Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für heat4all ICONIC
Inhaltszusammenfassung für heat4all ICONIC
- Seite 1 HEAT4ALL ICONIC + SMARTLINE INFRARED HEATING Mounting Manual (Panel)
- Seite 2 Badewanne oder Dusche, sofern sie 3 m horizontal von der Grenze der Zone 1 entfernt installiert sind. FR Ergänzung: Die Bestimmungen der NF C15-100 sind einzuhalten. Die ICONIC France Modellreihe ist für feste Installation vorgesehen und verfügt dementsprechend nicht über einen Netzstecker.
-
Seite 3: Demontage
3m horizontally from the boundary of zone 1. Demontage: FR amendment: Compliance with the NF C15-100 is mandatory. The ICONIC France product range is meant for Zum Trennen der Stromversorgung ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drehen Sie die 4 Abstandhalter stationary mounting and installation and therefore does not come with a power plug. - Seite 4 Step 3: On-site control systems All infrared heaters by Heat4All are slave heaters as defined in COMMISSION REGULATION (EU) 2015/1188. This Drill the eight holes at the spots you marked and insert the wall plugs. means that, to operate them in compliance with the regulation, a superordinate control system has to be installed.
- Seite 5 öppna fönster/dörr installeras. Kontrollsystem på plats (Termostat edyl) Alla infraröda värmare från Heat4All är slavvärmare enligt definitionen i KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2015/1188. Detta innebär att ett överordnat styrsystem MÅSTE installeras tillsammans med IR värmepanelen för...
- Seite 6 Technische realisatie De door Heat4All aangeboden verwarmingselementen worden binnen EU-verordening 2015/1188 gedefinieerd als “slave heaters”. Dit betekent dat er, om aan de Ecodesign-richtlijn te voldoen, een extern besturings- of...
- Seite 7 Herhaal deze procedure voor de tweede beugel. Als u het paneel aan de muur bevestigt, zorgt u ervoor dat de Stap 6: opening van de beugels naar boven wijst. Controleer, voordat u het paneel in de beugels bevestigt, of de vier ICONIC: afstandshouders aan de achterkant van het paneel zo dicht mogelijk tegen het paneel geschroefd zijn. Stap 7: Bevestig het infrarood paneel in de beugels (zie fig.
- Seite 8 Sistemas de control in situ Todos los calefactores infrarrojos de Heat4All son calefactores esclavos según la definición del REGLAMENTO DE LA COMISIÓN (UE) 2015/1188. Esto significa que, para que funcionen de acuerdo con el reglamento, es necesario...
- Seite 9 Paso 3: Heat4All ICONIC Radiateur Infrarouge Haga los huecos en los sitios marcados usando un taladro y coloque uno de los tacos incluidos en cada hueco. Instructions de Montage (Tableux) Paso 4: Separe ambos soportes de pared por la mitad a través de movimientos de vaivén (vea la imagen 1).
- Seite 10 ICONIC: Système de contrôle embarqués L‘ensemble des radiateurs infrarouges Heat4all sont des radiateurs „esclaves“ tels que le défini le règlement (EU) 2015/1188 de la Commission de Régulation européenne. Cela signifie que, pour les faire fonctionner en accord avec cette directive, un système de contrôle complémentaire doit être installé. Pour obtenir des informations complémentaires sur le règlement (EU) 2015/1188 de la Commission de Régulation européenne du 28 April 2015,...
- Seite 11 Paikan päällä kohteessa olevat ohjausjärjestelmät Heat4All ICONIC Infrapunalämmitin Kaikki Heat4Allin infrapunalämmittimet ovat lisälämmittimiä nk. orjalämmittimiä, jotka määritellään komission asetuksessa (EU) 2015/1188. Tämä tarkoittaa, että niiden käyttämiseksi asetuksen mukaisesti on asennettava Asennusohjeet (paneelilämmitin) nk. master-pääohjausjärjestelmä. Lisätietoa komission asetuksesta (EU) 2015/1188 ohessa linkki: http://eur-lex.
- Seite 12 ICONIC: Navodila za namestitev infrardečega grelnega panela Heat4All ICONIC Korak 1: Priložen set za Preverite ali so priloženi vložki in vijaki namestitev vsebuje: primerni za namestitev na vašo steno ali 2 nosilca strop. Za lastno namestitev vašega grelnika 8 vijakov ne prevzemamo nobene odgovornosti.
- Seite 13 Položite nosilca na prej označeni mesti in zarišite osem točk za pritrditev. Bodite pozorni, da pri stenski namestitvi utor nosilca obrnete navzgor. Korak 5: ICONIC: Nosilca pritrdite tako, da vijake skozi režo v nosilcu privijete do konca v vložek (glej sliko 2).
- Seite 14 Ulteriori informazioni sul regolamento UE 2015/1188 sono Pannello Radiante A Infrarossi Heat4All ICONIC disponibili all‘indirizzo: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02015R1188-20170109 Eccezioni: Istruzioni Di Montaggio (Pannello) È possibile montare a soffitto un quadro radiante (BH-xxx), un vetro radiante (GB-xxx) o un vetro decorativo radiante (GH-xxx) esclusivamente con il telaio originale.
- Seite 15 Passaggio 3: Heat4All ICONIC Grejanja Infracrvenim Zracima Realizzare i fori nei punti contrassegnati e inserirvi gli appositi tasselli. Passaggio 4: Montazna Instrukcija (Panel) Separare nel mezzo le due staffe a muro piegandole ripetutamente (vedere figura 1). Passaggio 5: Korak 1: Isporučeni set za...
- Seite 16 Slika 1 za montažu Vašeg grejanja. Pri montaži na zidu prorezi za kačenje moraju biti otvoreni ka gore. (pogledajte sliku 2). ICONIC: Korak 6: Pre nego što okačite grejanje na držače, proverite da li su sva četiri držača za rastojanje sa zadnje strane grejanja zavrnuta do kraja.
- Seite 17 3 m ve vodorovném směru od hranice zóny 1. Doplnění pro Francii: Je nutné dodržovat ustanovení normy NF C15-100. Modelová řada ICONIC France je určena pro pevnou instalaci a nemá tedy síťovou zástrčku.
- Seite 18 Pro odpojení od sítě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zašroubujte 4 distanční podložky na zadní straně panelu nadoraz, aby bylo možné panel opět uvolnit a vyjmout z nástěnných držáků. Aktuální verze návodu k obsluze a montážního návodu jsou k dispozici ke stažení na odkaze: https://www.heat4all. com/de-at/downloads...
- Seite 19 IMPRINT Heat4All Vertriebs GmbH Brühlerstrasse 73B/Haus 7/Top 5 2340 Mödling, Austria office@heat4all.com www.heat4all.com MANUFACTURER INFRARED HEATERS: Rudolf KOLLER Ges.m.b.H. Rudolf-Koller-Straße 1, 3902 Vitis, Austria PRINT, PUNCTUATION AND OTHER ERRORS RESERVED...