Seite 1
AIR IMPACT WRENCH-SET Instruction Manual AVVITATORE PNEUMATICO AD IMPULSI Manuale d’uso VISSEUSE PNEUMATIQUE À PERCUSSION Manuel d’utilisation DRUCHLUFT-IMPULSSCHRAUBER Gebrauchsanleitung ATORNILLADOR NEUMÁTICO DE IMPULSOS Manual de uso APARAFUSADORA PNEUMÁTICA Manual de uso e manutençao 1126001381 1126001384 - PROFI...
Seite 2
READ THE INSTRUCTION HANDBOOK Please read these instructions carefully before using or servicing the air tools described. Please keep these instructions safe for future reference. LIRE LA NOTICE D'INSTRUCTIONS Lire attentivement la notice d’instructions avant l’usage. Conserver ce livret pour usages futurs. GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
Seite 3
6710850000 Oil inlet for impact Lubrification du percuteur Schierung des Shlagwerks mechanism Torque setting Entrée d’aire Druckluftanschluss Speed adjustment Réglage du torque Drehmoment-Einstellung Trigger Détente Abzug Reverse control Inverseur de rotation Rotation rückgängig Spindle Mandrin Spindel Lubrification de Lubrificazione percussore Lubrificação do percusor mechaniscmo de impacto Ingresso aria...
VORBEMERKUNG SCHMIERUNG DES MOTORS Sehr geehrter Kunde, 1. ACHTUNG: Stecken Sie den Druckluftanschluss (2) aus und wenden Sie das Werkzeug. wir gratulieren Ihnen zu Ihrer guten Wahl, die Sie mit dem Kauf 2. Drücken Sie den Abzughahn (4) und geben Sie eine geringe unseres Gerätes getroffen haben und bitten Sie höflich, diese Menge (ca.
LAGERUNG BESEITIGUNG VON BETRIBSSTÖRUNGEN Der Schrauber muss vor dem Ablegen geschmiert werden. Halten Sie PROBLEM URSACHE ABHILFE sich dabei an die entsprechenden Anweisungen. Drücken Sie den Das Werkzeug läuft Kein Öl im Inneren. Werkzeug schmieren, Abzughahn 3 Sekunden anstatt 20 Sekunden, damit mehr Öl im langsam oder wie es im Absatz...
WARRANTY: The tools are warranted for 24 months as from duly documented date of sale. This warranty is granted only to clients who are up to date with their payments. In the event of trouble caused by manufacturing faults occurring during the warranty period, the manufacturer shall replace free of charge parts recognised as faulty.
Seite 18
Product number: 1126001384 1126001384 Alain Lefranc Alain Lefranc Marchio: Michelin Brand name: Michelin President President ES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE F.I.A.C. Spa Air Compressors por medio de la presente declara A F.I.A.C. Spa Air Compressors pela presente declara que los productos indicados abajos, objeto de esta declaración...