Technik / Technic / Características Técnicas; Caracteristiques Techniques; Bedienelemente / Controls / Componentes / Composants - HOLZMANN-MASCHINEN LSR10HQ Betriebsanleitung

TECHNIK / TECHNIC / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/ CARACTERISTIQUES
3 TECHNIK / TECHNIC / CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

8

3.1 Bedienelemente / Controls / Componentes / Composants

1 Schlauchstopp-Ring / Stopp-Ring
Anillo de tope de la manguera
Anneau de butée du tuyau
2 Schlauchführungsrollen
Tube guide rollers
Rodillos guía de la manguera
Rouleaux de guidage du tuyau
3 Schlauchstopp Einheit / Hose stop unit
Tope de la manguera /Butée du tuyau
4 Schlauchtrommel / Hose reel
Enrollador /Enrouleur
5 Grundhalterung
Mounting bracket
Base de montaje
Base de montage
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Fig. B
9
www.holzmann-maschinen.at
6 Stecknippel Kupplung /Plug connector 1/4"
Conexión de enchufe / Raccordement de
connection 1/4"
7 Zuleitungsschlauch
Supply hose
Manguera de suministro
Tuyau d'alimentation
8 Kupplungsstück 1/4" / Coupling 1/4"
Acoplamiento 1/4" /Accouplement 1/4"
9 Führungsarm / Guide arm
Brazo de guía / Bras de guidage
TECHNIQUES
5
LSR10HQ, LSR15HQ