMAXX NTP16
DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER WITH TEMPERATURE SENSOR
DIGITALER TEMPERATURREGLER MIT FÜHLER
CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE NUMÉRIQUE AVEC SONDE
REGOLATORE DI TEMPERATURA DIGITALE CON SONDA
CONTROLADOR DE TEMPERATURA DIGITAL CON SONDA
DIGITALE TEMPERATUURREGELAAR MET SONDE
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS / ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
MODE D´EMPLOI ORIGINAL / ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES / ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
EN
page
2 - 10
DE
Seite
11 - 18
FR
page
19 - 26
IT
pagina
27 - 34
ES
página
35- 42
NL
page
43- 50
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für nemaxx NTP16
- Seite 1 EN / DE / FR / IT / ES / NL NEMAXX NTP16 DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER WITH TEMPERATURE SENSOR DIGITALER TEMPERATURREGLER MIT FÜHLER CONTRÔLEUR DE TEMPÉRATURE NUMÉRIQUE AVEC SONDE REGOLATORE DI TEMPERATURA DIGITALE CON SONDA CONTROLADOR DE TEMPERATURA DIGITAL CON SONDA...
- Seite 2 KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020...
-
Seite 11: Wichtige Sicherheitshinweise
KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 Sehr geehrter Kunde, Zu Ihrer Sicherheit und zur besseren Nutzung der Markise lesen Sie bitte vor der Installation und dem Betrieb das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Wir danken Ihnen. Verwendete Symbole Lesen Sie vor der Anwendung die Originalbetriebsanleitung durch. Befolgen Sie alle Sicherheits- hinweise GEFAHR! Art und Quelle der Gefahr! - Das Ignorieren eines Gefahrenzeichens kann zu einer Gefahr für Leib und Leben führen. -
Seite 12: Umfang Der Lieferung
● Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das Gerät von der Stromversor- gung und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, wenn es beschädigt ist. UMFANG DER LIEFERUNG NTP16 Thermostat besteht aus 1 x Temperatursensor, 2 x Steckdosen und 1 x Anschlusskabel. TECHNISCHE DATEN Maximale Ausgangslast:... - Seite 13 KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 DETAILS Symbol Beschreibung Kurz drücken, um die Temperatur zu erhöhen. Kurzes Drücken, um die Temperatur zu senken. 3-5 Sekunden drücken, um die Kindersicherung zu aktivieren. Taste "Set", 3 Sekunden drücken, um in die erweiterten Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie 3-5 Sekunden, um die Programmiereinstellungen einzuge- ben.
- Seite 14 KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 ANZEIGE UND BEDIENUNG: Symbol Beschreibung Wärmemodus-Symbol Kühlmodus-Symbol Symbol für manuellen Modus Symbol für automatischen Modus Symbol für den temporären Handbetrieb. Wenn der Automatikbetrieb aktiv ist, kann eine temporäre Temperatur mit den Tasten geändert werden. Das Symbol für Handbetrieb und Automatikbetrieb wird auf dem Display angezeigt.
-
Seite 15: Erweiterte Einstellungen
KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 ERWEITERTE EINSTELLUNGEN ● Drücken Sie die Taste etwa 3 Sekunden lang, dann wird die erweiterte Einstellung aktiviert. ● Mit der Taste können Sie die verschiedenen Einstellungen wählen. ● Mit den Tasten können Sie den Wert der Einstellung entsprechend ändern. ●... -
Seite 16: Temperatureinstellungen
KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 TEMPERATUR-EINSTELLUNGEN ● Drücken Sie die Taste entweder oder ● Sobald der SV-Wert blinkt, können Sie den Wert durch Drücken der Tasten korrigieren, ● Drücken Sie die Taste , um die Einstellung zu speichern. HINWEIS: ● Die Einstellung wird unterbrochen, wenn der Benutzer während der Einrichtung innerhalb von 5 Sekunden keine Aktion ausführt. -
Seite 17: Fehlercode Und Fehlerbehebung
KEN001THEFUL v1a • 09.12.2020 b. Alarm bei niedriger Temperatur im Kühlmodus (LO) PV ≤ SV - 3° PV zeigt LO an, blinkt und löst dann den Alarm aus. Hinweis: Der Alarm wird nur dann gelöscht, wenn der Temperaturwert geändert wurde. EINSTELLUNGEN DES AUTOMATISCHEN MODUS ●... -
Seite 18: Vereinfachte Eu-Konformitätserklärung
CE-Zeichen zeigt an, dass ein Produkt den geltenden Regeln innerhalb des Europäischen Union entspricht. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: Hiermit erklärt eFulfillment GmbH, dass Nemaxx digitaler Temperaturregler mit Fühler (Modell: NTP16) den Richtlinien: 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/ EU entspricht. Der vollständige Text der Eine vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter:... - Seite 51 EN / DE / FR / IT / ES / NL The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits. Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto. El derecho de realizar modificaciones técnicas y de diseño en el curso del desarrollo continuo del producto está reservado. Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden. Manufacturer ● Hersteller ● Fabricant ● Fabbricante ● Fabricante ● Fabrikant eFulfillment GmbH Ikarusallee 15 30179 Hannover Germany ●...