Seite 1
KODAK Portable Power Station PPS800 Bedienungsanleitung User Manual Vor dem Betrieb des Produktes dieses Handbuch bitte sorgfältig lesen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zur weiteren Information auf. Please read this manual carefully before operating the product. Please keep this manual with you for further reference.
INHALTSVERZEICHNIS | BEDIENUNGSANLEITUNG - DEUTSCH VERPACKUNGSINHALT EINFÜHRUNG SICHERHEITSHINWEISE TRANSPORT EINFÜHRUNG: IHR KODAK PPS800 AUFLADEN VIA STECKDOSE 6.1. 6.2. DISPLAY TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN NUTZUNG DES KODAK PPS800 FEHLERBEHEBUNG HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN LAGERUNG UND WARTUNG WÄHREND STILLSTANDSZEITEN LEBENSDAUER VON LITHIU ION ATTERIEN ENTSORGUNG UND RECYCLING...
1. VERPACKUNGSINHALT Artikel Anzahl KODAK Portable Power Station PPS800 AC Netzteil Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Portable Power Station PPS800...
Stromversorgung für Strom im Außenbereich (IP32). Mit756 Wattstunden gespeicherter Energie, laufen Ihre Elektronikgeräte stundenlang. Die KODAK PPS800 Portable Power Station wurde entwickelt, um Ihre Stromversorgung auf Reisen in Familie, z.B. an einen See, zu gewährleisten. Beim Durchlesen dieser Bedienungsanleitung, sind die folgenden Punkte zu beachten: •...
2. SICHERHEITSHINWEISE Bitte beachten Sie diese Hinweise, um einen sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Erklärung der Symbole Dieses Symbol trägt zusammen mit Eine Nichteinhaltung kann sehr wahrscheinlich zu dem Wort GEFAHR folgende Bedeutung schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen. Dieses Symbol trägt zusammen mit Eine Nichteinhaltung kann zu schweren dem Wort WARNUNG folgende Bedeutung Verletzungen oder zum Tod führen.
Seite 6
GEFAHR Dies kann zu Stromschlägen, Bränden usw. führen. Das System NICHT in der Nähe eines Feuers oder in einem Feuer positionieren bzw. keiner Hitze aussetzen. Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. Dies kann zu Stromschlägen, Bränden usw. führen. Das System NICHT im Badezimmer bzw. im Regen oder in feuchten Bereichen laden, verwenden Dies kann zu Stromschlägen, Bränden usw.
Seite 7
WARNUNG Das System nur in einer sauberen und trockenen Umgebung verwenden. Nicht in staubiger und feuchter Umgebung verwenden oder lagern. Eine Nichteinhaltung dieser Bestimmungen kann zu einem Kurzschluss, Rauchbildung oder Bränden füh- ren, wenn Metallstaub oder kleine Metallteile in Berührung mit den Anschlüssen kommen. Das System vor jedem Gebrauch überprüfen.
Seite 8
VORSICHT Werden Rost, eigentümliche Gerüche, Überhitzung oder sonstige anormale Umstände festgestellt, ist die Verwendung des Systems sofort zu beenden und Verbindung mit dem Händler oder unserem Kunden- dienstzentrum aufzunehmen. Die Kapazität des Lithium-Akkus im System übersteigt 100 Wh. Auf der Basis internationaler Standards: Wenn das System per Flugzeug versandt werden soll, muss es im Einklang mit der IATA Standardverpackung transportiert werden.
4. TRANSPORT ACHTUNG ACHTUNG Das Gerät beim Bewegen von anderen Besonders sorgfältig vorgehen, damit das Gegenständen fernhalten. Gerät niemals auf den Boden stürzt. ACHTUNG Das Gerät auf einer stabilen O Damit ist es auch einfacher, die Anzeigen abzulesen. 3. Das Gerät transportieren. GEFAHR Das Gerät sollte keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden.
