Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User's Manual-Mode d'emploi-Gebrauchsanweisung-Instrucciones-
AQ-TICA
Gebruikershandleiding-Instrukcja obsługi-
Ref. 540 33* ME_5SD06
1
130kg
E
x1
F
x1
E'
x1
Fx1
Dx2
B
H
x1
x2
Bx1
G
x1
C
x8
Ax4
Dx4
Cx8
1'
1'a
1'b
Ax4
1' c
1' d
HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
29/05/2020 Rev 5
Werbung
Verwandte Anleitungen für Herdegen AQ-TICA
Inhaltszusammenfassung für Herdegen AQ-TICA
- Seite 1 User’s Manual-Mode d’emploi-Gebrauchsanweisung-Instrucciones- AQ-TICA Gebruikershandleiding-Instrukcja obsługi- Ref. 540 33* ME_5SD06 130kg E’ 1’ 1’a 1’b 1’ c 1’ d HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Seite 2 17.5cm 5.7cm 25cm 45cm 22cm 17cm 30cm 52 cm 43.5-59.5cm 43.5-59.5cm 58 cm 5.99kg 540330 AQ-TICA Confort Anis 540332 AQ-TICA Club Anis 540331 AQ-TICA Confort Grey 540333 AQ-TICA Club Grey HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...
- Seite 3 2. Destination d‘usage, indications et contre indications ♥ Ne pas stocker dehors, ne pas laisser au soleil (Attention à ne pas laisser La chaise percée et de douche AQ-TICA est destinée aux personnes à mobilité à l’intérieur d’une voiture en plein soleil !!).
- Seite 4 2. Zweckbestimmung, Indikationen und Kontraindikationen et de la désinfection. AQ-TICA kann als Toilettenstuhl, Duschstuhl (Art.-Nrn. 540330 und 540331) Le mode d‘emploi est partie intégrante de ce produit et doit être fourni à chaque oder Duschhocker (Art.-Nrn. 540332 und 540333) verwendet werden und nouvel utilisateur.
- Seite 5 Lieferumfang: 3-Slide the legs [A] into the holes of the seat [B], see figure (1‘c) and lock 1 AQ-TICA Stuhl mit 4 rutschfesten Standfüßen, 1 Eimer, 2 Armlehnen und je them with the safety clips [C], see figure (1‘d). nach Ausführung 1 Confort Rückenlehne (Art.-Nrn. 540330 und 540331) oder 4-Slide the armrests [H] into the seat [B] until you hear a click.
- Seite 6 2. Uso previsto, indicaciones y contraindicaciones 091203, EN 12182, EN 1041, ISO 10993-ff. Este producto es biocompatible. La silla-WC AQ-TICA puede utilizarse en el hogar o en residencias para asistir Periodo de uso: 2 años. a personas con movilidad reducida. En lugar de ir al baño, permite desplazar el inodoro hasta la habitación o facilitar la ducha.
- Seite 7 2. Uso pretendido, indicações e contraindicações 1. Bezpieczeństwo As cadeiras sanitárias AQ-TICA podem ser usadas em casa ou em lares para ♥ ZAWSZE skonsultuj się z lekarzem lub dostawcą aby doprecyzować ajudar o utente com dificuldades em chegar à sanita, trazendo a sanita até ao prawidłową...
- Seite 8 Wszystkie nogi muszą być zawsze ustawione na tym samym poziomie. 2. Kullanım alanları, endikasyonlar ve kullanılmaması gereken durumlar Wypożyczalnia: Klozetli duş sandalyesi AQ-TICA, hareket kabiliyetleri sınırlı, tuvalete ulaşımı Ten produkt może być używany przez różnych pacjentów. Przed przekazaniem güç sağlanan, banyoda bir yardımcıya ihtiyaç duyan kişilerin kullanımı için kolejnemu użytkownikowi należy przeprowadzić...
- Seite 9 Sandalyenin yükseklik ayarı, ayak kısmındaki boruların içerisinden klipsler ile 2. Rendeltetésszerű használat, javallatok és ellenjavallatok yapılabilir. Az AQ-TICA zuhanyszék és szobai wc otthon vagy otthonokban használhatók, 4 ayağın da aynı yükseklikte olduğundan ve klipslerin tam olarak yerine hogy segítsenek személyeknek, akik nehezen jutnak el a fürdőszobába, oturmuş...
- Seite 10 2. Uso previsto, indicazioni, contra indicazione, installazione prodotto: 2 anni. La sedia AQ-TICA può essere utilizzata a casa o in case di riposo per assistere persone con difficoltà ad andare in bagno, per portare il wc in camera da letto o Lees aandachtig de instructies voor gebruik.
- Seite 11 De AQ-TICA douchestoel is geschikt voor patiënten die moeite hebben om 7. Technische specificaties voor een langere periode veilig in de douche te staan. AQ-TICA kan thuis of in Op dit product zit twee jaar garantie tegen productiefouten met ingang van de instellingen worden gebruikt als de patiënten niet in staat is om de toilet of de...
- Seite 12 7. Tehnične lastnosti Izdelek ima garancijo za proizvodne napake 2 leti od dneva nakupa. Izdelek je biokompatibilen. Test: EN-ISO 9999 : 091203, EN 12182, EN 1041, ISO 10993-ff. Obdobje uporabe: 2 leti. HERDEGEN SAS 5, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE 29/05/2020 Rev 5...