5. EINFÜHRUNG: IHR KODAK PPS800 Button and connector explanations A. EIN/AUS switch B. LCD Bildschirm E. USB Ports Zigarettenanzünder Port G. 6mm Ports (DC6514) H. AC AN/AUS Schalter AC Indikator AC Steckdosen (Typ F) K. Lüfter L. LED Taschenlampe M. LED Taschenlampe AN/AUS & Modi Schalter...
6.1. AUFLADEN VIA PV (SOLAR PANEL) Connect your KODAK PPS800 to PV (Solar Panel) and then to the Solar charging port. With a 100W input, e.g. using the KODAK Solar Panel SP100, it will take approximately about 10 hours, depending on weather conditions and positioning of the solar panel.
7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemeine Informationen Nennelistung der Batterie 786.24Wh (10.8V, 72.8Ah) Gewicht 7,6 kg (16.7 lbs) 349 x 160 x 285 mm | 13.7 x 6.3 x 11.2 inch Abmessungen Betriebstemperaturen -10 - 45 °C (14 - 113 °F) bei 10-90% relativer Lufteuchtigkeit Geeignete Lagertemperaturen 0 - 40 °C (32 - 104 °F) Internationale Schutzklasse...
Bildschirm aktiviert und der Entladungsring auf der rech- Bildschirms beginnt sich zu drehen. AC Ausgang Das Gerät verfügt über zwei AC Steckdosen. Wenn KODAK PPS800 eine Last Bildschirm akti- Bildschirms beginnt sich zu drehen. Drücken Sie den AC AN/AUS Schalter und die Anzeige leuchtet: sollte nicht weniger als 5 Sekunden betragen.
Produktschaden Austausch an den Händler/ Geschäft zurücksenden Bitte verwenden Sie nur das von Ladefehler Falsches Netzteil KODAK autorisierte Ladegerät Bitte wenden Sie sich an Ihren Schaden des Netzteils Händler, um das Netzteil auszu- tauschen Schließen Sie das Netzteil erneut an. Wenn das Problem nicht Ungewöhnliche Stromversorgung...
Ladestand unter 20% fällt. Ja und nein. Wenn Sie Ihren KODAK PPS800 über ein Solarmodul laden, können Sie ihn während des Ladevorgangs verwenden. Beachten Sie jedoch, dass dies nur bei einer verbleibenden Akkukapazität von mehr als 10% sinnvoll ist.
Benzin, Verdünner, Kerosin, Petroleum usw. haben die Eigenschaften von Lösungsmitteln. Nicht verwenden. 4. Nichteinhaltung Eine Nichteinhaltung dieser Schritte zur Wartung Ihrer KODAK PPS800 kann zu Batterieschäden führen, durch die die Produktgarantie verfällt Zwischen -10 - 45 °C (14-113 °F) aufladen und mit Strom versorgen.
13. ENTSORGUNG UND RECYCLING Lithium-Ionen-Batterie Sobald das Ende der Lebensdauer der Batterie erreicht ist, kann die gesamte Lithi- um-Ionen-B Elektronische Geräte Alte Elektrogeräte dürfen nicht zusammen mit normalem Hausmüll entsorgt werden. Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU muss das Gerät zum Ende seiner Lebensdauer kon- trolliert entsorgt werden.
14. KUNDENDIENST Für technische Unterstützung/Kundendienst ist Verbindung mit dem Händler aufzunehmen. EUROPA [GBT GmbH] An Gut Nazareth 18A Telefon: Mail: 52353 Düren +49 (0) 2421 / 20 85 60 info@gbt-international.com Deutschland USA/Kanada [Delta Millenium Inc.] 216 Route 206 Suite 1 Gebührenfrei: Mail: Hillsborough, NJ 08844...
Seite 20
CONTENTS | USER MANUAL - ENGLISH SET INCLUDES INTRODUCTION SAFETY INSTRUCTIONS TRANSPORTATION GET TO KNOW YOUR KODAK PPS800 WALL CHARGING 6.1. 6.2. DISPLAY TECHNICAL SPECIFICATIONS USING THE KODAK PPS800 TROUBLESHOOTING FREQUENTLY ASKED QUESTIONS STORAGE AND DOWNTIME MAINTENANCE SERVICE LIFE OF LITHIUM ION BATTERIES...